Haeyo Korean › Grammaire › Niveau 1A › 시간 읽기
시간 읽기 — dire l'heure — heures, minutes et « à » une heure
Dire l'heure — heures, minutes et « à » une heure. Grammaire coréenne pour le niveau débutant — niveau 1A, leçon 8 : 몇 시에 만날까요? (À quelle heure se retrouve-t-on ? — dire l'heure et faire une proposition).
Ce que cela veut dire
Le coréen dit l'heure avec deux séries de nombres différentes. Les heures prennent les nombres coréens, et 하나 · 둘 · 셋 · 넷 se raccourcissent devant 시 : 한 시, 두 시, 세 시, 네 시, puis 다섯 시 … 열 시, 열한 시, 열두 시. Les minutes prennent les nombres que vous avez utilisés pour les dates à la leçon 7 (일 · 이 · 삼 …) : 십 분, 이십 분, 사십오 분. Dites d'abord l'heure, puis les minutes : 세 시 십 분 = 3 h 10. Pour « et demie », dites 삼십 분. Pour dire à quelle heure quelque chose a lieu, ajoutez 에 à l'heure, comme pour 토요일에 : 두 시에 만나요. Avec aussi un jour, 에 n'apparaît qu'une fois, à la fin : 토요일 두 시에. Demandez avec 몇 : 몇 시예요? « Quelle heure est-il ? » · 몇 시에 …? « À quelle heure … ? »
Formes
| Structure | Quand | Exemple |
|---|---|---|
| N시 | heures · nombres coréens, raccourcis | 하나 + 시 → 한 시 |
| N분 | minutes · les nombres de la date | 십 + 분 → 십 분 |
| N시에 | à une heure · + 에 | 세 시 + 에 → 세 시에 |
Points clés
- Heures : nombres coréens + 시 — 한 시 · 두 시 · 세 시 · 네 시 … 열두 시 · minutes : nombres de la date + 분 — 십 분 · 삼십 분
- À une heure : + 에 — 두 시에 만나요. Demandez avec 몇 : 몇 시예요? · 몇 시에 …?
Exemples
- 한 시 · 두 시 · 세 시 · 네 시 · 다섯 시 … 열두 시
- 십 분 · 이십 분 · 삼십 분 · 사십오 분
- 몇 시예요? — 세 시 십 분이에요.
- 몇 시에 만나요? — 토요일 두 시에 만나요.
Dans les manuels universitaires
Ce point apparaît aussi dans : Seoul National University Korean 1B, leçon 10; Ewha Womans University Korean 1-1, leçon 5; Yonsei University Korean 1-1, leçon 6; Sogang University Korean 1A, leçon 2.
Aussi dans cette leçon
- V-(으)ㄹ까요? — et si on …? — proposer un projet et une heure
- A/V-네요 · N이네요 — oh, …! — réagir à ce que l'on vient de remarquer