Haeyo Korean › 文法
韓国語文法を一つずつ
Haeyo Koreanの韓国語文法443項目を、ソウルの大学語学堂が教える順に並べました — レベル1AのN은/는から。各ページに意味・形・ポイント・説明・例文があります。
レベル1A · 35項目
- N은/는 — 主題を表す助詞「은/는」 —「私は…」
- N입니다/입니까 — 「이에요/예요」の格式体 — インタビュー、スピーチ、ニュース
- N이/가 아니에요 — 「〜ではない」と言う — そして言い直す
- 이거 · 그거 · 저거 + N이에요/예요 — これ · それ · あれ — ものが何かをたずねる
- N하고 N · N과/와 N — 「と」 — 2つの名詞をつなぐ: 話すときは「하고」、書くときは「과/와」
- N이/가 있어요 · 없어요 — あります / ありません — 持っています / 持っていません
- N 주세요 — Nをください — ものを頼む
- V-아요/어요 — 丁寧な現在形 -아요/어요 —「勉強します」「食べますか?」
- N을/를 — 目的語を表す助詞「을/를」 — 読むもの、勉強するもの、会う人
- N에서 — 場所を表す助詞「에서」 — どこで何かをするか
- 안 V — 動詞の前の「안」 —「食べません」「勉強しません」
- N에 있어요 · 없어요 — どこかにいる——「ある · ない」
- N 위 · 아래 · 안 · 옆에 있어요 — 正確にどこか——上、下、中、横……
- 여기가 N이에요 — 場所の言い方 — ここ、そこ、あそこ
- N에 가요 · 와요 — 行く・来る — 「どこへ行きますか?」
- V-았/었어요 — 過去形 — 「〜しました」
- 날짜 · 요일 + N에 — 日付と曜日 + 에 —「土曜日に」「10月9日に」
- V-고 — -고 — 2つの動作の間の「〜して(それから)」
- 시간 읽기 — 時刻の言い方 — 時、分、そして時刻の「に」
- V-(으)ㄹ까요? — …ましょうか? — 計画と時間を提案する
- A/V-네요 · N이네요 — おや、…! — たった今気づいたことに反応する
- N 개 · 병 · 잔 · 권 · 명 — ものの数え方 — 名詞 + 固有語の数詞 + 助数詞
- V-(으)세요 — 〜てください — ていねいな依頼と指示
- N도 — 「〜も」 — 도は은/는 · 이/가 · 을/를の代わりに入ります
- 돈 읽기 — 値段の読み方 — 漢数詞 + 원、そして「いくら?」のたずね方
- N하고 / N(이)랑 같이 — 「〜と」 — 誰かと一緒に何かをする
- 이 · 그 · 저 + N — この · その · あの + 名詞 — 人やものを指す
- ㄷ 불규칙 — 「ㄷ」が「ㄹ」に変わる動詞 — 聞く、尋ねる
- A-아요/어요 · N이/가 A — 形容詞 — 天気がいい
- ㅂ 불규칙 — ㅂ変則の語 — 덥다 は 더워요 になる
- A/V-지만 — …が、… — 1つの文に2つの内容
- -습니다/-습니까 — 格式体 — ニュース、スピーチ、アナウンス
- V-고 싶다 — 願い —「〜したいです」と「〜したいですか?」
- A/V-(으)면 — もし · 〜とき — 条件と、そのあとに起こること
- V-(으)ㄹ 거예요 — 予定 —「〜するつもりです」 · 初めての紹介、받침のない動詞だけ
レベル1B · 46項目
- A/V-(으)세요 · N(이)세요 — 尊敬を表す-(으)시- — 目上の人について丁寧に話す
- N께서(는) — 尊敬を表す主語の助詞 — 이/가 → 께서 · 은/는 → 께서는
- N의 N — 所有 — 「Nの N」: 안나 씨의 가방 · 제 가방
- N을/를 잘하다 · 못하다 — 得意、苦手 — 「〜が得意です」 · 「〜があまり得意ではありません」
- V-고 있다 — 進行中の動作 — 「~しています」
- 못 V — できない — 「~できません」と「~できませんでした」
- A/V-지요? · N(이)지요? — 確認する — 「~ですよね?」
- V-(으)ㄹ 거예요 — 予定 — 「~するつもりです」、今度はすべての動詞で
- V-(으)러 가다/오다 — 何かをしにどこかへ行く — 行く理由
- V-(으)ㄹ게요 — 約束と申し出 — 目の前の相手に言う「~しますね」
- V-(으)려고 (하다) — 意図と計画 — 「~するために」と「~しようと思っています」
- A/V-아서/어서 — 理由 — 「…ので、…」 · 「…から」
- V-아서/어서 — 1つの動作、次の動作 — 「起きて…」 · 「そこへ行って…」
- N부터 N까지 — …から…まで — 時間、曜日、営業時間
- A/V-(으)니까 · N(이)니까 — アドバイスや提案の前の理由 — 「…ので、…してください」 · 「…ので、…しましょうか?」
- ㅡ 탈락 — ㅡ語幹の言葉 — 아프다 → 아파요, 크다 → 커요
- N만 — だけ — 名詞の後の만
- V-아야/어야 되다 — 〜しなければならない — しなければならないこと
- V-지 마세요 — 〜しないでください — してはいけないことを伝える
- ㄹ 탈락 — ㄹ語幹の言葉 — 살다はㄴ · ㅂ · ㅅの前でㄹが脱落します
- V-(으)ㄹ 수 있다/없다 — できる · できない — 自分にできること
- V-지 못하다 — できない — もう1つの言い方: -지 못해요
- A/V-지 않다 — 〜ない — 長い形: -지 않아요
- V-(으)면서 — 同時に2つのことをする — 「…ながら」
- V-기 전에 — 何かをする前に — 「…する前に」
