Haeyo Korean › Курс › Уровень 4B › Урок 7
만남과 헤어짐 — Встреча и расставание — что было раньше, что я думаю про себя
만남과 헤어짐 — Встреча и расставание — что было раньше, что я думаю про себя. Урок 7, Уровень 4B — основной курс Haeyo Korean.
Что вы сможете
- Скажите, что было правдой раньше, а теперь нет, с -았/었었-: 1급 때는 기숙사에 살았었어요. · 리사 씨는 열 살부터 10년 동안 배우였었어요.
- Говорите о том, что вы делали снова и снова, с -곤 하다: 1급 때 우리는 카페 나무에서 만나곤 했어요. · 요즘도 힘들 때 그 노래를 듣곤 해요.
- Скажите, что вам показалось или что вы наполовину думаете сделать, с -다 싶다 и -(으)ㄹ까 싶다: 좀 춥다 싶어서 코트를 입었어요. · 주말에는 집에서 푹 쉴까 싶어요.
- Скажите, что произошло за короткое время, часто никем не замеченное, с -는 사이에: 제가 잠깐 자는 사이에 동생이 머리를 자르고 왔어요. · 모르는 사이에 2년이 다 되어 가요.
Грамматика урока
- A/V-았었/었었- — раньше … (но больше нет) — прошлое, оторванное от настоящего
- V-곤 하다 · -고는 하다 — раньше … снова и снова · часто … — привычка, тогда или сейчас
- A-다 싶다 · V-ㄴ/는다 싶다 · -(으)ㄹ까 싶다 — мне пришло в голову, что … · я наполовину думаю … · я думаю, что, может быть, … — суждения, которые вы высказываете себе
- V-는 사이에 · N 사이에 — пока … (в этом коротком промежутке) · не успев оглянуться — что-то происходит незаметно