Haeyo Korean › القواعد › المستوى 1A › V-(으)ㄹ까요?
V-(으)ㄹ까요? — هل …؟ — اقتراح خطة ووقت
هل …؟ — اقتراح خطة ووقت. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ — المستوى 1A، الدرس 8: 몇 시에 만날까요? (في أي ساعة نلتقي؟ — قول الوقت وتقديم اقتراح).
ماذا تعني
-(으)ㄹ까요? تحوّل الفعل إلى اقتراح: 'هل …؟'. احذف 다 من الفعل وانظر إلى المقطع الأخير. مع 받침 أضف 을까요؟ (먹다 → 먹을까요؟)؛ وبدون 받침 تُضاف ㄹ تحت المقطع الأخير ثم تأتي 까요؟ (보다 → 볼까요؟, 공부하다 → 공부할까요؟). ابدأ بـ 우리 لتوضح أنك تقصد كليكما، ودع صوتك يرتفع في النهاية. وللموافقة أجب بـ 네, 그래요 أو كرّر الفعل: 네, 봐요. وتضبط التفاصيل بالنهاية نفسها: 몇 시에 만날까요؟ 어디에서 만날까요؟
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| -을까요? | 받침 O | 먹다 + 을까요? → 먹을까요? |
| -ㄹ까요? | 받침 X | 만나다 + ㄹ까요? → 만날까요? |
النقاط الرئيسية
- V-(으)ㄹ까요? — «هل نفعل …?»: اقتراح فعل شيء معًا
- 을까요? بعد 받침 (먹을까요?) · ㄹ까요? بعد حرف صائت (볼까요?) — الجواب 네, 그래요.
أمثلة
- 우리 영화를 볼까요? — 네, 그래요.
- 먹다 → 먹을까요? 읽다 → 읽을까요?
- 보다 → 볼까요? 만나다 → 만날까요? 공부하다 → 공부할까요?
- 몇 시에 만날까요? — 두 시에 만날까요?
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 1A، الدرس 8; Yonsei University الكورية 1-1، الدرس 7; Sogang University الكورية 1B، الدرس 5; Ewha Womans University الكورية 1-2، الدرس 10; Hongik University الكورية 1B، الدرس 7; Hanyang University الكورية 1-1، الدرس 4.
أيضًا في هذا الدرس
- 시간 읽기 — قول الوقت — الساعات والدقائق و«في» وقت معيّن
- A/V-네요 · N이네요 — آه، …! — ردّ فعل على شيء لاحظتَه للتو