- N 전에 · N 후에 — 前と後 — そして1日の順序を話す
- V-(으)ㄴ 후에 — 何かをしたあと — 「〜したあとで」
- A/V-습니다/습니까 — かしこまった形 — -습니다 · -습니까? の平叙文と疑問文
- V-(으)십시오 — かしこまった依頼と指示 — 「〜してください」
- V-(으)ㅂ시다 — かしこまった提案 — 「〜しましょう」
- V-겠- — 丁寧な意志 — 「〜します」
- N에게 · N한테 — だれかに — あげる、送る、電話する、話す
- N께 — 目上の人に — 께 と 드리다
- 더 · 제일/가장 — 比較 — 「もっと」と「いちばん」
- N보다 (더) — 比較 — 「〜より」
- A-(으)ㄴ N — 名詞を修飾する — 名詞の前に形容詞を置く
- V-아/어 보세요 — 試してみる — 何かを試してみるよう勧める
- A/V-고요 — それに〜も — 会話でもう1つ付け加える
- N(으)로 — どうやって行くか、どちらへ行くか — 地下鉄で、左へ、2番出口から
- N에서 N까지 — ~から~まで — 場所と、移動にかかる時間
- V-아/어 주세요 — 人に何かをしてもらうようお願いする — 「~してください」
- 시제 정리 — 時制の復習 — したこと、していること、これからすること
- 높임 정리 — 敬語の復習 — 目上の人について話す3つの層
- 할 수 있어요 · 못 해요 · -아야 돼요 · -지 마세요 — できる、できない、しなければならない、しないでください — できることとすべきことを表す4つの語尾
- 연결어미 정리 — つなぎの語尾の復習 — そして、だから、~ながら、しかし: 2つの文を1つに
- A-다 · V-ㄴ다/는다 · N(이)다 (이야기의 말) — 書き言葉の「-다」体 — 日記と物語
レベル2A · 42項目
- V-(으)려고 (1B 복습·확장) — 「〜するために」 — 目的を言う
- N(이)라고 해요 — 「〜と言います」 — 名前、そしてものや人の呼び名
- N(이)나 N — 2つの名詞の間の「か」 — 커피나 차
- V-거나 V — 2つの動作の間の「か」 — 쉬거나 운동해요
- V-는 N — することで名詞を修飾する — 사진을 찍는 친구
- V-(으)ㄴ N — 済んだことで名詞を修飾する — 어제 본 영화
- V-는 것 — 動作を名詞にする — 「…すること」
- A/V-지 않다 (1B 복습·확장) — …ない — 長い否定形
- V-아/어 봤어요 — …たことがありますか? — 経験について話す
- V-(으)ㄹ N — 〜する … — これから起こることで名詞を説明する
- N 동안 — 〜の間 — どのくらい続くか
- A-(으)ㄴ/V-는/N인 것 같다 — 〜と思います · 〜ようです — 推測と、やわらかく意見を言うこと
- N보다 (더) (1B 복습·확장) — 〜より — 보다で2つのものを比べる
- A/V-았으면/었으면 좋겠다 — 〜だったらいいのに · 〜だといいな — こうなってほしいことを言う
- A/V-(으)니까 · N(이)니까 (1B 복습·확장) — 〜から · 〜ので — 提案、依頼、助言の前に理由を言う
- A/V-(으)ㄹ까요? (추측) — 〜でしょうか? — 相手の推測を尋ねる
- A/V-(으)ㄹ 거예요 (추측) — たぶん〜でしょう · 〜と思います — 推測する
- V-고 나서 — 〜てから — まず1つ、それから次のこと
- 르 불규칙 — 르変則の言葉 — 모르다 → 몰라요, 부르다 → 불러요
- N(이)라서 — 〜なので — 名詞で理由を言う
- V-(으)면 되다 — 〜さえすればいい — 簡単な方法、必要なのはそれだけ
- N에다가 — まさにこの場所に — 何かを置く、書く、送る場所
- V-다가 — あることをして、そのあと別のことをする — 「〜して、それから…」·「〜している途中で…」
- A/V-(으)ㄴ/는지 알다 · 모르다 — …がどこか知っていますか? — 文の中に入る質問
- V-(으)려면 — …したいなら — やり方をたずねる・アドバイスをする
- A/V-(으)ㄹ 것 같다 — …と思います — これから起こることを推測する
- A/V-겠- (짐작 · 1B 복습·확장) — 見たり聞いたりしたことから推測する — 「きっと…でしょう」
- A/V-(으)ㄹ 때 — …とき — あることが起きる時や気分
- V-아/어 버리다 — もう終わってしまった — 「〜してしまった」(残念、またはほっとした)
- N 때문에 — …のせいで · …のために — 名詞で理由を言う
- A-(으)ㄴ데 · V-는데 · N인데 — 状況の説明や対比 — 「…ので、…」·「…けれど、…」
- A-(으)ㄴ데요 · V-는데요 — -는데요でやわらかく終える — 電話の始まり、やさしい返事、驚き
- V-는 중이다 · N 중이다 — …の最中 — 今、手が離せない
- V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다 — やり方を知っている — 필기할 줄 알아요
- -(으)ㄹ 수 있다 · -(으)ㄹ 줄 알다 · 잘하다/못하다 — できる、やり方を知っている、上手だ — 正しく使い分ける
- N밖에 — 〜しかない — しかも足りない: 밖에 + 否定
- 사과하기 — 謝るとき — 理由は -아서/어서 で、できなかったことは 못 で(復習)
- A-(으)ㄴ가요? · V-나요? — やわらかく丁寧にたずねる — -(으)ㄴ가요? と -나요?
