Haeyo Korean › 文法 › レベル4B › V-곤 하다 · -고는 하다
V-곤 하다 · -고는 하다 — 何度も〜したものだ · よく〜していた — 習慣、昔も今も
何度も〜したものだ · よく〜していた — 習慣、昔も今も。中級後半向けの韓国語文法 — レベル4B・第7課：만남과 헤어짐（出会いと別れ — かつてあったこと、なんとなく思うこと）。
意味
-곤 하다 は、何かが何度も起きたこと — 習慣 — を表します。思い出話でいちばん自然に使われます: 1급 때 우리는 카페 나무에서 만나곤 했어요「レベル1のとき、私たちはよくカフェ・ナムで会ったものです」。どの動作動詞の語幹にも 곤 하다 を付けます。받침の有無は関係ありません: 만나곤, 먹곤, 듣곤(ㄷの変化はありません — 곤 は子音で始まるため)。곤 は 고는 の縮約形で、書き言葉では完全な形の -고는 하다 も見かけます。時制は 하다 に付けます。過去の習慣は -곤 했어요、今もときどきすることは -곤 해요 です — 요즘도 힘들 때 그 노래를 듣곤 해요。繰り返しが必要なので、1回きりの出来事(어제 한 번 만나곤 했어요 ✗)や形容詞には合わず、자주, 가끔, 매일, …마다, …(으)ㄹ 때 のような言葉と一緒だと最も自然に聞こえます。ブロック1と比べてみましょう。-았/었었- は終わった過去の状態を表し(기숙사에 살았었어요)、-곤 하다 は繰り返される動作を表します(토요일마다 만나곤 했어요)。この2つはよく一緒になります: 그때는 자주 만나곤 했었는데 요즘은 잘 못 만나요。名詞の前では、-던(第3B-1課)が似た働きをします: 우리가 자주 가던 카페。標準カリキュラムではこれはレベル5の項目なので、今のところの目標は、見分けられるようになることと、思い出を話すときに使えるようになることです。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| V-곤 하다 (= -고는 하다) | 동사 — 받침이 있어도 없어도 곤 하다 · 지난 습관 -곤 했어요 · 지금도 -곤 해요 | 만나다 + 곤 했어요 → 만나곤 했어요 |
ポイント
- V-곤 하다 = ときどき、何度も何かをする — 思い出話でいちばんよく使われます(-곤 했어요)。どの動詞の語幹にも 곤 하다 を付けます。받침の有無は関係ありません: 만나곤 · 먹곤 · 듣곤。곤 は 고는 の縮約形です: 만나고는 했어요。
- 繰り返される動作にだけ使います — 1回きりのことには使えず(어제 한 번 만나곤 했어요 ✗)、形容詞にも使えません。자주 · 가끔 · …마다 · …(으)ㄹ 때 のような言葉とよく合います。-았/었었-(ブロック1 — 終わった状態)や -던(第3B-1課)と比べてみましょう。レベル5の項目です。ここでは主に、見分けられることと、思い出話で使えることを学びます。
例文
- 같은 일을 여러 번, 자주 했을 때 써요: 1급 때 우리는 카페 나무에서 만나곤 했어요.
- 받침이 있어도 없어도 -곤 하다: 만나곤 · 먹곤 · 듣곤. -곤은 -고는이 줄어든 말이에요(만나고는 했어요).
- 지난 일은 -곤 했어요, 지금도 가끔 하는 일은 -곤 해요: 요즘도 힘들 때 그 노래를 듣곤 해요.
- 한 번 한 일과 형용사에는 쓰지 않아요: 어제 한 번 만나곤 했어요 ✗ → 어제 만났어요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 4B 第17課、延世大学韓国語 3-2 第15課、梨花女子大学韓国語 3-2 第15課、弘益大学韓国語 4A 第3課、漢陽大学韓国語 4-2 第10課。
この課のほかの文法
- A/V-았었/었었- — 〜していた(でも今はもう違う)— 今とは切り離された過去
- A-다 싶다 · V-ㄴ/는다 싶다 · -(으)ㄹ까 싶다 — 〜だなと思った · なんとなく〜と思う · 〜しようかなと思っている — 自分の中でする判断
- V-는 사이에 · N 사이에 — 〜しているあいだに(その短い間に)· 知らないうちに — 気づかないうちに起こること