Haeyo Korean › القواعد › المستوى 1A › A/V-네요 · N이네요
A/V-네요 · N이네요 — آه، …! — ردّ فعل على شيء لاحظتَه للتو
آه، …! — ردّ فعل على شيء لاحظتَه للتو. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ — المستوى 1A، الدرس 8: 몇 시에 만날까요? (في أي ساعة نلتقي؟ — قول الوقت وتقديم اقتراح).
ماذا تعني
-네요 هي ما تقوله عندما تلاحظ شيئًا للتو — تراه أو تسمعه أو تكتشفه الآن: 'آه، …!'. تُضاف مباشرة إلى جذع فعل أو صفة، دون فحص 받침: 있다 ← 있네요، 늦다 ← 늦네요، 가깝다 ← 가깝네요. وبعد الاسم، استخدم 이네요 مع 받침 و네요 بدونها: 생일이네요, 파티네요, 세 시네요. ولما حدث بالفعل، ضع -았/었- أولًا: 늦었네요 'لقد تأخرتَ!'. وهي لخبر جديد عليك، لذا ليست الطريقة للإجابة عن سؤال بسيط عن نفسك.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| A/V-네요 | أفعال · صفات (بلا فحص 받침) | 있다 + 네요 → 있네요 |
| N이네요 · N네요 | أسماء · 받침 O 이네요 / 받침 X 네요 | 생일 + 이네요 → 생일이네요 |
النقاط الرئيسية
- A/V-네요 · N이네요 — «آه، …!» عن شيء لاحظتَه للتوّ
- الأفعال: الجذع + 네요 (있네요 · 늦네요) · الأسماء: 받침 O 이네요 · 받침 X 네요 (생일이네요 · 파티네요)
أمثلة
- 와, 케이크가 있네요!
- 있어요 → 있네요. 늦었어요 → 늦었네요.
- 생일이에요 → 생일이네요. 파티예요 → 파티네요.
- 오늘은 일요일이네요. 수업이 없네요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 1A، الدرس 8; Yonsei University الكورية 2-1، الدرس 2; Sogang University الكورية 3B، الدرس 2; Sogang University الكورية 5B، الدرس 8; Hongik University الكورية 2A، الدرس 4; Hanyang University الكورية 1-2، الدرس 6.