- 관형형 정리 — 名詞を修飾する形の復習 — 済んだこと、今していること、これから先のこと
- 추측 정리 — 推測の復習 — …と思います、きっと…でしょう、…と思いますか? — たぶん
- 연결 정리 — つなぐ形の復習 — 理由、場面設定、途中で、そのあと
- 표현 정리 — 決まった言い方の復習 — やってみたことがある、〜すればいい、やり方を知っている、〜してしまった
レベル2B · 47項目
- A-아/어지다 — …になる — 状態の変化
- V-게 되다 — …するようになる · …ことになる — 起きた変化
- V-기 전에 (1B 복습·확장) — 〜する前に
- V-(으)ㄴ 후에 (1B 복습·확장) — 〜したあとに
- ㅅ 불규칙 — ㅅ変則の動詞 — 動詞によっては、母音の前でㅅが落ちます
- N마다 — 〜ごと · 毎〜 — 날마다 · 주말마다 · 두 시간마다 · 사람마다
- V-는 게 어때요? — 〜てはどうですか? — やわらかい助言と提案
- V-기로 하다 — 〜ことにする · 〜ことで合意する — 立てた計画、だれかといっしょのことが多い
- A-아/어 보이다 — 〜に見える、〜そうだ — どう見えるかを言う
- N처럼 · N같이 — Nのように — 人をほかのものにたとえる
- A-(으)ㄴ 편이다 · V-는 편이다 — どちらかといえば〜 — 自分や他の人をやわらかく説明する
- A-게 — 〜に、〜く — どのようにするかを言う
- V-기(가) A — 〜しやすい · 〜しにくい — 動作のしやすさ
- A/V-기 때문에 · N 때문에 — 〜から — はっきりした理由
- A/V-기는 하지만 — 確かに…けれど… — 一方を認めてから、もう一方を述べる
- V-(으)ㄹ 것 — …すること · …しないこと — 掲示や規則の指示(書き言葉のみ)
- V-아/어도 되다 — …してもいいですか? · …してもいい — 許可を求める・与える
- V-(으)면 안 되다 — …してはいけない · 許されない — 規則と断り方
- V-(으)ㄴ 적이 있다/없다 — …したことがありますか? · …したことが(ない)ある — 経験について話す
- A/V-았을/었을 때 — …したとき(過去) — すでに終わった瞬間や時期
- V-아/어 놓다 — あらかじめ…しておく · そのままにしておく
- N 대신 · V-는 대신(에) — …の代わりに · その代わり — あるものや仕事を別のものと入れ替える
- A/V-(으)ㄹ 테니까 — 私が…するから… · たぶん…だから… — 仕事の分担と助言
- V-(으)ㄹ까 하다 — …しようかと思っています — まだ決まっていない予定
- N에게서 · N한테서 (+ N께) — …から — だれからもらったか、聞いたか、習ったか
- V-(으)ㄴ 지 (시간) 되다 · 지나다 — …してから…経つ — あることが始まってからどのくらい経ったか
- A-다 · V-ㄴ다/는다 · N(이)다 (글말 · 1B-12 복습) — 飾らない書き言葉の文体 — 日記、ニュース、投稿
- N(이)나 (수량 강조) — …も · …もの間 — 思ったより大きい数
- V-아/어 주시겠어요? — 〜していただけますか — とても丁寧なお願い
- V-아/어 드리다 — 目上の人のために何かをする — 助けを申し出る
- N에서부터 · N에게로 — 〜からずっと · 〜(人)のほうへ — 知っている2つの助詞を、少し広げて使う
- V-(으)ㄹ 뻔하다 — 危うく〜するところ · もう少しで〜(でも起こらなかった)
- V-아/어 있다 — 〜ている · 座っている / 立っている / 開いている — 続いている状態
- V-아다/어다 주다 — 〜を取ってきてあげる · 人を連れていってあげる — 2つの動作で1つのお願い
- A-군요 · V-는군요 · N(이)군요 — ああ、〜なんですね · なるほど — 今知ったことへの反応
- 반말 ① -아/어 · -았/었어 · N이야/야 — 반말 ① — 親しい友達どうしで話したりたずねたりする
- 반말 ② -자 · -아/어라 · -니? — 반말 ② — 〜しよう、〜しなさい!、そしてやわらかい疑問文 -니?
- V-(으)ㄹ래요 — 〜しますか? · 〜にします — 選択と誘い
- N 중에서 — 〜の中で — グループの中から1つを選ぶ
- ㅎ 불규칙 — ㅎ 形容詞 — 色、그렇다、어떻다
- V-는 동안(에) — 〜している間 — あることが起きている間に別のことが起きる
- A/V-(으)ㄹ까 봐(요) — 〜するといけないから · 〜しないか心配です — 心配だからすること
- 명사형 -음/-기 + 한자어 접사 — -음 と -기 で名詞を作ることと、漢字語の語尾 — 語彙を広げる
- 허락 · 금지 · 경험 정리 — 許可、ルール、経験の復習 — 〜してもいいですか?、〜してはいけません、〜したことがありますか?
- 변화 · 상태 정리 — 変化と状態の復習 — 〜くなった、〜ようになった、(今も)〜ている、あとのために〜しておいた
- 이유 · 조건 · 의도 정리 — 理由と計画の復習 — 〜から、私が〜するので〜してください、〜ことにした、〜しようかと思っている
- 반말 정리 + 글말 -다 — くだけた話し言葉と書き言葉の復習 — 同じ文を、先生に、友だちに、そして日記に
レベル3A · 45項目
- A/V-다고 하다 — 誰かが言ったことを伝える — 動詞と形容詞
- N(이)라고 하다 — 誰かが言ったことを伝える — 名詞
- A/V-대요 — 短い形 — チャットや会話でニュースを伝える
- N(이)래요 — 名詞の短い形 —「Nだそうです」
- V-(으)라고 · -지 말라고 · -아/어 달라고(주라고) 하다 — 指示と頼みごとを伝える — …するように、…しないように、私のために…してくれるように言う
- V-자고 하다 — 提案を伝える —「…しましょう」と「…しないでおきましょう」
- V-느라고 — 〜していて忙しくて… — 何で忙しかったか、何ができなかったか
- 누구나 · 언제나 · 어디나 · 무엇이나 (+ 아무나) — みんな · いつも · どこでも · 何でも — そして 아무 を使った「どの〜でも」
- A/V-(으)ㄹ 텐데 — たぶん〜だろうから… — 推測のあとに、アドバイス・質問・心配・願いを続ける
