Haeyo Korean › Grammaire › Niveau 1A › V-았/었어요
V-았/었어요 — le passé — « j'ai fait … »
Le passé — « j'ai fait … ». Grammaire coréenne pour le niveau débutant — niveau 1A, leçon 7 : 주말에 뭐 했어요? (Qu'avez-vous fait ce week-end ? — le passé).
Ce que cela veut dire
-았/었어요 est le passé de -아요/어요, et suit la même règle de voyelle que la leçon 5 : dernière voyelle ㅏ ou ㅗ → 았어요 (찾았어요), toute autre voyelle → 었어요 (먹었어요), et 하다 → 했어요. Sans 받침, les voyelles fusionnent, comme dans 가요 et 마셔요 : 가 + 았어요 → 갔어요, 보 + 았어요 → 봤어요, 마시 + 었어요 → 마셨어요. Un contrôle facile : prenez la forme du présent et mettez ㅆ어요 à la place de 요 — 봐요 → 봤어요, 해요 → 했어요.
Formes
| Structure | Quand | Exemple |
|---|---|---|
| -았어요 | dernière voyelle ㅏ · ㅗ | 찾다 + 았어요 → 찾았어요 |
| -었어요 | toute autre voyelle | 먹다 + 었어요 → 먹었어요 |
| 하다 → 했어요 | verbes en 하다 | 공부하다 → 공부했어요 |
Points clés
- V-았/었어요 — ㅏ · ㅗ → 았어요 · autres voyelles → 었어요 · 하다 → 했어요
- La même règle de voyelle que -아요/어요 de la leçon 5 : 봐요 → 봤어요 · 먹어요 → 먹었어요 · 해요 → 했어요
Exemples
- 봐요 → 봤어요. 먹어요 → 먹었어요. 공부해요 → 공부했어요.
- 어제 친구를 만났어요.
- 어제 영화관에서 영화를 봤어요.
- 어제 뭐 했어요? — 한국어를 공부했어요.
Dans les manuels universitaires
Ce point apparaît aussi dans : Seoul National University Korean 1A, leçon 5; Yonsei University Korean 1-1, leçon 10; Sogang University Korean 1A, leçon 4; Ewha Womans University Korean 1-1, leçon 6; Hanyang University Korean 1-1, leçon 3.
Aussi dans cette leçon
- 날짜 · 요일 + N에 — dates et jours + 에 — « samedi », « le neuf octobre »
- V-고 — -고 — « et (puis) » entre deux actions