Haeyo Korean › Grammaire › Niveau 1A › V-고
V-고 — -고 — « et (puis) » entre deux actions
-고 — « et (puis) » entre deux actions. Grammaire coréenne pour le niveau débutant — niveau 1A, leçon 7 : 주말에 뭐 했어요? (Qu'avez-vous fait ce week-end ? — le passé).
Ce que cela veut dire
-고 relie deux actions — « j'ai fait ceci, et (puis) cela ». Enlevez 다 du verbe et ajoutez 고 : c'est pareil après tous les verbes, avec ou sans 받침 (보고, 먹고, 공부하고). Le premier verbe ne change jamais ; le temps se met sur le dernier verbe, donc 영화를 보고 친구를 만났어요 est entièrement au passé, et 숙제하고 자요 est ce que vous faites d'habitude. Chaque verbe garde son propre objet et son propre lieu : 공원에서 산책하고 영화관에서 영화를 봤어요.
Formes
| Structure | Quand | Exemple |
|---|---|---|
| V-고 | tous les verbes — avec ou sans 받침 | 보다 + 고 → 보고 |
Points clés
- V-고 — ajoutez 고 à chaque verbe, avec ou sans 받침 : 보고 · 먹고 · 공부하고
- Le temps se met seulement sur le dernier verbe : 영화를 보고 친구를 만났어요
Exemples
- 영화를 봤어요. + 친구를 만났어요. → 영화를 보고 친구를 만났어요.
- 보다 → 보고. 먹다 → 먹고. 공부하다 → 공부하고.
- 아침에 산책하고 오후에 한국어를 공부했어요.
- 보통 숙제하고 자요.
Dans les manuels universitaires
Ce point apparaît aussi dans : Seoul National University Korean 1A, leçon 5; Yonsei University Korean 1-1, leçon 8; Sogang University Korean 1B, leçon 5; Ewha Womans University Korean 1-2, leçon 12; Hanyang University Korean 1-1, leçon 5.
Aussi dans cette leçon
- V-았/었어요 — le passé — « j'ai fait … »
- 날짜 · 요일 + N에 — dates et jours + 에 — « samedi », « le neuf octobre »