- A-(으)냐고 · V-느냐고 · N(이)냐고 하다 · 묻다 — 質問を伝える — 彼が〜かと聞いた、彼女がどこ〜かと聞いた
- A/V-(으)ㄹ 줄 몰랐다 · -(으)ㄴ/는 줄 알았다 — 〜とは思わなかった · 〜と思っていたが… — 驚きと思い違い
- A-(으)ㄴ가 보다 · N인가 보다 — 〜ようだ · きっと〜だ — 手がかりからの推測 (形容詞と名詞)
- V-아/어 보니(까) — やってみたら〜だった — 実際にやってみてわかること
- A/V-던데(요) — 〜でしたよ · 〜だったんですよ — 自分で見たこと、味わったことを伝える
- V-나 보다 — 〜ようだ · きっと〜しているのだろう — 見たり聞いたりしたことからの推測 (動詞)
- A/V-(으)니 — 〜ので (書き言葉) — 貼り紙、看板、アナウンスに書かれる理由
- V-(으)ㄹ걸 (그랬다) — 〜すればよかった · 〜しなければよかった — ささいな後悔
- V-(으)ㄹ까 말까 (하다) — するべきか、しないべきか? — 決められないことを言う
- V-지 그래(요)? — …したらどう? — 親しみのあるアドバイス
- N(이)라도 — …でもいい · せめて… — 次善の選択
- 아무 N도 — まったく…ない · だれも・何も・どこも…ない — 아무 + 否定(と 아무 N(이)나: どんな…でも)
- A/V-거든(요) — …んです · …だから — 聞き手が知らなかった理由を付け加える
- 피동 -이/히/리/기 — 受身の動詞 — ひとりでに起こること(最初の紹介: よく使う10個)
- N만 아니면 — …でさえなければ · …以外ならどれでも — 条件を1つつけて「はい」と言う
- V-았/었다가 — …して、それを元に戻した — 1つのことを終えて、そのあと反対のことや別のことをする
- A-(으)ㄴ데도 · V-는데도 — …のに · …しても、やはり…ない — 期待した結果が出ないとき
- A/V-더니 — (私が見たところ)…だったのに、今は… — 気づいた変化や結果
- V-도록 (하다) — …ように · …するようにしてください — 目的と丁寧なアドバイス
- V-다(가) (사고) — 〜していて、何かが起きた — 途中の小さな事故
- A-다고(요)? · V-ㄴ/는다고(요)? · N(이)라고(요)? — 〜と言いました? — 聞いたことを確かめる、驚きを表す
- 아무리 A/V-아/어도 — どんなに〜ても — 結果は変わらない
- A/V-아야/어야 할 텐데(요) — 〜といいのですが — 少し心配しながら願う
- N에 대해(서) · N에 대한 N — 〜について — 話す・聞く・読む・書く話題
- N을/를 위해(서) · V-기 위해(서) — 〜のために — 誰のためか、何のためにするか
- V-아/어지다 — 作られた · 建てられた · 知られるようになった — 誰がしたかより、何が起きたかが大事なとき
- A-(으)ㄴ데도 불구하고 · N에도 불구하고 — 〜にもかかわらず — 改まった言い方。スピーチ、お知らせ、文章で
- V-자마자 — 〜するとすぐ · 〜した途端 — 次々に起こること
- V-는 데 (시간이) 걸리다 · (돈이) 들다 — 〜するのに(時間が)かかる · 〜するのに(お金・労力が)かかる
- A/V-아/어야 — …してこそ — 欠かせないただ1つの条件
- V-아/어야지(요) — …しよう · …するのは当然だ — 約束と、すべきこと
- V-(으)려던 참이다 — ちょうど…しようとしていた — ぴったりのタイミング
- 간접화법 정리 — 間接話法の復習 — 平叙文、質問、命令、提案を伝える、長い形と短い形
- 추측 · 후회 — 推測、後悔、驚きの復習 — きっと…だろう、…ようだ、…すればよかった、…とは思わなかった
- 연결어미 정리 — つなぎの語尾の復習 — …するのに忙しくて、…してから…、(見たところ)…だったのに今は…、…のに、…するとすぐ
- 표현 정리 — 表現の復習 — 相手が知らなかった理由、気づいたこと、必ず…してください、…するために
レベル3B · 46項目
- A/V-던 N — よく〜していた… · 以前は〜だった… — 過去を振り返る
- A/V-잖아(요) — 〜じゃないですか — すでに知っていることを思い出させる
- V-(으)ㄹ 생각 · 계획 · 예정이다 — 〜するつもりです · 〜する計画です · 〜する予定です — 未来について話す
- V-(으)려면 멀었다 — 〜はまだまだ先です — 遠い目標と、謙遜した答え
- 무엇이든(지) · 언제든지 · 누구든지 · N(이)든(지) — どんな〜でも — どれでもかまわない: 「いつでも」の申し出と自由な選択
- A-다면 · V-ㄴ/는다면 · N(이)라면 — もし〜なら(本当にそうなったら) · もし私が〜なら — 想像と「もし〜なら」の質問
- 사동 -이/히/리/기/우 — 使役動詞 — 人に何かをさせる、または手伝ってさせること(はじめの一歩: よく使う10語)
- A/V-다거나 · V-ㄴ/는다거나 — 〜とか〜とか — 全部ではなく、いくつかの例を挙げる
- V-았/었더니 — 〜したら、〜 · 〜したら、〜がわかった — 自分がしたことのあとに起きたこと
- 얼마나 A-(으)ㄴ지 · V-는지 모르다 — どれほど〜か — 気持ちを込めて「本当に〜!」と言う
- A-(으)ㄴ · V-는 · V-(으)ㄹ 모양이다 — 〜ようです · 〜みたいです — 見たことや聞いたことからの控えめな推測
- A/V-(으)ㄹ까 봐(서) — 〜といけないから · 〜ではないかと心配で — 今度は過去や名詞にも
- V-고 있다 (착용) — 身につけている · 持っている — 今、人が身につけているもの
- A/V-았어야/었어야 했는데 — …すればよかった — 後悔とおわび
- N보고 — 私に(言った) · 私に…するように言った — 自分に言われたことを伝える
- A/V-(으)면 A/V-(으)ㄹ수록 — …すればするほど… — 一緒に進む2つのこと
- 하도 A/V-아서/어서 — あまりにも…なので… — 話し言葉の強い理由
- A/V-았던/었던 N — かつて…した… · …だった… — 終わったことの思い出
- N만큼 · A/V-(으)ㄴ/는 만큼 — Nと同じくらい… · …と同じだけ — 比べる、釣り合わせる
- V-게 하다 — …させる · …させてあげる — 他の人にさせる
