Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 2B › 반말 ② -자 · -아/어라 · -니?
반말 ② -자 · -아/어라 · -니? — samimi konuşma ② — hadi …, yap …! ve yumuşak soru -니?
Samimi konuşma ② — hadi …, yap …! ve yumuşak soru -니?. ileri başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 2B, ders 10: 떡볶이 만들어 봤어요? (Hiç tteokbokki yaptınız mı? — yemek pişirme ve samimi konuşma).
Ne anlama gelir
Üç tane daha 반말 eki. -자 '… -elim' demektir ve doğrudan herhangi bir fiil köküne gelir: 가자, 먹자, 만들자, 하자. 같이 가요'nun ve -(으)ㅂ시다'nın (Seviye 1B) samimi ortağıdır ve '… -meyelim' -지 말자'dır: 오늘은 라면 먹지 말자. -아/어라 kesin bir emirdir: ㅏ ya da ㅗ → 아라 (가라, 앉아라), diğer her şey → 어라 (먹어라, 써라), 하다 → 해라. Ebeveynler, büyükanne/büyükbabalar ve ağabey ya da ablalar bunu daha küçüğe söyler (일찍 들어와라, 천천히 먹어라). Arkadaşlar arasında olağan emir sade -아/어'dır — 빨리 와! 이거 먹어! — ve 'yapma' -지 마'dır (-지 마세요'dan). -니? büyüklerin küçüklerle kullandığı yumuşak bir sorudur: 어디 가니? 밥 먹었니? O da köke gelir; ㄹ ondan önce düşer (만들다 → 만드니?) ve geçmiş -았/었니?'dir (먹었니?). Arkadaşlar genellikle onun yerine sade -아/어? ile sorar: 밥 먹었어? Büyük biri size 반말 konuştuğunda nazikçe yanıt verin: 네, 먹었어요.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -자 | 같이 (hadi) — 받침 O · 받침 X her ikisi | 가다 + 자 → 가자 |
| -아/어라 | 명령 — ㅏ · ㅗ 아라 / 그 외 어라 / 하다 해라 | 가다 + 아라 → 가라 |
| -니? | 질문 — 받침 O · 받침 X 모두 · ㄹ은 빠져요 | 가다 + 니 → 가니? |
Önemli noktalar
- -자 = hadi … (bir arkadaşa) — her fiil kökünde: 가자 · 먹자 · 만들자 · 하자. 같이 가요 ve -(으)ㅂ시다'nın 반말 biçimidir.
- -아/어라 = …! yap (kesin — ebeveynlerden ve büyükanne/büyükbabalardan): 가라 · 먹어라 · 해라 · -니? = yaşça büyüklerden yumuşak bir soru: 어디 가니? · 먹었니?
Örnekler
- 가다 → 가자. 먹다 → 먹자. 만들다 → 만들자. 하다 → 하자.
- 가다 → 가라. 먹다 → 먹어라. 하다 → 해라. 들어오다 → 들어와라.
- 가다 → 가니? 먹다 → 먹니? 만들다 → 만드니? 먹었다 → 먹었니?
- 같이 떡볶이 만들자! — 응, 좋아. 만들자!
- 유나야, 밥 먹었니? — 네, 먹었어요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Yonsei University Korece 2-1, ders 9; Hongik University Korece 2B, ders 11; Hanyang University Korece 2-2, ders 7; Seoul National University Korece 2B, ders 10; Sogang University Korece 2B, ders 3; Ewha Womans University Korece 2-2, ders 15.
Bu derste ayrıca
- 반말 ① -아/어 · -았/었어 · N이야/야 — samimi konuşma ① — yakın arkadaşlar arasında konuşmak ve sormak
- V-(으)ㄹ래요 — … ister misiniz? · … alayım — seçenekler ve davetler
- N 중에서 — … arasında — bir gruptan birini seçmek