Haeyo Korean › القواعد › المستوى 1A › 시간 읽기
시간 읽기 — قول الوقت — الساعات والدقائق و«في» وقت معيّن
قول الوقت — الساعات والدقائق و«في» وقت معيّن. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ — المستوى 1A، الدرس 8: 몇 시에 만날까요? (في أي ساعة نلتقي؟ — قول الوقت وتقديم اقتراح).
ماذا تعني
تخبر الكورية بالوقت بمجموعتين مختلفتين من الأعداد. تأخذ الساعات الأعداد الكورية الأصلية، وتصبح 하나 · 둘 · 셋 · 넷 أقصر قبل 시: 한 시، 두 시، 세 시، 네 시، ثم 다섯 시 … 열 시، 열한 시، 열두 시. وتأخذ الدقائق الأعداد التي استخدمتها للتواريخ في الدرس 7 (일 · 이 · 삼 …): 십 분، 이십 분، 사십오 분. قل الساعة أولًا ثم الدقائق بعدها: 세 시 십 분 = 3:10. وللتعبير عن «والنصف» قل 삼십 분. وللتعبير عن وقت حدوث شيء أضف 에 إلى الوقت، تمامًا كما في 토요일에: 두 시에 만나요. ومع ذكر اليوم أيضًا، تأتي 에 مرة واحدة فقط في النهاية: 토요일 두 시에. واسأل بـ 몇: 몇 시예요؟ «كم الساعة؟» · 몇 시에 …؟ «في أي ساعة …؟»
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| N시 | الساعات · أعداد كورية مختصرة | 하나 + 시 → 한 시 |
| N분 | دقائق · أرقام التواريخ | 십 + 분 → 십 분 |
| N시에 | في كل مرة · + 에 | 세 시 + 에 → 세 시에 |
النقاط الرئيسية
- الساعات: الأعداد الكورية + 시 — 한 시 · 두 시 · 세 시 · 네 시 … 열두 시 · الدقائق: أعداد التاريخ + 분 — 십 분 · 삼십 분
- في وقت محدد: + 에 — 두 시에 만나요. اسأل بـ 몇: 몇 시예요? · 몇 시에 …?
أمثلة
- 한 시 · 두 시 · 세 시 · 네 시 · 다섯 시 … 열두 시
- 십 분 · 이십 분 · 삼십 분 · 사십오 분
- 몇 시예요? — 세 시 십 분이에요.
- 몇 시에 만나요? — 토요일 두 시에 만나요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 1B، الدرس 10; Ewha Womans University الكورية 1-1، الدرس 5; Yonsei University الكورية 1-1، الدرس 6; Sogang University الكورية 1A، الدرس 2.
أيضًا في هذا الدرس
- V-(으)ㄹ까요? — هل …؟ — اقتراح خطة ووقت
- A/V-네요 · N이네요 — آه، …! — ردّ فعل على شيء لاحظتَه للتو