Haeyo Korean › 语法 › 4B级 › A-다 싶다 · V-ㄴ/는다 싶다 · -(으)ㄹ까 싶다

A-다 싶다 · V-ㄴ/는다 싶다 · -(으)ㄹ까 싶다 — 我觉得…… · 我半想着…… · 我在想也许……— 你对自己做出的判断

我觉得…… · 我半想着…… · 我在想也许……— 你对自己做出的判断。面向中级（上）学习者的韩语语法 — 4B级第7课：만남과 헤어짐（相遇与离别 — 曾经的样子，我半信半疑的想法）。

意思

-다 싶다 讲述的是在你脑海中闪过的判断 — “我觉得……”“我感觉……” — 而不是你向别人提出的推测（那是 -(으)ㄴ 것 같다，第2A-4课）。싶다 前面的分句使用第2B-7课的平述书面体：形容词接 다（춥다 싶어서, 많다 싶었는데），动词在元音或 ㄹ 后接 ㄴ다（온다, 운다），在收音（받침）后接 는다（먹는다），已经完成的事则接 -았/었다（떨어졌다 싶었어요 “我觉得自己肯定没通过”，잘했다 싶어요 “我觉得这样做是对的”）。后面经常接你为此做的事 — -다 싶어서 …（좀 춥다 싶어서 코트를 입었어요）— 或者接一个意外 — -다 싶었는데 …（다 끝났다 싶었는데 문제가 하나 더 있었어요）。-(으)ㄹ까 싶다 是它在将来方面的搭档：和 -(으)ㄹ까 하다（第2B-6课）一样，它表示你还没有完全定下来的打算（주말에는 집에서 쉴까 싶어요），而与 -어서 连用时，它可以带有一点小小的担心或希望（혹시 연락이 올까 싶어서 휴대폰만 봐요 “怕万一他们打来”）。这些说法听起来都有点像自言自语，所以显得温和而谦逊。第4B-11课会再学这一家族的两个成员，-나 싶다 和 -(으)ㄴ가 싶다。

形态

要点

• -다 싶다 = “我觉得……” — 在你脑海里做出的判断。形容词 -다 싶다（춥다 싶어서）· 动词 -ㄴ/는다 싶다（온다 · 먹는다 싶어서）· 过去 -았/었다 싶다（잘했다 싶어요）。最常见的是 -다 싶어서（所以我……）或 -다 싶었는데（我本以为……，可是）。
• -(으)ㄹ까 싶다 = “我半想着要……”（和 -(으)ㄹ까 하다 一样，第2B-6课）— 或是一点小小的担心或希望：비가 올까 싶어서 우산을 챙겼어요. 第4B-11课会学到：-나 싶다 · -(으)ㄴ가 싶다。

例句

• 마음속으로 「아, 이렇구나」 하고 생각했을 때 써요: 아침에 좀 춥다 싶어서 코트를 입었어요.
• 형용사는 -다 싶다, 동사는 받침 O -는다 싶다 · 받침 X -ㄴ다 싶다: 비가 온다 싶어서 우산을 챙겼어요.
• 이미 일어났다고 생각했을 때는 -았/었다 싶다: 얼굴을 보니까 이번에도 떨어졌다 싶었어요.
• -(으)ㄹ까 싶다는 2B 6과 -(으)ㄹ까 하다와 비슷해요: 주말에는 집에서 푹 쉴까 싶어요.
• 조금 걱정하거나 바랄 때도 써요: 혹시 연락이 올까 싶어서 휴대폰만 보고 있어요.

大学教材中的位置

这个语法也出现在：首尔大学韩国语 4B 第17课、弘益大学韩国语 4B 第7课、汉阳大学韩国语 5-2 第5课。

本课的其他语法

• A/V-았었/었었- — 曾经……（但现在不是了）— 与现在断开的过去
• V-곤 하다 · -고는 하다 — 过去常常…… · 经常…… — 一种习惯，无论是过去还是现在
• V-는 사이에 · N 사이에 — 趁……的时候（在那短短的间隙里）· 不知不觉间 — 不被察觉地发生的事

← V-곤 하다 · -고는 하다全部语法V-는 사이에 · N 사이에 →