Haeyo Korean › 文法 › レベル2B › 반말 ② -자 · -아/어라 · -니?
반말 ② -자 · -아/어라 · -니? — 반말 ② — 〜しよう、〜しなさい!、そしてやわらかい疑問文 -니?
반말 ② — 〜しよう、〜しなさい!、そしてやわらかい疑問文 -니?。初級後半向けの韓国語文法 — レベル2B・第10課：떡볶이 만들어 봤어요?（トッポッキを作ったことがありますか? — 料理とくだけた話し方）。
意味
반말の語尾をあと3つ紹介します。-자 は「〜しよう」という意味で、どの動詞の語幹にもそのまま付きます: 가자, 먹자, 만들자, 하자。같이 가요 や -(으)ㅂ시다(レベル1B)のくだけた形で、「〜するのはやめよう」は -지 말자 です: 오늘은 라면 먹지 말자. -아/어라 はきっぱりした命令です: ㅏ か ㅗ → 아라 (가라, 앉아라)、それ以外 → 어라 (먹어라, 써라)、하다 → 해라。親、祖父母、兄や姉が年下の人に言います(일찍 들어와라, 천천히 먹어라)。友達どうしでは、ふつうの -아/어 が一般的な命令の言い方です — 빨리 와! 이거 먹어! — そして「〜しないで」は -지 마(-지 마세요 から)です。-니? は、年上の人が年下の人に使うやわらかい疑問文です: 어디 가니? 밥 먹었니? これも語幹に付き、ㄹ はその前で落ちます(만들다 → 만드니?)。過去は -았/었니? です(먹었니?)。友達どうしでは、代わりにふつうの -아/어? で聞くのがふつうです: 밥 먹었어? 年上の人があなたに반말で話しかけたときは、丁寧に答えましょう: 네, 먹었어요.
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -자 | 같이 (〜しよう) — 받침 O · 받침 X 모두 | 가다 + 자 → 가자 |
| -아/어라 | 명령 — ㅏ · ㅗ 아라 / 그 외 어라 / 하다 해라 | 가다 + 아라 → 가라 |
| -니? | 질문 — 받침 O · 받침 X 모두 · ㄹ은 빠져요 | 가다 + 니 → 가니? |
ポイント
- -자 = 〜しよう(友達に) — どの動詞の語幹にも付きます: 가자 · 먹자 · 만들자 · 하자。같이 가요 と -(으)ㅂ시다 の반말です。
- -아/어라 = 〜しなさい!(きっぱりした言い方 — 親や祖父母から): 가라 · 먹어라 · 해라 · -니? = 年上の人からのやわらかい疑問文: 어디 가니? · 먹었니?
例文
- 가다 → 가자. 먹다 → 먹자. 만들다 → 만들자. 하다 → 하자.
- 가다 → 가라. 먹다 → 먹어라. 하다 → 해라. 들어오다 → 들어와라.
- 가다 → 가니? 먹다 → 먹니? 만들다 → 만드니? 먹었다 → 먹었니?
- 같이 떡볶이 만들자! — 응, 좋아. 만들자!
- 유나야, 밥 먹었니? — 네, 먹었어요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：延世大学韓国語 2-1 第9課、弘益大学韓国語 2B 第11課、漢陽大学韓国語 2-2 第7課、ソウル大学韓国語 2B 第10課、西江大学韓国語 2B 第3課、梨花女子大学韓国語 2-2 第15課。
この課のほかの文法
- 반말 ① -아/어 · -았/었어 · N이야/야 — 반말 ① — 親しい友達どうしで話したりたずねたりする
- V-(으)ㄹ래요 — 〜しますか? · 〜にします — 選択と誘い
- N 중에서 — 〜の中で — グループの中から1つを選ぶ