Haeyo Korean › Curso › Nivel 4B › Lección 7
만남과 헤어짐 — Encuentros y despedidas: lo que solía ser, lo que medio pienso
만남과 헤어짐 — Encuentros y despedidas: lo que solía ser, lo que medio pienso. Lección 7 de Nivel 4B en el curso regular de Haeyo Korean.
Lo que podrás hacer
- Di lo que era cierto antes pero ya no lo es con -았/었었-: 1급 때는 기숙사에 살았었어요. · 리사 씨는 열 살부터 10년 동안 배우였었어요.
- Habla de cosas que solías hacer una y otra vez con -곤 하다: 1급 때 우리는 카페 나무에서 만나곤 했어요. · 요즘도 힘들 때 그 노래를 듣곤 해요.
- Di lo que te llamó la atención o lo que medio estás pensando hacer con -다 싶다 y -(으)ㄹ까 싶다: 좀 춥다 싶어서 코트를 입었어요. · 주말에는 집에서 푹 쉴까 싶어요.
- Di lo que ocurrió en un breve lapso, a menudo sin que nadie lo notara, con -는 사이에: 제가 잠깐 자는 사이에 동생이 머리를 자르고 왔어요. · 모르는 사이에 2년이 다 되어 가요.
Gramática de la lección
- A/V-았었/었었- — solía … (pero ya no): un pasado cortado del presente
- V-곤 하다 · -고는 하다 — solía … una y otra vez · a menudo … — un hábito, de antes o de ahora
- A-다 싶다 · V-ㄴ/는다 싶다 · -(으)ㄹ까 싶다 — se me ocurrió que … · medio pienso … · estoy pensando que quizás … — juicios que te haces a ti mismo/a
- V-는 사이에 · N 사이에 — mientras … (en ese ratito) · sin darte cuenta — algo que pasa sin que lo notes