Haeyo Korean › 文法 › レベル2B › V-는 동안(에)
V-는 동안(에) — 〜している間 — あることが起きている間に別のことが起きる
〜している間 — あることが起きている間に別のことが起きる。初級後半向けの韓国語文法 — レベル2B・第11課:무거운 짐, 가벼운 짐(重い荷物、軽い荷物 — 語彙を広げる)。
意味
-는 동안(에) は「〜している間」という意味で、あることが進んでいる時間の中で別のことが起きます。動詞の 다 をとって 는 동안 を付けます — 받침 は関係ありません: 자는 동안, 먹는 동안, 기다리는 동안。ㄹ の動詞は、-는 N(第2A-2課)と同じように ㄹ が落ちます: 살다 → 사는 동안, 만들다 → 만드는 동안。있다 と 없다 にも 는 が付きます: 제가 없는 동안。에 を付けても意味は変わりません: 자는 동안에。N 동안 は第2A-3課で習いました(방학 동안, 두 시간 동안)— 동안 は名詞なので、動詞に付けるときは前に 는 が必要です。-았/었- は -는 동안 の前には付きません。時制は最後の動詞に付けます: 제가 자는 동안 택배가 왔어요. 前後で人が違うときは、前の主語に 이/가 を付けます: 우리가 짐을 나르는 동안 안나 씨는 커피를 사 왔어요. -(으)면서(レベル1B)は1人が同時に2つのことをしますが、-는 동안 では人が違ってもかまいません。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -는 동안(에) | 동사 — 받침 O · 받침 X 모두 · ㄹ 탈락 | 자다 + 는 동안 → 자는 동안 |
| N 동안 | 명사 · 시간 (2A 3과) | 방학 + 동안 → 방학 동안 |
ポイント
- V-는 동안(에) = 〜している間: 다 をとって 는 동안 を付けます。받침 の有無は関係ありません — 자는 동안 · 먹는 동안 · 기다리는 동안 · ㄹ は落ちます: 살다 → 사는 동안
- 名詞や期間には N 동안(第2A-3課)を使います: 방학 동안 · 두 시간 동안。時制は最後の動詞に付けます: 제가 자는 동안 택배가 왔어요.
例文
- 자다 → 자는 동안. 먹다 → 먹는 동안. 기다리다 → 기다리는 동안.
- 살다 → 사는 동안. 만들다 → 만드는 동안. (ㄹ이 빠져요)
- 방학 → 방학 동안. 두 시간 → 두 시간 동안. (2A 3과)
- 제가 자는 동안에 택배가 왔어요.
- 한국에 사는 동안 여행을 많이 하고 싶어요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります:延世大学韓国語 2-2 第13課、梨花女子大学韓国語 2-1 第5課、弘益大学韓国語 2B 第8課、漢陽大学韓国語 2-1 第3課。
この課のほかの文法
- ㅎ 불규칙 — ㅎ 形容詞 — 色、그렇다、어떻다
- A/V-(으)ㄹ까 봐(요) — 〜するといけないから · 〜しないか心配です — 心配だからすること
- 명사형 -음/-기 + 한자어 접사 — -음 と -기 で名詞を作ることと、漢字語の語尾 — 語彙を広げる