- A/V-지 않으면 안 되다 — …しなければならない — ほかに方法がない
- V-아/어 두다 — …しておく · 今…して、あとのために置いておく
- V-는 길에 — …の途中で · どこかへ行くついでに
- N만 하다 — …と同じくらいの大きさ · …ほどの大きさ — 比べて大きさを言う
- V-(으)ㄹ 만하다 — …する価値がある · …できるくらい — おすすめする、がまんできると言う
- A-구나 · V-는구나 · N(이)구나 — ああ、…なんだ! — くだけた感嘆の表現と、반말の語尾のまとめ
- A/V-기로 유명하다 — …で有名 · …することで知られている
- A/V-다고 · V-ㄴ/는다고 · N(이)라고 (이유) — (…だと言って)…から — だれかが挙げる理由
- A-(으)ㄴ 척하다 · V-는 척하다 — …のふり — …であるかのように振る舞う
- A/V-다니(요) · N(이)라니(요) — えっ、…だって? — たった今聞いたことへの驚きと信じられない気持ち
- 호격 N아/야 · 존대 표지 「요」 — 友だちを名前で呼ぶ — そして短い返事を丁寧にする
- V-고 말다 — …してしまった · …してしまいました — みんなが望んでいなかったことが、結局起きた
- A-다니까(요) · V-ㄴ/는다니까(요) · N(이)라니까(요) — だから…って言ってるでしょう · …と言ったでしょう — もう一度、もっと強く言う
- V-(으)ㄴ 다음에 — …したあと — 次に来ることを言う
- V-아/어 오다 — ずっと…してきた(今まで)
- N(이)고 N(이)고 — N1でもN2でも変わらない — みんな · いつも
- V-고 보니(까) — してみたら…だった — あとになって初めて気づくこと
- 뉴스 글말 — ニュースの言葉 — 「…と報じられています」 · 「調査で…とわかりました」
- A/V-(으)ㄹ걸(요) — …だと思いますよ · たぶん… — かなり自信のあるくだけた推測
- V-아/어 가다 — …ていく · …になっていく · もうすぐ… — 今からも続いていく変化
- 문어체 N(으)로 인해(서) · -(으)ㅁ — 書き言葉の文体 — 「…により」と、契約書、メモ、掲示の-(으)ㅁの終わり方
- V-(으)시기 바랍니다 · -기 바라다 — …してください(案内やお知らせ) · …を願っています — 公的な案内の丁寧な終わり方
- 회상 · 추측 정리 — 振り返りと推測の復習 — よく…していた…、一度…した…、…ようだ、…と思う、…らしい
- 인용 · 되묻기 정리 — 相手の言葉への反応の復習 — 驚き、確認、主張、念押し
- 변화 · 결과 정리 — 変化と結果の復習 — …ば…ほど、…したら…、…てしまった、…させた
- 글말 정리 — 書き言葉の文体の復習 — ニュース、調査結果、メモ、案内の丁寧な依頼
レベル4A · 44項目
- V-고자 (하다) — 改まった「〜するために」 — そして「〜しようと思います」
- N대로 — 「Nのとおりに · Nに沿って」 — 計画や指示、誰かの言葉のとおりに
- V-는 대로 · V-(으)ㄴ 대로 — 「人がする、またはしたとおりに」 — そして -는 대로「〜したらすぐ」
- N에 비해(서) · N에 비하면 — Nと比べて — 数字、場所、時期を比べる
- N에 따르면 · N에 따라(서) — Nによると — 情報の出どころと、何によって変わるか
- N에 불과하다 — わずか〜 · 〜にすぎない — 数字が小さいと言う
- A/V-(으)ㄹ 정도로 — 〜ほど · 〜くらい — どれほどひどいか (またはどれほどよいか)を表す
- A/V-는 탓에 · N 탓에 — 〜のせいで (それが原因だ) — 悪い結果の原因
- V-다시피 — ご存じのように · ご覧のように — 聞き手がすでに知っていることから始める
- V-다가는 — このまま〜していると (悪いことが起こる) — 警告
- A/V-다면서(요)? — 〜と聞きましたが — 本当ですか? · 聞いたニュースを確かめる
- A/V-고(요)? — …それから…? — もう1つ質問を足す · N은/는요?
- A/V-았더라면/었더라면 — もし…していたら — 違っていた過去を思い描く
- V-거든 — …したら(…してください) — 依頼・提案・約束のための条件
- A-(으)ㄴ 반면(에) · V-는 반면(에) — …である一方 — 1つのことの2つの面、2人の人、2か月
- A/V-기는커녕 · N은/는커녕 — …どころか — 小さいことさえできない
- A/V-(으)ㄹ 게 뻔하다 — …なのは明らかだ · きっと…になる — 誰にでも先が見えることを予測する
- A/V-더군(요) · N(이)더군요 — …でした · …と分かりました — あのとき見たことを今話す
- A/V-고 해서 — …などもあって、それで… — いくつかある理由のうちの1つ
- A-다더니 · V-ㄴ/는다더니 · N(이)라더니 — …と言っていたのに(やはり / でも)… — 聞いていたことと実際に起きたこと
- A/V-기 마련이다 — …ものだ · そういうものだ — 物事のふつうの成り行き
- 사동 -이/히/리/기 — -이-, -히-, -리-, -기-の使役動詞 — 人に何かをさせる・してあげる
- 사동 -우/구/추 · -게 하다와 비교 — -우-, -구-, -추-の使役 — 自分でするのと、人にさせるのと(-게 하다)
- V-고서 · -고서는 · -고서야 — そして … · …してから · …したあとで初めて — 2つの動作をぴったりつなぐ
- 피동 -이/히/리/기 (정리) — 受身の動詞 — 全部のグループ、だれ・何のせいか、うまくいかないこと
- V-아/어지다 · N되다 · N을/를 당하다/받다 — -이/히/리/기 のない受身 — -아/어지다、N되다、そして 당하다 · 받다
- 피동 + -아/어 있다 — 鍵がかかっている · 開いている · 置いてある — ものの状態を描写する
- 사동과 피동 — 使役、それとも受身? — 同じ形に見えても見分ける
- A-(으)ㄴ 듯하다 · V-는 듯하다 · -(으)ㄹ 듯하다 — …のようだ · まるで…のよう — 見えるものから判断する、いちばん慎重な言い方
- A/V-듯(이) — まるで… · …のように — 1つの動作を別の動作と比べる、そして強い絵を描く
- A/V-(으)며 — そして · ながら — 文をつなぐ書き言葉の方法
