Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 4B › A-다 싶다 · V-ㄴ/는다 싶다 · -(으)ㄹ까 싶다
A-다 싶다 · V-ㄴ/는다 싶다 · -(으)ㄹ까 싶다 — aklıma … geldi · yarı yarıya … diye düşünüyorum · … yapabilirim diye düşünüyorum — kendi kendinize yaptığınız yargılar
Aklıma … geldi · yarı yarıya … diye düşünüyorum · … yapabilirim diye düşünüyorum — kendi kendinize yaptığınız yargılar. orta üstü öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 4B, ders 7: 만남과 헤어짐 (Buluşma ve ayrılık — eskiden olan, yarım düşündüğüm).
Ne anlama gelir
-다 싶다, birine sunduğunuz bir tahminden (o -(으)ㄴ 것 같다'dır, Ders 2A-4) çok, aklınızdan geçen bir yargıyı bildirir — 'aklıma geldi ki …', 'hissettim ki …'. 싶다'dan önceki bölüm Ders 2B-7'deki sade yazı üslubundadır: sıfatlar 다 alır (춥다 싶어서, 많다 싶었는데), fiiller ünlüden ya da ㄹ'den sonra ㄴ다 (온다, 운다), 받침'dan sonra 는다 (먹는다) alır ve bitmiş her şey -았/었다 alır (떨어졌다 싶었어요 'kaldığımdan emindim', 잘했다 싶어요 'bence doğru olanı yaptım'). Çoğu kez ardından bu konuda ne yaptığınız gelir — -다 싶어서 … (좀 춥다 싶어서 코트를 입었어요) — ya da bir sürpriz — -다 싶었는데 … (다 끝났다 싶었는데 문제가 하나 더 있었어요). -(으)ㄹ까 싶다 gelecek için eşidir: -(으)ㄹ까 하다 (Ders 2B-6) gibi henüz tam yapmadığınız bir planı verir (주말에는 집에서 쉴까 싶어요) ve -어서 ile küçük bir endişe ya da umut taşıyabilir (혹시 연락이 올까 싶어서 휴대폰만 봐요 'ya ararlarsa diye'). Bunların hepsi biraz kendi kendine konuşmaya benzer, bu da onları nazik ve alçakgönüllü yapar. Ders 4B-11 ailenin iki üyesini daha ekler, -나 싶다 ve -(으)ㄴ가 싶다.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| A-다 싶다 | 형용사 — 받침이 있어도 없어도 다 싶다 | 춥다 + 다 싶어서 → 춥다 싶어서 |
| V-ㄴ/는다 싶다 | 동사 — 받침 O 는다 · 받침 X · ㄹ ㄴ다(ㄹ 빠짐) · 지난 일 -았/었다 | 먹다 + 는다 싶어서 → 먹는다 싶어서 |
| -(으)ㄹ까 싶다 | 동사 — 받침 O 을까 · 받침 X · ㄹ ㄹ까 (아직 다 정하지 않은 계획 · 걱정이나 바람) | 쉬다 + ㄹ까 싶어요 → 쉴까 싶어요 |
Önemli noktalar
- -다 싶다 = 'aklıma şu geliyor …' — kafanızın içinde verilen bir yargı. Sıfatlar -다 싶다 (춥다 싶어서) · fiiller -ㄴ/는다 싶다 (온다 · 먹는다 싶어서) · geçmiş -았/었다 싶다 (잘했다 싶어요). En sık -다 싶어서 (… yaptım) ya da -다 싶었는데 (… diye düşündüm ama).
- -(으)ㄹ까 싶다 = 'yapmayı düşünüyorum …' (-(으)ㄹ까 하다 gibi, 2B-6. Ders) — ya da küçük bir kaygı ya da umut: 비가 올까 싶어서 우산을 챙겼어요. 4B-11. Dersde geliyor: -나 싶다 · -(으)ㄴ가 싶다.
Örnekler
- 마음속으로 「아, 이렇구나」 하고 생각했을 때 써요: 아침에 좀 춥다 싶어서 코트를 입었어요.
- 형용사는 -다 싶다, 동사는 받침 O -는다 싶다 · 받침 X -ㄴ다 싶다: 비가 온다 싶어서 우산을 챙겼어요.
- 이미 일어났다고 생각했을 때는 -았/었다 싶다: 얼굴을 보니까 이번에도 떨어졌다 싶었어요.
- -(으)ㄹ까 싶다는 2B 6과 -(으)ㄹ까 하다와 비슷해요: 주말에는 집에서 푹 쉴까 싶어요.
- 조금 걱정하거나 바랄 때도 써요: 혹시 연락이 올까 싶어서 휴대폰만 보고 있어요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 4B, ders 17; Hongik University Korece 4B, ders 7; Hanyang University Korece 5-2, ders 5.
Bu derste ayrıca
- A/V-았었/었었- — eskiden … (ama artık değil) — şimdiden kopmuş bir geçmiş
- V-곤 하다 · -고는 하다 — tekrar tekrar … yapardı · sık sık … yapardı — bir alışkanlık, o zaman ya da şimdi
- V-는 사이에 · N 사이에 — … iken (o kısa aralıkta) · farkına varmadan — fark edilmeden gerçekleşen bir şey