Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 1A › A/V-네요 · N이네요
A/V-네요 · N이네요 — ой, …! — реакция на то, что вы только что заметили
Ой, …! — реакция на то, что вы только что заметили. Корейская грамматика, уровень «начальный» — 1A, урок 8: 몇 시에 만날까요? (Во сколько встретимся? — как назвать время и сделать предложение).
Значение
-네요 говорят, когда только что что-то заметили — увидели, услышали или узнали прямо сейчас: «ой, …!». Оно присоединяется прямо к основе глагола или прилагательного, без проверки 받침: 있다 → 있네요, 늦다 → 늦네요, 가깝다 → 가깝네요. После существительного используйте 이네요, если есть 받침, и 네요, если его нет: 생일이네요, 파티네요, 세 시네요. Если что-то уже произошло, сначала добавьте -았/었-: 늦었네요 «вы опоздали!». Эта форма выражает новость для самого говорящего, поэтому ею не отвечают на простой вопрос о себе.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| A/V-네요 | глаголы · прилагательные (без проверки 받침) | 있다 + 네요 → 있네요 |
| N이네요 · N네요 | существительные · 받침 O 이네요 / 받침 X 네요 | 생일 + 이네요 → 생일이네요 |
Главное
- A/V-네요 · N이네요 — «ой, …!» о том, что вы только что заметили
- Глаголы: основа + 네요 (있네요 · 늦네요) · существительные: 받침 O 이네요 · 받침 X 네요 (생일이네요 · 파티네요)
Примеры
- 와, 케이크가 있네요!
- 있어요 → 있네요. 늦었어요 → 늦었네요.
- 생일이에요 → 생일이네요. 파티예요 → 파티네요.
- 오늘은 일요일이네요. 수업이 없네요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 1A, урок 8; Yonsei University Korean 2-1, урок 2; Sogang University Korean 3B, урок 2; Sogang University Korean 5B, урок 8; Hongik University Korean 2A, урок 4; Hanyang University Korean 1-2, урок 6.