- N(이)나마 — たとえ…だけでも · 大したものではありませんが … — できるわずかなことを申し出る
- N(이)든(지) N(이)든(지) · A/V-든(지) A/V-든(지) — …でも…でも — どちらでもいい、または何があっても
- A/V-기는(요) · N은/는요 — 私が?とんでもない! — ほめ言葉を受け流して、やんわり「そんなことないです」と言う
- N(이)야 · N(이)야말로 — Nはもちろん · Nこそ — 取り上げる言い方
- 여간 A-(으)ㄴ 것이 아니다 · 여간 A/V-지 않다 — 並大抵の…ではない — 本当にとても
- N(이)란 — Nとは… · Nとは何か — 言葉や考えを一般的に定義する
- A/V-더라도 · N(이)더라도 — たとえ…でも — 譲歩して、いちばん厳しい場合を想像する
- V-(으)ㄴ 채(로) — …したまま · そのままの状態で — ほかのことが起きている間、一つの状態を保つ
- A/V-(으)ㄹ 따름이다 · -(으)ㄹ 뿐이다 — …だけ · …にすぎない — スピーチ、感謝、ほめ言葉への返事で使う謙虚な言い方
- 근거와 비교 정리 — 情報源と比較の復習 — …によると、…に比べて、わずか…、…の一方で、…ほど…
- 전해 듣고 확인하기 정리 — 聞いたことの確認と伝達の復習 — …だそうですね? · …も? · …でしたよ · …と言っていたけど… · …もあって、…
- 사동 · 피동 정리 — 使役と受身のまとめ — 人にしてあげる、人にさせる、自然に起こること、そしてその状態
- 가정 · 양보 · 추측 정리 — 「もし〜だったら」「たとえ〜でも」「きっと〜」「〜ようだ」のまとめ —…
レベル4B · 47項目
- V-(으)려다(가) — …しようとしたが — 途中で変わる予定
- N마저 — …まで(最後のもの) — もうひとつの不運
- N(으)로써 — …によって · …を通して — 物事のやり方を表す、改まった韓国語
- A/V-기에 · -기에는 — …なので · …ので(書き言葉で) — と「…するには、…すぎる」
- A-다기보다(는) · V-ㄴ/는다기보다(는) · N(이)라기보다(는) — …というより… — 言葉を言い直す、やわらかく反対する
- N에 의하면 · N에 의해(서) · N에 의한 N — …によると · …によって — 出典を示す、誰がしたかを示す
- V-는 한 · -지 않는 한 · N인 한 — …限り · …ない限り — 成り立ち続ける必要がある条件
- A/V-고도 — …のに · それでも… — 起きたことが予想に反するとき
- A/V-더라고(요) — …なんですよ · …でしたよ — 自分が見たこと、わかったことを相手に伝える
- A/V-더라 · -더라? — …だったよ(くだけた言い方)· 何だったっけ? — 声に出して思い出す
- N치고 · N치고는 — …というものは、ほぼ例外なく · …にしては — 典型的なことと、意外なこと
- A-다는 것은 N에서/N(으)로 알 수 있다 — …から…だとわかる — 書き言葉の韓国語で根拠を示す
- V-는 통에 · N 통에 — …でごたごたして · …のどさくさで — 慌ただしい原因と、よくない結果
- V-(으)ㄹ래야 V-(으)ㄹ 수(가) 없다 — …したいのに、どうしてもできない — どんなに頑張っても
- V-아/어 주셨으면 해요/합니다 — …していただけると助かります — 窓口、先生、知らない人への丁寧なお願い
- A/V-(으)ㄹ 리(가) 없다 — …はずがない · …なんてありえない — 強い「そんなはずがない」
- N까지 (뜻밖의 끝) — …まで — 思いもよらないことにまで及ぶ
- V-기(가) 무섭게 — …するやいなや · …したとたんに — 信じられないほどの速さで
- A/V-(으)나 — しかし…(書き言葉で)— ニュース、お知らせ、予報の -지만
- V-는 김에 · V-(으)ㄴ 김에 — 〜するついでに · (すでに)そこにいるのだから — 同じ旅でもう一つ付け加える
- A/V-아/어서인지 · N(이)어서인지 — 〜だからかもしれません · 〜のせいかもしれません — 理由の控えめな推測
- V-느니 (차라리) — 〜よりむしろ… · いっそ〜したほうが… — 2つの悪い選択肢のうちましなほうを選ぶ
- N(이)면 N(이)면 — AにしてもBにしても — どれをとっても申し分ない、次から次へ
- A/V-았었/었었- — 〜していた(でも今はもう違う)— 今とは切り離された過去
- V-곤 하다 · -고는 하다 — 何度も〜したものだ · よく〜していた — 習慣、昔も今も
- A-다 싶다 · V-ㄴ/는다 싶다 · -(으)ㄹ까 싶다 — 〜だなと思った · なんとなく〜と思う · 〜しようかなと思っている — 自分の中でする判断
- V-는 사이에 · N 사이에 — 〜しているあいだに(その短い間に)· 知らないうちに — 気づかないうちに起こること
- N(이)며 N(이)며 — AやBやそのほか — 気持ちを込めて例を挙げる
- V-아/어 대다 — 〜しまくる(やりすぎ)— 何かを何度も繰り返し、それにうんざりする
- A/V-거니와 — その上… · 〜だけでなく…も — 書き言葉の韓国語でもう一つの点を付け加える
- 이야기 글말 — 物語を語る — むかしむかし…そして幸せに暮らしました
- A/V-아/어야지(요) · -았/었어야지(요) — 〜しなくちゃ · 〜するべきだ · 〜すべきだったのに — 決意、助言、非難
- V-는 바람에 — (突然のことが)起きたせいで — それでうまくいかなくなった
- V-(으)나 마나 — (やっても)意味がない · (見なくても)確実 — あきらめ、または確信
- V-아/어라 · V-지 마라 · 해라체 — 走れ! · 〜するな! — 해라체の命令と応援、そして해라체のまとめ
- N(으)로서 — …として — 役割、立場、資格の立場で話したり行動したりする
- N은/는 … -다는 것이다 · -다는 점이다 — …ということだ — 改まった韓国語で長所、問題、特徴を述べる
- A/V-다거나 · V-ㄴ/는다거나 · N(이)라거나 — …とか…とか — 面接で例を挙げる(第3B-2課の復習と発展)
- N(으)로 인해(서) · N(으)로 인한 N — …のために · …による — 志望動機書やレポートでの改まった原因(第3B-11課の復習と発展)
