Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 3A › A-(으)ㄴ데도 · V-는데도
A-(으)ㄴ데도 · V-는데도 — … -diği hâlde · … ve yine de olmadı — beklediğiniz sonuç gelmediğinde
… -diği hâlde · … ve yine de olmadı — beklediğiniz sonuç gelmediğinde. orta öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 3A, ders 7: 껐다가 다시 켜 보세요 (Kapatıp yeniden açın — arızalar ve onarımlar).
Ne anlama gelir
-(으)ㄴ데도 / -는데도 '… olmasına rağmen' demektir: ilk bölüm olmuştur ya da doğrudur, ama beklediğiniz sonuç gelmez — 껐다가 다시 켰는데도 안 돼요 'Kapatıp tekrar açtım ve hâlâ çalışmıyor'. 2A-9. Dersteki arka plan eki -(으)ㄴ데/-는데'nin 'bile' anlamındaki 도 ile genişletilmiş hâlidir; dolayısıyla biçimler aynıdır: sıfatlar -(으)ㄴ데도 alır (작다 → 작은데도, 비싸다 → 비싼데도, 덥다 → 더운데도); fiiller ve 있다/없다 -는데도 alır (청소하다 → 청소하는데도, 살다 → 사는데도, 있다 → 있는데도); zaten olmuş bir şey için -았/었는데도 ekleyin (켰는데도, 갈았는데도, 비쌌는데도); isim 인데도 alır (주말인데도). -지만 sadece iki olguyu yan yana koyar; -는데도 daha güçlüdür ve şaşkınlık ya da hayal kırıklığı taşır: 매일 청소하는데도 먼지가 많아요. İkinci bölüm bir bildirim ya da bir sorudur — rica ya da öneri değil (비가 오는데도 가세요 ✗). Cümle başında 그런데도 'buna rağmen' demektir.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -(으)ㄴ데도 | 형용사 | 작다 + 은데도 → 작은데도 |
| -는데도 | 동사 · 있다 · 없다 | 청소하다 + 는데도 → 청소하는데도 |
| -았/었는데도 | 과거 (형용사 · 동사) | 켜다 + 었는데도 → 켰는데도 |
Önemli noktalar
- A-(으)ㄴ데도 · V-는데도 = … olmasına rağmen: sıfatlar → (으)ㄴ데도 (작은데도 · 더운데도) · fiiller ve 있다/없다 → 는데도 (청소하는데도 · 있는데도) · geçmiş → 았/었는데도 (켰는데도) · isimler → 인데도
- -(으)ㄴ데/-는데 (Ders 2A-9) + 도'dur. -지만'dan daha güçlüdür: beklediğiniz sonuç gerçekleşmedi.
Örnekler
- -(으)ㄴ데도 · -는데도: 앞의 일이 있었어요. 그런데 뒤의 일은 생각과 달라요.
- 형용사: 작다 → 작은데도 · 비싸다 → 비싼데도 · 덥다 → 더운데도
- 동사 · 있다 · 없다: 청소하다 → 청소하는데도 · 살다 → 사는데도 · 있다 → 있는데도
- 과거: 켰다 → 켰는데도 · 갈았다 → 갈았는데도. 명사: 주말 → 주말인데도
- -지만보다 더 강해요: 껐다가 다시 켰는데도 안 돼요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 3A, ders 7; Yonsei University Korece 3-1, ders 6; Sogang University Korece 5A, ders 8; Ewha Womans University Korece 4, ders 10; Hongik University Korece 4A, ders 6; Hanyang University Korece 3-2, ders 9.