Haeyo Korean › 语法 › 3A级 › V-았/었다가
V-았/었다가 — 做了……,然后又撤销 — 做完一件事,再做相反的事或别的事
做了……,然后又撤销 — 做完一件事,再做相反的事或别的事。面向中级学习者的韩语语法 — 3A级第7课:껐다가 다시 켜 보세요(关掉再重新打开 — 故障与维修)。
意思
-았/었다가 连接两个动作:第一个动作完全结束后,再做相反的事或改变方向:에어컨을 껐다가 다시 켰어요 '我把空调关掉后又打开了',창문을 열었다가 닫았어요 '我打开窗户后又关上了'。取过去式,去掉 어요,加上 다가:껐어요 → 껐다가,열었어요 → 열었다가,했어요 → 했다가。所以元音规则就是你在 -았/었어요 中学过的那一条:ㅏ 或 ㅗ → 았다가 (갔다가, 닫았다가, 잠갔다가),其他 → 었다가 (껐다가, 켰다가, 열었다가),하다 → 했다가。去了某个地方再做别的事时也用它:편의점에 갔다가 건전지를 사 왔어요。请对比第2A-7课的 -다가:가다가 表示在去的途中停下(학교에 가다가 친구를 만났어요),而 갔다가 表示先到了那里(학교에 갔다가 집에 왔어요)。口语中 가 常常省略:갔다 왔어요、화장실에 갔다 올게요。两个动作是同一个人做的,时态或请求加在最后一个动词上:껐다가 다시 켜 보세요。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -았다가 | ㅏ · ㅗ | 가다 + 았다가 → 갔다가 |
| -었다가 | 그 외 (ㅏ · ㅗ 아님) | 켜다 + 었다가 → 켰다가 |
| 했다가 | 하다 | 청소하다 → 청소했다가 |
要点
- V-았/었다가 = 做了……然后(做相反的事或别的事):ㅏ · ㅗ → 았다가 (갔다가 · 닫았다가) · 其他 → 었다가 (껐다가 · 켰다가 · 열었다가) · 하다 → 했다가
- -다가(第2A-7课)表示在中途停下:가다가 = 在去的路上。-았/었다가 表示在做完之后:갔다가 = 去了那里(然后……)。
例句
- -았/었다가: 어떤 일을 다 한 후에 그 일을 반대로 하거나 다른 일을 해요.
- 끄다 → 껐다가 다시 켜요. 열다 → 열었다가 닫아요. 사다 → 샀다가 환불해요.
- -다가(2A 7과)는 하는 중간에 멈춰요: 학교에 가다가 친구를 만났어요.
- -았/었다가는 다 한 후에: 학교에 갔다가 집에 왔어요.
- 말할 때는 짧게: 갔다 왔어요 · 편의점에 갔다 올게요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在:首尔大学韩国语 3A 第7课、延世大学韩国语 2-1 第10课、延世大学韩国语 3-2 第18课、梨花女子大学韩国语 2-2 第12课、弘益大学韩国语 3B 第9课、汉阳大学韩国语 2-2 第10课。
本课的其他语法
- A-(으)ㄴ데도 · V-는데도 — 尽管…… · ……还是没有 — 预期的结果没有出现时
- A/V-더니 — (我看到)……,然后 / 但现在…… — 你注意到的变化或结果
- V-도록 (하다) — 为了…… · 请务必…… — 目的和礼貌的建议