Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 3A › A/V-더니
A/V-더니 — (Gördüm ki) …, sonra / ama şimdi … — fark ettiğiniz bir değişiklik ya da sonuç
(Gördüm ki) …, sonra / ama şimdi … — fark ettiğiniz bir değişiklik ya da sonuç. orta öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 3A, ders 7: 껐다가 다시 켜 보세요 (Kapatıp yeniden açın — arızalar ve onarımlar).
Ne anlama gelir
-더니, geçmişte kendi gördüğünüz ya da duyduğunuz bir şeyi ve sonra neyin değiştiğini ya da neyin geldiğini anlatır: 어제까지 잘되더니 오늘 아침부터 안 돼요 'dün akşama kadar iyi çalışıyordu ama bu sabahtan beri çalışmıyor', 하늘이 흐리더니 비가 와요 'gökyüzü bulutluydu ve şimdi yağmur yağıyor', 리사 씨가 열심히 공부하더니 시험을 잘 봤어요 'Lisa çok çalıştı ve sınavda başarılı oldu'. Biçim asla değişmez: her fiil ya da sıfat köküne 받침 olsun olmasın 더니 ekleyin — 잘되더니, 맑더니, 덥더니, 공부하더니; isimle 이더니. Hatırlanacak iki şey. Birincisi, gözlemlediğinizle ilgilidir, bu yüzden özne siz değil, başka biri ya da başka bir şeydir — bir kişi, bir makine, hava; kendi eylemleriniz için Korece Seviye 3B'de gelen -았/었더니 kullanır. İkincisi, -았/었- -더니'nin önüne gelmez; zaman sonda olur: 잘되더니 고장이 났어요. Tamir görevlileri çoğu kez 언제부터 그랬어요? diye sorar — -더니 ve bir zamanla verilen cevap sorunu iyi anlatır.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -더니 | 동사 · 형용사 — 받침 O · X 모두 같아요 | 잘되다 + 더니 → 잘되더니 |
Önemli noktalar
- A/V-더니 = (gördüm ki) …, ve sonra / ama şimdi …: herhangi bir fiile ya da sıfata 더니 ekleyin — 잘되더니 · 맑더니 · 공부하더니
- Kendinizle değil, izlediğiniz bir şey ya da kişiyle ilgilidir (kendiniz için: -았/었더니, 3B Seviyesi). Zaman sonda gelir: 잘되더니 고장이 났어요.
Örnekler
- -더니: 전에 보거나 들은 일을 말하고, 그다음에 달라진 일을 말해요.
- 어제까지 잘되더니 오늘 아침부터 안 돼요. (전 → 지금: 달라졌어요)
- 하늘이 흐리더니 비가 와요. (그다음에 생긴 일)
- 리사 씨가 열심히 공부하더니 시험을 잘 봤어요. (그래서 이렇게 됐어요)
- 주어는 다른 사람 · 물건 · 날씨예요. 저(나)는 ✗ — 3B의 -았/었더니.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 3A, ders 7; Sogang University Korece 4A, ders 6; Yonsei University Korece 4-1, ders 3; Sogang University Korece 5B, ders 7; Ewha Womans University Korece 4, ders 1; Hongik University Korece 3B, ders 10; Hanyang University Korece 4-1, ders 5.
Bu derste ayrıca
- V-았/었다가 — yaptı, sonra geri aldı — bir şeyi bitirip sonra tersini ya da başka bir şeyi yapmak
- A-(으)ㄴ데도 · V-는데도 — … -diği hâlde · … ve yine de olmadı — beklediğiniz sonuç gelmediğinde
- V-도록 (하다) — -sın diye … · lütfen … olmasına dikkat edin — amaç ve nazik tavsiye