Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 4B › V-곤 하다 · -고는 하다
V-곤 하다 · -고는 하다 — tekrar tekrar … yapardı · sık sık … yapardı — bir alışkanlık, o zaman ya da şimdi
Tekrar tekrar … yapardı · sık sık … yapardı — bir alışkanlık, o zaman ya da şimdi. orta üstü öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 4B, ders 7: 만남과 헤어짐 (Buluşma ve ayrılık — eskiden olan, yarım düşündüğüm).
Ne anlama gelir
-곤 하다, bir şeyin tekrar tekrar olduğunu söyler — bir alışkanlık. En çok anılarda evindedir: 1급 때 우리는 카페 나무에서 만나곤 했어요 '1. seviyede sık sık Café Namu'da buluşurduk'. Herhangi bir eylem fiilinin köküne, 받침 olsun olmasın 곤 하다 ekleyin: 만나곤, 먹곤, 듣곤 (ㄷ değişimi yok — 곤 ünsüzle başlar). 곤, 고는'nun kısaltmasıdır ve yazıda tam -고는 하다'yı da görürsünüz. Zamanı 하다'ya koyun: geçmiş alışkanlık için -곤 했어요, hâlâ ara sıra yaptığınız şey için -곤 해요 — 요즘도 힘들 때 그 노래를 듣곤 해요. Tekrar gerektirdiği için tek bir olaya (어제 한 번 만나곤 했어요 ✗) ya da sıfatlara uymaz ve 자주, 가끔, 매일, …마다 ya da …(으)ㄹ 때 gibi sözcüklerle en doğal durur. Blok 1 ile karşılaştırın: -았/었었- bitmiş bir geçmiş durumu anlatır (기숙사에 살았었어요), -곤 하다 tekrarlanan bir eylemi (토요일마다 만나곤 했어요) ve ikisi çoğu zaman bir arada olur: 그때는 자주 만나곤 했었는데 요즘은 잘 못 만나요. Bir isimden önce -던 (Ders 3B-1) benzer bir iş görür: 우리가 자주 가던 카페. Standart müfredatta bu bir 5. seviye maddesidir, bu yüzden şimdilik amaç, onu tanımak ve bir anı anlatırken kullanmaktır.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| V-곤 하다 (= -고는 하다) | 동사 — 받침이 있어도 없어도 곤 하다 · 지난 습관 -곤 했어요 · 지금도 -곤 해요 | 만나다 + 곤 했어요 → 만나곤 했어요 |
Önemli noktalar
- V-곤 하다 = ara sıra, tekrar tekrar bir şey yapmak — çoğunlukla anılarda (-곤 했어요). Her fiil köküne, 받침 olsun olmasın, 곤 하다 ekleyin: 만나곤 · 먹곤 · 듣곤. 곤, 고는'nun kısaltmasıdır: 만나고는 했어요.
- Yalnızca tekrarlanan eylemler için — tek seferlik için değil (어제 한 번 만나곤 했어요 ✗) ve sıfatlar için de değil. 자주 · 가끔 · …마다 · …(으)ㄹ 때 gibi sözcüklerle çok sever. -았/었었- (Blok 1 — sona ermiş bir durum) ve -던 (Ders 3B-1) ile karşılaştırın. 5. seviye bir madde: burada daha çok anılarda tanımayı ve kullanmayı öğrenirsiniz.
Örnekler
- 같은 일을 여러 번, 자주 했을 때 써요: 1급 때 우리는 카페 나무에서 만나곤 했어요.
- 받침이 있어도 없어도 -곤 하다: 만나곤 · 먹곤 · 듣곤. -곤은 -고는이 줄어든 말이에요(만나고는 했어요).
- 지난 일은 -곤 했어요, 지금도 가끔 하는 일은 -곤 해요: 요즘도 힘들 때 그 노래를 듣곤 해요.
- 한 번 한 일과 형용사에는 쓰지 않아요: 어제 한 번 만나곤 했어요 ✗ → 어제 만났어요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 4B, ders 17; Yonsei University Korece 3-2, ders 15; Ewha Womans University Korece 3-2, ders 15; Hongik University Korece 4A, ders 3; Hanyang University Korece 4-2, ders 10.
Bu derste ayrıca
- A/V-았었/었었- — eskiden … (ama artık değil) — şimdiden kopmuş bir geçmiş
- A-다 싶다 · V-ㄴ/는다 싶다 · -(으)ㄹ까 싶다 — aklıma … geldi · yarı yarıya … diye düşünüyorum · … yapabilirim diye düşünüyorum — kendi kendinize yaptığınız yargılar
- V-는 사이에 · N 사이에 — … iken (o kısa aralıkta) · farkına varmadan — fark edilmeden gerçekleşen bir şey