Haeyo Korean 해요한국어

Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 3A › V-았/었다가

V-았/었다가 — đã làm …, rồi hoàn tác — hoàn thành một việc, rồi làm điều ngược lại hoặc việc khác

Đã làm …, rồi hoàn tác — hoàn thành một việc, rồi làm điều ngược lại hoặc việc khác. Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học trung cấp — cấp 3A, bài 7: 껐다가 다시 켜 보세요 (Tắt rồi bật lại — hỏng hóc và sửa chữa).

Ý nghĩa

-았/었다가 nối hai hành động khi hành động thứ nhất đã hoàn toàn kết thúc rồi bạn làm điều ngược lại, hoặc đổi hướng: 에어컨을 껐다가 다시 켰어요 'Tôi tắt máy điều hòa rồi lại bật', 창문을 열었다가 닫았어요 'Tôi mở cửa sổ rồi đóng lại'. Lấy dạng quá khứ, bỏ 어요 và thêm 다가: 껐어요 → 껐다가, 열었어요 → 열었다가, 했어요 → 했다가. Như vậy quy tắc nguyên âm chính là quy tắc bạn đã biết từ -았/었어요: ㅏ hoặc ㅗ → 았다가 (갔다가, 닫았다가, 잠갔다가), tất cả các trường hợp còn lại → 었다가 (껐다가, 켰다가, 열었다가), và 하다 → 했다가. Cấu trúc này cũng dùng khi bạn đi đâu đó rồi làm việc khác: 편의점에 갔다가 건전지를 사 왔어요. So sánh với -다가 ở Bài 2A-7: 가다가 nghĩa là bạn dừng giữa chừng khi đang đi (학교에 가다가 친구를 만났어요), còn 갔다가 nghĩa là bạn đã đến nơi trước (학교에 갔다가 집에 왔어요). Trong lời nói, 가 thường được lược bỏ: 갔다 왔어요, 화장실에 갔다 올게요. Cùng một người làm cả hai hành động, và thì hoặc lời yêu cầu được đặt ở động từ cuối: 껐다가 다시 켜 보세요.

Hình thức

MẫuKhi nàoVí dụ
-았다가ㅏ · ㅗ가다 + 았다가 → 갔다가
-었다가그 외 (ㅏ · ㅗ 아님)켜다 + 었다가 → 켰다가
했다가하다청소하다 → 청소했다가

Điểm chính

Ví dụ

Trong giáo trình các trường đại học

Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Seoul National University Korean 3A, bài 7; Yonsei University Korean 2-1, bài 10; Yonsei University Korean 3-2, bài 18; Ewha Womans University Korean 2-2, bài 12; Hongik University Korean 3B, bài 9; Hanyang University Korean 2-2, bài 10.

Cũng có trong bài này

← N만 아니면Toàn bộ ngữ phápA-(으)ㄴ데도 · V-는데도 →