Haeyo Korean › 语法 › 3A级 › A-(으)ㄴ데도 · V-는데도
A-(으)ㄴ데도 · V-는데도 — 尽管…… · ……还是没有 — 预期的结果没有出现时
尽管…… · ……还是没有 — 预期的结果没有出现时。面向中级学习者的韩语语法 — 3A级第7课：껐다가 다시 켜 보세요（关掉再重新打开 — 故障与维修）。
意思
-(으)ㄴ데도 / -는데도 的意思是“尽管……”：前半句已经发生或属实，但预期的结果却没有随之而来 — 껐다가 다시 켰는데도 안 돼요 '我关掉再打开，还是不行'。它是第2A-9课学过的背景词尾 -(으)ㄴ데/-는데 加上 도（“即使”），所以形式是一样的：形容词接 -(으)ㄴ데도 (작다 → 작은데도, 비싸다 → 비싼데도, 덥다 → 더운데도)；动词和 있다/없다 接 -는데도 (청소하다 → 청소하는데도, 살다 → 사는데도, 있다 → 있는데도)；已经发生的事加 -았/었는데도 (켰는데도, 갈았는데도, 비쌌는데도)；名词接 인데도 (주말인데도)。-지만 只是把两个事实并列；-는데도 语气更强，带有惊讶或不满：매일 청소하는데도 먼지가 많아요。后半句是陈述句或疑问句 — 不能是请求或建议 (비가 오는데도 가세요 ✗)。在句首，그런데도 的意思是“即便如此”。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -(으)ㄴ데도 | 형용사 | 작다 + 은데도 → 작은데도 |
| -는데도 | 동사 · 있다 · 없다 | 청소하다 + 는데도 → 청소하는데도 |
| -았/었는데도 | 과거 (형용사 · 동사) | 켜다 + 었는데도 → 켰는데도 |
要点
- A-(으)ㄴ데도 · V-는데도 = 尽管……：形容词 → (으)ㄴ데도 (작은데도 · 더운데도) · 动词和 있다/없다 → 는데도 (청소하는데도 · 있는데도) · 过去式 → 았/었는데도 (켰는데도) · 名词 → 인데도
- 它是 -(으)ㄴ데/-는데（第2A-9课）+ 도。比 -지만 语气更强：预期的结果没有出现。
例句
- -(으)ㄴ데도 · -는데도: 앞의 일이 있었어요. 그런데 뒤의 일은 생각과 달라요.
- 형용사: 작다 → 작은데도 · 비싸다 → 비싼데도 · 덥다 → 더운데도
- 동사 · 있다 · 없다: 청소하다 → 청소하는데도 · 살다 → 사는데도 · 있다 → 있는데도
- 과거: 켰다 → 켰는데도 · 갈았다 → 갈았는데도. 명사: 주말 → 주말인데도
- -지만보다 더 강해요: 껐다가 다시 켰는데도 안 돼요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 3A 第7课、延世大学韩国语 3-1 第6课、西江大学韩国语 5A 第8课、梨花女子大学韩国语 4 第10课、弘益大学韩国语 4A 第6课、汉阳大学韩国语 3-2 第9课。