Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 4B › V-곤 하다 · -고는 하다
V-곤 하다 · -고는 하다 — раньше … снова и снова · часто … — привычка, тогда или сейчас
Раньше … снова и снова · часто … — привычка, тогда или сейчас. Корейская грамматика, уровень «выше среднего» — 4B, урок 7: 만남과 헤어짐 (Встреча и расставание — что было раньше, что я думаю про себя).
Значение
-곤 하다 говорит, что что-то происходило снова и снова, — привычка. Оно лучше всего подходит для воспоминаний: 1급 때 우리는 카페 나무에서 만나곤 했어요 «на уровне 1 мы часто встречались в кафе „Наму“». Добавьте 곤 하다 к основе любого глагола действия, с 받침 или без: 만나곤, 먹곤, 듣곤 (без изменения ㄷ — 곤 начинается с согласной). 곤 — сокращение от 고는, и на письме вы увидите и полное -고는 하다. Время ставится на 하다: -곤 했어요 для привычки в прошлом, -곤 해요 для того, что вы всё ещё делаете время от времени — 요즘도 힘들 때 그 노래를 듣곤 해요. Поскольку оно требует повторяемости, оно не подходит к одному единичному событию (어제 한 번 만나곤 했어요 ✗) и к прилагательным, а звучит естественнее всего со словами 자주, 가끔, 매일, …마다 или …(으)ㄹ 때. Сравните с блоком 1: -았/었었- описывает прошлое состояние, которое закончилось (기숙사에 살았었어요), -곤 하다 — повторяющееся действие (토요일마다 만나곤 했어요), и они часто встречаются вместе: 그때는 자주 만나곤 했었는데 요즘은 잘 못 만나요. Перед существительным -던 (урок 3B-1) выполняет похожую роль: 우리가 자주 가던 카페. В стандартной программе это пункт уровня 5, поэтому пока цель — узнавать его и использовать, когда рассказываете воспоминание.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| V-곤 하다 (= -고는 하다) | 동사 — 받침이 있어도 없어도 곤 하다 · 지난 습관 -곤 했어요 · 지금도 -곤 해요 | 만나다 + 곤 했어요 → 만나곤 했어요 |
Главное
- V-곤 하다 = делать что-то время от времени, снова и снова — чаще всего в воспоминаниях (-곤 했어요). Добавьте 곤 하다 к любой основе глагола, с 받침 или без: 만나곤 · 먹곤 · 듣곤. 곤 — сокращение от 고는: 만나고는 했어요.
- 208|Только для повторяющихся действий — не для одного раза (어제 한 번 만나곤 했어요 ✗) и не для прилагательных. Любит слова вроде 자주 · 가끔 · …마다 · …(으)ㄹ 때. Сравните -았/었었- (блок 1 — состояние, которое закончилось) и -던 (урок 3B-1). Пункт уровня 5: здесь вы в основном учитесь узнавать и использовать его в воспоминаниях.
Примеры
- 같은 일을 여러 번, 자주 했을 때 써요: 1급 때 우리는 카페 나무에서 만나곤 했어요.
- 받침이 있어도 없어도 -곤 하다: 만나곤 · 먹곤 · 듣곤. -곤은 -고는이 줄어든 말이에요(만나고는 했어요).
- 지난 일은 -곤 했어요, 지금도 가끔 하는 일은 -곤 해요: 요즘도 힘들 때 그 노래를 듣곤 해요.
- 한 번 한 일과 형용사에는 쓰지 않아요: 어제 한 번 만나곤 했어요 ✗ → 어제 만났어요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 4B, урок 17; Yonsei University Korean 3-2, урок 15; Ewha Womans University Korean 3-2, урок 15; Hongik University Korean 4A, урок 3; Hanyang University Korean 4-2, урок 10.
Также в этом уроке
- A/V-았었/었었- — раньше … (но больше нет) — прошлое, оторванное от настоящего
- A-다 싶다 · V-ㄴ/는다 싶다 · -(으)ㄹ까 싶다 — мне пришло в голову, что … · я наполовину думаю … · я думаю, что, может быть, … — суждения, которые вы высказываете себе
- V-는 사이에 · N 사이에 — пока … (в этом коротком промежутке) · не успев оглянуться — что-то происходит незаметно