Haeyo Korean › 文法 › レベル3A › V-도록 (하다)
V-도록 (하다) — …ように · …するようにしてください — 目的と丁寧なアドバイス
…ように · …するようにしてください — 目的と丁寧なアドバイス。中級向けの韓国語文法 — レベル3A・第7課：껐다가 다시 켜 보세요（スイッチを切ってもう一度入れる — 故障と修理）。
意味
-도록 には日常的な使い方が2つあります。1つ目は「…ように」です: 前半はそうなってほしいこと、後半はそのためにすることです — 늦지 않도록 일찍 출발했어요「遅れないように、早く出発しました」、감기에 걸리지 않도록 옷을 따뜻하게 입으세요. 否定の -지 않도록「…ないように」の形がとても多く、前半と後半で主語が違ってもかまいません: 잘 들리도록 크게 말해 주세요. 「…するほどに」という意味にもなります: 목이 아프도록 노래했어요. 2つ目は、-도록 하다 で丁寧に仕事を頼んだり引き受けたりする使い方です: -도록 하세요「…するようにしてください」は -(으)세요 よりやわらかく改まった言い方で、医者、先生、店員、お知らせで使われます: 외출할 때는 가스레인지를 꼭 끄도록 하세요. -도록 하겠습니다 は店員がよく使う丁寧な約束です: 내일까지 고쳐 드리도록 하겠습니다. 形は変わりません: 받침 の有無にかかわらず、動詞の語幹に 도록 をつけ (끄도록, 먹도록, 잠그도록)、その前に -았/었- は置きません。-(으)려고 (第2A-1課)と比べてみましょう: -(으)려고 は自分自身の計画です (한국어를 배우려고 왔어요)。-도록 は、そうなってほしい結果についての表現です (잊지 않도록 적었어요)。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -도록 | 목적 · 정도 (…ように · …ほどに) | 늦지 않다 + 도록 → 늦지 않도록 |
| -도록 하세요 | 권고 · 부드럽게 (…するようにしてください) | 끄다 + 도록 하세요 → 끄도록 하세요 |
ポイント
- V-도록 하세요 = …するようにしてください(丁寧なアドバイス、やや改まった言い方): 끄도록 하세요 · 잠그도록 하세요 — そして店員は -도록 하겠습니다 で約束します: 고쳐 드리도록 하겠습니다
- V-도록 = …ように。-지 않도록 と一緒によく使います: 늦지 않도록 · 감기에 걸리지 않도록. どの動詞にも 도록 をつけます — 받침 の規則はありません。
例文
- -도록: 뒤의 일을 하는 이유 · 목적이에요. -지 않도록으로 많이 써요.
- 늦지 않도록 일찍 출발했어요. 감기에 걸리지 않도록 옷을 따뜻하게 입으세요.
- -도록 하세요: -(으)세요보다 더 부드럽게 말해요. 의사 · 선생님 · 직원이 많이 써요.
- 외출할 때는 가스레인지를 꼭 끄도록 하세요.
- -도록 하겠습니다: 직원이 약속할 때 — 내일까지 고쳐 드리도록 하겠습니다.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 3A 第7課、ソウル大学韓国語 3B 第13課、梨花女子大学韓国語 2-1 第6課、延世大学韓国語 4-1 第2課、漢陽大学韓国語 3-2 第7課、漢陽大学韓国語 3-2 第8課、弘益大学韓国語 4A 第4課。
この課のほかの文法
- V-았/었다가 — …して、それを元に戻した — 1つのことを終えて、そのあと反対のことや別のことをする
- A-(으)ㄴ데도 · V-는데도 — …のに · …しても、やはり…ない — 期待した結果が出ないとき
- A/V-더니 — (私が見たところ)…だったのに、今は… — 気づいた変化や結果