Haeyo Korean › Gramática › Nivel 1A › 시간 읽기
시간 읽기 — decir la hora — horas, minutos y 'a' una hora
Decir la hora — horas, minutos y 'a' una hora. Gramática coreana para nivel principiante — nivel 1A, lección 8: 몇 시에 만날까요? (¿A qué hora quedamos? — decir la hora y hacer una propuesta).
Qué significa
El coreano dice la hora con dos series distintas de números. Las horas llevan los números coreanos, y 하나 · 둘 · 셋 · 넷 se acortan antes de 시: 한 시, 두 시, 세 시, 네 시, y luego 다섯 시 … 열 시, 열한 시, 열두 시. Los minutos llevan los números que usaste para las fechas en la Lección 7 (일 · 이 · 삼 …): 십 분, 이십 분, 사십오 분. Di primero la hora y después los minutos: 세 시 십 분 = las 3:10. Para «y media», di 삼십 분. Para decir a qué hora ocurre algo, añade 에 a la hora, igual que con 토요일에: 두 시에 만나요. Si además hay un día, 에 aparece una sola vez, al final: 토요일 두 시에. Pregunta con 몇: 몇 시예요? '¿Qué hora es?' · 몇 시에 …? '¿A qué hora …?'
Formas
| Estructura | Cuándo | Ejemplo |
|---|---|---|
| N시 | horas · números coreanos, acortados | 하나 + 시 → 한 시 |
| N분 | minutos · los números de las fechas | 십 + 분 → 십 분 |
| N시에 | a una hora · + 에 | 세 시 + 에 → 세 시에 |
Puntos clave
- Horas: números coreanos + 시 — 한 시 · 두 시 · 세 시 · 네 시 … 열두 시 · minutos: números de las fechas + 분 — 십 분 · 삼십 분
- A una hora: + 에 — 두 시에 만나요. Pregunta con 몇: 몇 시예요? · 몇 시에 …?
Ejemplos
- 한 시 · 두 시 · 세 시 · 네 시 · 다섯 시 … 열두 시
- 십 분 · 이십 분 · 삼십 분 · 사십오 분
- 몇 시예요? — 세 시 십 분이에요.
- 몇 시에 만나요? — 토요일 두 시에 만나요.
En los manuales universitarios
Este punto también aparece en: Seoul National University Korean 1B, lección 10; Ewha Womans University Korean 1-1, lección 5; Yonsei University Korean 1-1, lección 6; Sogang University Korean 1A, lección 2.
También en esta lección
- V-(으)ㄹ까요? — ¿…? (¿quedamos para …?) — proponer un plan y una hora
- A/V-네요 · N이네요 — oh, …! — reaccionar a algo que acabas de notar