Haeyo Korean › 文法 › レベル4A › N대로
N대로 — 「Nのとおりに · Nに沿って」 — 計画や指示、誰かの言葉のとおりに
「Nのとおりに · Nに沿って」 — 計画や指示、誰かの言葉のとおりに。中級後半向けの韓国語文法 — レベル4A・第1課：적성과 진로（適性と進路）。
意味
名詞のあとの「대로」は「Nのとおりに」「Nに沿って」という意味です: 계획대로「計画どおりに」、순서대로「順番どおりに」、선생님 말씀대로「先生がおっしゃったとおりに」。받침(パッチム)があってもなくても変わらず、名詞と続けて書きます(계획대로 であって、계획 대로 ではありません)。ㄱ、ㄷ、ㅂ のあとでは [때로] のように発音されます — 계획대로 [계획때로], 약속대로 [약쏙때로]. 名詞は、たいてい前もって決められたことや言われたことです — 計画、順序、約束、予定、規則、誰かの言葉(先生には 말씀、友だちには 말) — そして最後の動詞が、そのとおりに進んだ、または行ったことを表します: 계획대로 됐어요「計画どおりにいきました」、순서대로 쓰세요「順番に書いてください」。決まった形2つは、まるごと覚えておくと便利です: 마음대로「思いどおりに」と 사실대로「ありのままに、事実どおりに」。「대로」自体は時制をとらず、最後の動詞が時制を表します。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| N대로 | 받침 O | 계획 + 대로 → 계획대로 |
| N대로 | 받침 X | 순서 + 대로 → 순서대로 |
ポイント
- N대로 —「Nのとおりに、Nに沿って」: 계획대로 · 순서대로 · 선생님 말씀대로 — 받침があってもなくても同じ「대로」で、名詞と続けて書きます
- よく使う名詞は、前もって決められたことや言われたことです — 계획 · 순서 · 약속 · 예정 · 규칙 · 말씀 — それに、決まった形が2つあります: 마음대로「思いどおりに」 · 사실대로「ありのままに」
例文
- 계획 → 계획대로 됐어요. 순서 → 순서대로 쓰세요. 말씀 → 말씀대로 할게요.
- 받침 O · X 같아요: 약속대로 · 예정대로 · 차례대로 · 의도대로
- 명사에 붙여 써요: 계획대로 O · 계획 대로 X
- 선생님 → 선생님 말씀대로. 친구 · 선배 → 친구 말대로 · 선배 말대로
- 마음대로 하세요. = 하고 싶은 것을 하세요. 사실대로 말했어요. = 거짓말을 안 했어요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 4A 第1課、延世大学韓国語 3-2 第11課、梨花女子大学韓国語 2-2 第10課、弘益大学韓国語 3A 第6課、漢陽大学韓国語 3-2 第12課。
この課のほかの文法
- V-고자 (하다) — 改まった「〜するために」 — そして「〜しようと思います」
- V-는 대로 · V-(으)ㄴ 대로 — 「人がする、またはしたとおりに」 — そして -는 대로「〜したらすぐ」