Haeyo Korean › 语法 › 3A级 › V-도록 (하다)

V-도록 (하다) — 为了…… · 请务必…… — 目的和礼貌的建议

为了…… · 请务必…… — 目的和礼貌的建议。面向中级学习者的韩语语法 — 3A级第7课：껐다가 다시 켜 보세요（关掉再重新打开 — 故障与维修）。

意思

-도록 有两个日常用法。第一，“为了……”：前半句是你希望发生的事，后半句是为此所做的事 — 늦지 않도록 일찍 출발했어요 '我为了不迟到，提早出发了'，감기에 걸리지 않도록 옷을 따뜻하게 입으세요。它非常常用于否定形式 -지 않도록 “为了不……”，而且前后两部分可以有不同的主语：잘 들리도록 크게 말해 주세요。它还可以表示“到……的程度”：목이 아프도록 노래했어요。第二，-도록 하다 用来礼貌地交代或接受一项任务：-도록 하세요 '请务必……' 比 -(으)세요 更委婉、更正式 — 医生、老师、工作人员和告示都会使用：외출할 때는 가스레인지를 꼭 끄도록 하세요。-도록 하겠습니다 是礼貌的承诺，工作人员常用：내일까지 고쳐 드리도록 하겠습니다。这个形式不会变化：在动词词干后加 도록，不论有无받침 (끄도록, 먹도록, 잠그도록)，-았/었- 不放在它前面。请对比 -(으)려고（第2A-1课）：-(으)려고 是你自己的打算 (한국어를 배우려고 왔어요)；-도록 说的是你希望发生的结果 (잊지 않도록 적었어요)。

形态

要点

• V-도록 하세요 = 请务必……（礼貌的建议，略显正式）：끄도록 하세요 · 잠그도록 하세요 — 工作人员用 -도록 하겠습니다 做出承诺：고쳐 드리도록 하겠습니다
• V-도록 = 为了……，非常常见的是 -지 않도록：늦지 않도록 · 감기에 걸리지 않도록。在任何动词后加 도록 — 没有받침规则。

例句

• -도록: 뒤의 일을 하는 이유 · 목적이에요. -지 않도록으로 많이 써요.
• 늦지 않도록 일찍 출발했어요. 감기에 걸리지 않도록 옷을 따뜻하게 입으세요.
• -도록 하세요: -(으)세요보다 더 부드럽게 말해요. 의사 · 선생님 · 직원이 많이 써요.
• 외출할 때는 가스레인지를 꼭 끄도록 하세요.
• -도록 하겠습니다: 직원이 약속할 때 — 내일까지 고쳐 드리도록 하겠습니다.

大学教材中的位置

这个语法也出现在：首尔大学韩国语 3A 第7课、首尔大学韩国语 3B 第13课、梨花女子大学韩国语 2-1 第6课、延世大学韩国语 4-1 第2课、汉阳大学韩国语 3-2 第7课、汉阳大学韩国语 3-2 第8课、弘益大学韩国语 4A 第4课。

本课的其他语法

• V-았/었다가 — 做了……，然后又撤销 — 做完一件事，再做相反的事或别的事
• A-(으)ㄴ데도 · V-는데도 — 尽管…… · ……还是没有 — 预期的结果没有出现时
• A/V-더니 — （我看到）……，然后 / 但现在…… — 你注意到的变化或结果

← A/V-더니全部语法V-다(가) (사고) →