- A/V-(으)므로 — …なので · …ため — 書き言葉で理由を述べる方法
- 문어체 종결 정리 — 書き言葉の文末 — 話し言葉の文を答案用紙の文に直す
- A-(으)ㄴ가 싶다 · V-나 싶다 · -(으)ㄹ까 싶다 — …かな · …ではないかと思う — 疑いや心配を自分に向けて口にする
- A-(으)ㄴ 셈이다 · V-는 셈이다 — 結局…ということだ · …も同然だ — まとめる、締めくくる、結論を導く
- 근거와 글말 정리 — 根拠と書き言葉の復習 — …によると、…に比べて、…にすぎない、…のために、…ので
- 이유 · 결과 가족 정리 — 理由と結果の仲間の復習 — 〜のせいで、〜したせいで(予想外)、〜の騒ぎで、〜ので(書き言葉)、〜ということもあって
- 양보 · 조건 정리 — 譲歩と条件の復習 — たとえ…ても、…のに、…限り、…したら(…して)、…ようにも…できない
- 회상 · 추측 · 판단 정리 — 振り返り・推測・判断の復習 — …と気づきました、…と分かりました、(友達に)…だったよ、…かなとふと思う、…ようだ、…はずがない
レベル5A · 45項目
- -지 (대조) — …であって、…ではない——一方は「はい」、もう一方は「いいえ」
- V-(으)ㄴ 채(로) — …したまま…——続く姿勢や状態(第4A-11課、今回は写真と姿勢で)
- (A-(으)ㄴ/V-는) N에 N — N에 N——細部を重ねて人物の姿を一枚の絵にする
- V-는 둥 마는 둥 (하다) — かろうじて · いいかげんに——やったような、やっていないような
- V-게 생겼다 — …という状況になった——まずいことになりそうな状況
- A-(으)ㄴ/V-는 척하다 — ふりをすること——そしてふりをする人(第3B-8課、今回は性格の描写に)
- A/V-다는 소리를 듣다 — 人が言うには私は…——自分についてずっと聞かされること
- A/V-다는 인상을 주다 — …という印象を与える — 自分が与える(そして受ける)印象
- A/V-았/었던 — かつて…した…— 終わったキャリアや出来事を振り返る(3B-5課、今回は人生の話で)
- V-(으)ㄴ 바 있다 — (かつて)…したことがある — 改まった文章やスピーチで過去の記録を引用する
- N을/를 시작으로 N을/를 거쳐 — …を始めとして、…を経て — キャリアや道のりを一文で
- V-ㄴ/는다는 것이 — …するつもりが、(間違って)… — したことが意図と違うとき
- V-기에 앞서(서) · N에 앞서 — 〜に先立って · 〜する前に——文書、スピーチ、手続きの改まった「前に」
- N에 관하여 · N에 관한 N — 〜に関して · 〜について——文書、質問、問い合わせの改まった「について」
- 아래와 같이 · V-(으)오니 — 「아래와 같이」と「-(으)오니 … 바랍니다」——公告の文体
- N에 한하여 · N에 한해(서) — 〜に限り · 〜に限定——規則が自分に当てはまるかどうかを教えてくれる一文
- N(이)라든가 — NとかNとか · たとえばN——同じ種類のいくつかの例を挙げる
- A/V-게 마련이다 — ……ものだ——恋愛や人にいつも起こること(4A-6課の -기 마련이다、今回は主張の中で)
- A/V-(으)ㄹ 지경이다 — 〜するほど……だ · 〜という状態だ——困難な状況が限界に達したとき
- N(이)란 N은/는 모두 — すべての N——そして書き言葉で定義に使う N(이)란(4A-11課、今回はさらに深く)
- A-(으)ㄴ/V-는 데(에) 비해 — 〜に比べて · 〜のわりに——ある事実を別の事実や予想と対比する
- A-(으)ㄴ/V-는 데다(가) — 〜うえに — 同じ方向に働く二つ目の点を加える(4B-11課で初登場、今回は本格的に)
- V-는 동시에 · N인 동시에 — 同時に · 〜であると同時に — 二つのことが同時に
- A-(으)ㄴ가/V-는가 하면 — 〜もあれば、〜もある · ある時は〜、ある時は〜 — 異なる場合を並べる
- N조차 — N さえ…ない — 最も基本的なことさえ欠けている (4B-1 課で N마저 と並んで出てきました。今日は独立したブロックです)
- A/V-다는 응답이 N에 달하다 · N은/는 N에 그치다 — 調査の数字を報告する — 大きな割合には「~も達した」、小さな割合には「わずか~にとどまった」 (一つの枠、二つの端)
- V-는 경향을 보이다 — ~する傾向を見せた — 数字が、ある集団が何に傾いているかを示す。報告や記事で
- A/V-(으)ㄹ지라도 — たとえ……でも · ……であっても — 強く改まった「たとえ〜でも」(標準項目233)
- V-기만 하다 · A-기만 하다 — ……ばかりする · ただ……なだけ — 一つの動作だけ、または一つの性質だけ(標準項目254)
- N의 (대표적인) 예로 N을/를 들다 — N の例として N を挙げる — 改まった話や文章で代表的な例を持ち出す(SNU 5A 第9課)
- A/V-다면 — もし……なら(実際はそうではない)——現在でも過去でも、事実でないことを想像する(3B-2課、さらに深く)
- V-(으)ㄹ 만하다 — 〜する価値がある · もっともな——会社、人、気持ちを判断する(3B-7課の 볼 만해요、さらに深く)
- V-느니 (차라리) — 〜するくらいなら · むしろ〜——二つの悪いもののうちましなほうを選ぶ(4B-6課、今度は仕事と AI についての決定に)
- 면접에서 자기소개하기 — 面接で自己紹介する——1分、十二文、最初のあいさつから結びの一文まで(教科書の定型表現のセットで、新しい文法項目ではありません)
- -기에 따라(서) — 〜のしかたによって——結果はやり方しだいで変わる(N에 따라(서) の動詞版、4A-2課)
- N따라 — 今日に限って · よりによってその日——ほかの日や時と違うある日やある時
- V-(으)ㅁ으로써 · N을/를 통해서 — by doing … · through N — 計画の書き言葉の手段表現(N(으)로써、4B-1課、今回は動詞と 통해서 も)
- N은/는 N을/를 보여 주는 좋은 예이다 — XはYを示すよい例だ — 書き言葉で例を挙げる
- A/V-(으)ㄴ 나머지 — so … that — 感情や行動が行き過ぎて、誰も予想しなかった結果になった
- A-(으)ㄴ데도 · V-는데도 · N인데도 — even though —…
