Haeyo Korean › 文法 › レベル3A › V-았/었다가

V-았/었다가 — …して、それを元に戻した — 1つのことを終えて、そのあと反対のことや別のことをする

…して、それを元に戻した — 1つのことを終えて、そのあと反対のことや別のことをする。中級向けの韓国語文法 — レベル3A・第7課：껐다가 다시 켜 보세요（スイッチを切ってもう一度入れる — 故障と修理）。

意味

-았/었다가 は、最初の動作が完全に終わってから反対のことをしたり、方向を変えたりするときに、2つの動作をつなぎます: 에어컨을 껐다가 다시 켰어요「エアコンを消して、またつけました」、창문을 열었다가 닫았어요「窓を開けて、それから閉めました」。過去形から 어요 をとって 다가 をつけます: 껐어요 → 껐다가, 열었어요 → 열었다가, 했어요 → 했다가。母音の規則は -았/었어요 で知っているものと同じです: ㅏ または ㅗ → 았다가 (갔다가, 닫았다가, 잠갔다가)、それ以外 → 었다가 (껐다가, 켰다가, 열었다가)、하다 → 했다가。どこかへ行って、そのあと別のことをするときにも使います: 편의점에 갔다가 건전지를 사 왔어요. 第2A-7課の -다가 と比べてみましょう: 가다가 は行く途中でやめたことを表し(학교에 가다가 친구를 만났어요)、갔다가 はまずそこに着いたことを表します(학교에 갔다가 집에 왔어요)。話し言葉では 가 がよく落ちます: 갔다 왔어요, 화장실에 갔다 올게요. 2つの動作は同じ人がし、時制や依頼は最後の動詞につけます: 껐다가 다시 켜 보세요.

形

ポイント

• V-았/었다가 = …して、そのあと(反対のこと、または別のこと): ㅏ · ㅗ → 았다가 (갔다가 · 닫았다가) · それ以外 → 었다가 (껐다가 · 켰다가 · 열었다가) · 하다 → 했다가
• -다가 (第2A-7課)は途中でやめます: 가다가 = 行く途中で。-았/었다가 は終わったあとに来ます: 갔다가 = そこへ行って(そのあと…)。

例文

• -았/었다가: 어떤 일을 다 한 후에 그 일을 반대로 하거나 다른 일을 해요.
• 끄다 → 껐다가 다시 켜요. 열다 → 열었다가 닫아요. 사다 → 샀다가 환불해요.
• -다가(2A 7과)는 하는 중간에 멈춰요: 학교에 가다가 친구를 만났어요.
• -았/었다가는 다 한 후에: 학교에 갔다가 집에 왔어요.
• 말할 때는 짧게: 갔다 왔어요 · 편의점에 갔다 올게요.

大学の教材では

この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 3A 第7課、延世大学韓国語 2-1 第10課、延世大学韓国語 3-2 第18課、梨花女子大学韓国語 2-2 第12課、弘益大学韓国語 3B 第9課、漢陽大学韓国語 2-2 第10課。

この課のほかの文法

• A-(으)ㄴ데도 · V-는데도 — …のに · …しても、やはり…ない — 期待した結果が出ないとき
• A/V-더니 — (私が見たところ)…だったのに、今は… — 気づいた変化や結果
• V-도록 (하다) — …ように · …するようにしてください — 目的と丁寧なアドバイス

← N만 아니면文法一覧A-(으)ㄴ데도 · V-는데도 →