Haeyo Korean › 文法 › レベル2B › 명사형 -음/-기 + 한자어 접사
명사형 -음/-기 + 한자어 접사 — -음 と -기 で名詞を作ることと、漢字語の語尾 — 語彙を広げる
-음 と -기 で名詞を作ることと、漢字語の語尾 — 語彙を広げる。初級後半向けの韓国語文法 — レベル2B・第11課：무거운 짐, 가벼운 짐（重い荷物、軽い荷物 — 語彙を広げる）。
意味
韓国語には、動詞や形容詞から名詞を作る方法が2つあります。-음(母音のあとは ㅁ だけ)は、物、行為、感情を表す名詞を作ります: 웃다 → 웃음「笑い」、울다 → 울음「泣くこと」、자다 → 잠「眠り」、꾸다 → 꿈「夢」、기쁘다 → 기쁨「喜び」、슬프다 → 슬픔「悲しみ」— すでに知っている 춤, 그림, 모임, 느낌 も同じ作り方です。これらは単語として覚えましょう。すべての動詞にあるわけではありません。お知らせや短いメモでは、-음 で文を終えることもあります: 쓰기 없음「書く問題はなし」。-기 は活動の名前を作ります: 읽기「読むこと」、쓰기「書くこと」、듣기「聞くこと」、말하기「話すこと」— 4つの技能です — 第2B-4課の V-기(가) A でも使いました: 살기 좋아요. 漢字語も同じようにパーツから作られていて、最後の音節が、その単語がどんな種類のものかを教えてくれることがよくあります: -실 部屋(교실, 회의실)、-장 何かをする場所(운동장, 주차장)、-비 何かにかかるお金(학비, 식비, 교통비)、-료 料金(입장료, 수수료)、-원 そこで働いている人、または所属している人(회원, 직원)、-점 店(서점, 편의점)。-어「言語」は第2A-10課で出会いました(영어, 한국어)。だから、배달비 や 강의실 のような新しい単語を見ても、もう推測できます。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -음 · -ㅁ | 받침 O → 음 · 받침 X → ㅁ (낱말로 외워요) | 웃다 → 웃음 |
| -기 | 하는 일의 이름 — 받침 O · X 모두 | 읽다 + 기 → 읽기 |
ポイント
- -음(母音のあとは ㅁ だけ)は、物や感情を表す名詞を作ります: 웃음 · 울음 · 잠 · 꿈 · 기쁨 · 슬픔 — 単語として覚えましょう。-기 は活動の名前を作ります: 읽기 · 쓰기 · 듣기 · 말하기
- 漢字語はパーツから作られていて、最後のパーツが意味のヒントになることがよくあります: -실 部屋 · -장 場所 · -비 費用 · -료 料金 · -원 人 · -점 店
例文
- 웃다 → 웃음. 울다 → 울음. (받침 O → 음)
- 자다 → 잠. 꾸다 → 꿈. 기쁘다 → 기쁨. 슬프다 → 슬픔. (받침 X → ㅁ)
- 읽다 → 읽기. 쓰다 → 쓰기. 듣다 → 듣기. 말하다 → 말하기.
- 교실 · 회의실 (-실) 운동장 · 주차장 (-장) 학비 · 식비 (-비)
- 입장료 (-료) 회원 · 직원 (-원) 서점 · 편의점 (-점)
この課のほかの文法
- ㅎ 불규칙 — ㅎ 形容詞 — 色、그렇다、어떻다
- V-는 동안(에) — 〜している間 — あることが起きている間に別のことが起きる
- A/V-(으)ㄹ까 봐(요) — 〜するといけないから · 〜しないか心配です — 心配だからすること