Haeyo Korean › 文法 › レベル1B › V-아야/어야 되다
V-아야/어야 되다 — 〜しなければならない — しなければならないこと
〜しなければならない — しなければならないこと。初級向けの韓国語文法 — レベル1B・第5課：감기에 걸렸어요（風邪をひきました — 体、症状、お医者さん）。
意味
-아야/어야 돼요は「〜しなければならない」という意味です: 약을 먹어야 돼요、'薬を飲まなければなりません'。-아요/어요と同じように作ります。ㅏかㅗの後には아야をつけ(가야, 와야)、それ以外の母音の後には어야をつけ(먹어야, 마셔야)、하다は해야になります。ここでもいつもの短縮が起こり — 가 + 아야 → 가야, 마시 + 어야 → 마셔야 — ㅡ語幹の言葉はㅡが脱落します: 쓰다 → 써야. 돼요は되다から来ています。하다を使った해야 해요も同じ意味ですが、話し言葉では돼요のほうがよく使われます。「〜しなければなりませんか?」と聞くには、語尾を上げるだけです: 내일도 와야 돼요? 過去形は最後にだけつけます: 가야 됐어요(または가야 했어요)。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -아야 돼요 | 最後の母音が ㅏ か ㅗ | 가다 + 아야 돼요 → 가야 돼요 |
| -어야 돼요 | それ以外の母音 | 먹다 + 어야 돼요 → 먹어야 돼요 |
| 해야 돼요 | 하다の語 | 공부하다 → 공부해야 돼요 |
ポイント
- V-아야/어야 돼요 = 〜しなければなりません: ㅏ·ㅗ → 아야(가야 돼요) · それ以外の母音 → 어야(먹어야 돼요) · 하다 → 해야 돼요
- 돼요でも해요でも — どちらも「〜しなければならない」の意味です: 가야 돼요 = 가야 해요. 話し言葉では돼요のほうがよく使われます
例文
- 가다 → 가야 돼요. 자다 → 자야 돼요. 오다 → 와야 돼요.
- 먹다 → 먹어야 돼요. 쉬다 → 쉬어야 돼요. 마시다 → 마셔야 돼요.
- 공부하다 → 공부해야 돼요. (= 공부해야 해요)
- 시험이 있어서 공부해야 돼요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 1B 第11課、延世大学韓国語 1-2 第16課、西江大学韓国語 1B 第4課、梨花女子大学韓国語 1-2 第14課、弘益大学韓国語 1B 第12課、漢陽大学韓国語 1-2 第10課。