- N(으)로 인해 · 이로 인해 — due to … · because of this — 改まった原因(3B-11課と4B-10課の復習)。今回は記事や報告で 이로…
- 정리 1 — 復習:人の描写 — 見えること、振る舞い、人の評判(5A-1、5A-2課)
- 정리 2 — 復習:経歴、お知らせ、応募書類の書き言葉 —…
- 정리 3 — 復習:比較と報告 —…
- 정리 4 — 復習:仕事、面接、学校 —…
レベル5B · 42項目
- A/V-(으)ㄹ뿐더러 — 〜だけでなく…も——同じ方向に2つ目の、より強い点を加える(4B-8課の-(으)ㄹ 뿐만 아니라 · -거니와に近い)
- V-자기에 — 誰かが「〜しよう」と提案したので——提案を受けてしたことを説明する(-자고 하기에の短縮)
- A/V-더라고(요) — 〜だと見た ·…
- A/V-데(요) — 〜と気づいた · 〜だった——自分が経験したことを伝える、-더라고요より短くやわらかい(そして伝聞の-대요ではない)
- V-기 나름이다 — 〜の仕方次第だ——結果はやり方次第
- V-기(가) 쉽다 · V-기 십상이다 — 〜しやすい · きっと〜することになる——うまくいかなくなりやすいこと(2B-4課の-기 쉽다、今度は「〜しやすい」)
- A-(으)ㄴ/V-는 면이 있다 — ある面がある——部分的に本当だと慎重に言う言い方
- A/V-길래 — …なので(見た / 聞いた / 気づいた)——私が行動した理由
- A-다기에/V-는다기에 — (誰かが)…と言ったので——聞いたことに基づく行動(と -(으)라기에 · -자기에)
- A/V-지 않을까 하다 — …ではないかと心配です / …かもしれません——慎重な心配と、-(으)면 어떨까 합니다によるやわらかい提案
- A-기 그지없다 — …は言葉にできない——深い気持ちを言う最も改まった言い方
- A/V-(으)려고(요)? — まさか…するつもりじゃないでしょうね?· どうして…なんてことが?——計画や主張を疑う
- V-기가 바쁘게 — …するやいなや · …した瞬間——あることのすぐあとに別のことが起きる
- A-(으)ㄴ걸(요) · V-는걸(요) — でも実は… · あ、…だ——やわらかい「そうでもない」や小さな驚き
- A/V-네 — あ、…だ——今気づいたことへの反応、友達や自分に向けて(1A-8課の-네요、今はくだけた話し言葉で)
- A-(으)ㄴ/V-는 가운데 — …の中で · …が進む中で——出来事の背景、ニュースや改まった話し方で
- A/V-(으)ㄹ 테지만 — たぶん…だろうが——ありそうなこと(または聞き手が感じていること)を認めてから、話を転じる
- N은/는 물론이거니와 — …はもちろん · …はもちろんのこと、さらに…まで——最初は言うまでもなく、二つ目が驚き
- N이자 N — …であり同時に… · 一度に両方——一人や一つのものが二つの役割
- V-(으)ㄹ 테다 — やる — 見ていて:固い誓い、たいていは自分に向けて
- A/V-(으)면 몰라도 — 〜ならともかく — その場合ならたぶんいいが、そうでなければだめ
- N을/를 계기로 — 〜をきっかけに — 出来事が何を動かしたか
- A/V-고말고(요) — もちろん! — 質問や疑いに対する強くて温かい「はい」
- V-(으)ㄹ 테면 — やれるものならやってみて、そうしたいなら — けんかを始める挑発
- A/V-(으)ㅁ에 틀림없다 — そうに違いない — 証拠から導く確かな結論
- A-(으)ㄴ/V-는 점이 특징적이다 — 目立つのは(〜という点)— 報告や記事で特徴を挙げる
- -다(글말 서술) — レポートの書き言葉 -다——4B-11課の再登場、今度はレポートの習慣とともに
- -는가 · -(으)ㄴ가 · N인가(글말 의문) — 書き言葉で質問する——タイトルと研究課題(4B-1課の表現、今度は文法項目)
- 보고서 제목 · 목차 쓰기 — レポートにタイトルを付け、目次を組み、序論を始める——教科書の表現(ソウル大5B第1課の見出しとリード文の課題を、レポートに置き換えたもの)
- A-(으)ㄴ/V-는 법이다 — そういうものだ · 世の中そうしたものだ——人生の決まり、またはあるべきやり方
- N은/는 말할 것도 없고 — N は言うまでもなく · N はもちろん——当たり前のことを先に、次にそれ以上のこと
- A/V-(으)면 그만이다 — それで済む · ……したらそれまで
- 이래 가지고(서)(야) — こんなふうで · この状態で——だから……、またはどうして……(今の状態への判断)
- V-아/어 내다 — なんとか……する · やり遂げる——自分の努力で難しいことをやり遂げる
- V-는 이상 — ……である以上(それが決まっている)——道が1つしか残らない事実
- A-(으)ㄴ/V-는 만큼 — ……と同じだけ · ……だけに——見合う程度と、重みのある理由(3B-5課の 만큼、今度は「……だから」)
- V-다가는 — このまま続くと……(悪い結果)——第4A-3課の復習、今回は問題提起に:이대로 가다가는 · 話し言葉の -다간 · 危険な行動一つ…
- 발표 · 질의응답 담화 표현 — 発表と質疑応答の談話の動き——問題提起、同意を求める、時間を稼ぐ、発言を譲る(文法ではなく表現)
- 정리 1 — 復習:キャンパスと勉強——だけでなく、勧められたので、見たこと、〜次第、きっと、一面がある、見たので、聞いたので、もちろん、どうぞご勝手に…
- 정리 2 — 復習:部屋、お金、アルバイト——まさか、するやいなや、やんわりとした反論、あら、〜の中で、たぶんだが、言うまでもなく、〜でもあり〜でもある…
- 정리 3 — 復習:手続きと窓口——そういうものだ、言うまでもなく、〜すればそれで済む、こんなふうでは、やり遂げる、〜以上(だから〜しなければ)、〜だけ…
- 정리 4 — 復習:書き言葉と改まった韓国語——レポート文体、書き言葉の質問、きっと〜に違いない、目立つ点、〜かもしれないと心配、深く(感謝/お詫び)、…
レベル6A · 4項目
- A/V-다고 해도 과언이 아니다 — 言い過ぎではない——責任を持てる強い主張
- A/V-(으)ㄹ 법하다 — ありそうだ · 無理もない——常識が裏づける推量、ごく自然な反応
- V-(으)려나 보다 — …しそうだ——見たことから、これから起こることを推量する
- V-(으)ㄹ 겸 V-(으)ㄹ 겸 (해서) — 一つには…のため、一つには…のため——一度の外出に二つの目的