Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 1A › 시간 읽기
시간 읽기 — называем время — часы, минуты и «в» какое-то время
Называем время — часы, минуты и «в» какое-то время. Корейская грамматика, уровень «начальный» — 1A, урок 8: 몇 시에 만날까요? (Во сколько встретимся? — как назвать время и сделать предложение).
Значение
В корейском время называют с помощью двух разных наборов числительных. Часы принимают исконно корейские числительные, а 하나 · 둘 · 셋 · 넷 перед 시 сокращаются: 한 시, 두 시, 세 시, 네 시, затем 다섯 시 … 열 시, 열한 시, 열두 시. Минуты принимают те числительные, которыми вы пользовались для дат в Уроке 7 (일 · 이 · 삼 …): 십 분, 이십 분, 사십오 분. Сначала назовите час, затем минуты: 세 시 십 분 = 3:10. Для половины скажите 삼십 분. Чтобы сказать, в котором часу что-то происходит, добавьте 에 к времени, как у 토요일에: 두 시에 만나요. Если указан ещё и день, 에 ставится только один раз, в конце: 토요일 두 시에. Спросите с помощью 몇: 몇 시예요? «Который час?» · 몇 시에 …? «В котором часу …?»
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| N시 | часы · исконно корейские числительные в краткой форме | 하나 + 시 → 한 시 |
| N분 | минуты · числительные из дат | 십 + 분 → 십 분 |
| N시에 | в какое-то время · + 에 | 세 시 + 에 → 세 시에 |
Главное
- Часы: исконно корейские числительные + 시 — 한 시 · 두 시 · 세 시 · 네 시 … 열두 시 · минуты: китайско-корейские числительные из дат + 분 — 십 분 · 삼십 분
- В какое-то время: + 에 — 두 시에 만나요. Спросите с помощью 몇: 몇 시예요? · 몇 시에 …?
Примеры
- 한 시 · 두 시 · 세 시 · 네 시 · 다섯 시 … 열두 시
- 십 분 · 이십 분 · 삼십 분 · 사십오 분
- 몇 시예요? — 세 시 십 분이에요.
- 몇 시에 만나요? — 토요일 두 시에 만나요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 1B, урок 10; Ewha Womans University Korean 1-1, урок 5; Yonsei University Korean 1-1, урок 6; Sogang University Korean 1A, урок 2.
Также в этом уроке
- V-(으)ㄹ까요? — давайте …? — предложение плана и времени
- A/V-네요 · N이네요 — ой, …! — реакция на то, что вы только что заметили