Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 1A › V-(으)ㄹ까요?
V-(으)ㄹ까요? — давайте …? — предложение плана и времени
Давайте …? — предложение плана и времени. Корейская грамматика, уровень «начальный» — 1A, урок 8: 몇 시에 만날까요? (Во сколько встретимся? — как назвать время и сделать предложение).
Значение
-(으)ㄹ까요? превращает глагол в предложение: «давайте …?». Отбросьте 다 у глагола и посмотрите на последний слог. Если есть 받침, добавьте 을까요? (먹다 → 먹을까요?); если 받침 нет, ㄹ ставится под последним слогом, а затем идёт 까요? (보다 → 볼까요?, 공부하다 → 공부할까요?). Начните с 우리, чтобы было ясно, что вы имеете в виду вас обоих, и в конце повысьте голос. Чтобы согласиться, ответьте 네, 그래요 или повторите глагол: 네, 봐요. Детали вы уточняете тем же окончанием: 몇 시에 만날까요? 어디에서 만날까요?
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -을까요? | 받침 O | 먹다 + 을까요? → 먹을까요? |
| -ㄹ까요? | 받침 X | 만나다 + ㄹ까요? → 만날까요? |
Главное
- V-(으)ㄹ까요? — «давайте …?»: предлагаем что-то сделать вместе
- 을까요? после 받침 (먹을까요?) · ㄹ까요? после гласной (볼까요?) — ответьте 네, 그래요.
Примеры
- 우리 영화를 볼까요? — 네, 그래요.
- 먹다 → 먹을까요? 읽다 → 읽을까요?
- 보다 → 볼까요? 만나다 → 만날까요? 공부하다 → 공부할까요?
- 몇 시에 만날까요? — 두 시에 만날까요?
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 1A, урок 8; Yonsei University Korean 1-1, урок 7; Sogang University Korean 1B, урок 5; Ewha Womans University Korean 1-2, урок 10; Hongik University Korean 1B, урок 7; Hanyang University Korean 1-1, урок 4.
Также в этом уроке
- 시간 읽기 — называем время — часы, минуты и «в» какое-то время
- A/V-네요 · N이네요 — ой, …! — реакция на то, что вы только что заметили