Haeyo Korean › 文法 › レベル1A › A/V-네요 · N이네요
A/V-네요 · N이네요 — おや、…! — たった今気づいたことに反応する
おや、…! — たった今気づいたことに反応する。初級向けの韓国語文法 — レベル1A・第8課：몇 시에 만날까요?（何時に会いましょうか? — 時刻を言う・提案する）。
意味
-네요は、何かにたった今気づいたときに言う表現です — 今まさに見たり、聞いたり、知ったりしたときの「あ、…!」です。動詞や形容詞の語幹にそのままつけ、받침の確認は要りません: 있다 → 있네요、늦다 → 늦네요、가깝다 → 가깝네요。名詞のあとでは、이네요は받침があるとき、네요はないときに使います: 생일이네요、파티네요、세 시네요。すでに起こったことには、先に-았/었-をつけます: 늦었네요「遅れましたね!」。話し手にとっての新しい発見を言う形なので、自分についての簡単な質問に答えるときには使いません。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| A/V-네요 | 動詞 · 形容詞(받침の確認なし) | 있다 + 네요 → 있네요 |
| N이네요 · N네요 | 名詞 · 받침 O 이네요 / 받침 X 네요 | 생일 + 이네요 → 생일이네요 |
ポイント
- A/V-네요 · N이네요 — たった今気づいたことへの「あ、…!」
- 動詞: 語幹 + 네요(있네요 · 늦네요)· 名詞: 받침 O 이네요 · 받침 X 네요(생일이네요 · 파티네요)
例文
- 와, 케이크가 있네요!
- 있어요 → 있네요. 늦었어요 → 늦었네요.
- 생일이에요 → 생일이네요. 파티예요 → 파티네요.
- 오늘은 일요일이네요. 수업이 없네요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 1A 第8課、延世大学韓国語 2-1 第2課、西江大学韓国語 3B 第2課、西江大学韓国語 5B 第8課、弘益大学韓国語 2A 第4課、漢陽大学韓国語 1-2 第6課。