Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 4A › N대로
N대로 — 'N'e göre · N doğrultusunda' — bir planın, bir emrin ya da birinin sözlerinin dediği gibi
'N'e göre · N doğrultusunda' — bir planın, bir emrin ya da birinin sözlerinin dediği gibi. orta üstü öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 4A, ders 1: 적성과 진로 (Yetenek ve kariyer yolları).
Ne anlama gelir
대로, bir isimden sonra 'N olarak' ya da 'N'ye göre' demektir: 계획대로 'planlandığı gibi', 순서대로 'sırayla', 선생님 말씀대로 'öğretmenin dediği gibi'. 받침 olsun olmasın aynı kalır ve isimle bitişik yazılır (계획대로, 계획 대로 değil); ㄱ, ㄷ ya da ㅂ'den sonra [때로] gibi duyulur — 계획대로 [계획때로], 약속대로 [약쏙때로]. İsim genellikle önceden belirlenmiş ya da söylenmiş bir şeydir — bir plan, bir sıra, bir söz, bir program, bir kural, birinin sözleri (öğretmen için 말씀, arkadaş için 말) — ve sondaki fiil, işin ya da yapılanın o şekilde olduğunu söyler: 계획대로 됐어요 'planlandığı gibi gitti', 순서대로 쓰세요 'sırayla yazın'. İki sabit kalıbı bütün olarak öğrenmeye değer: 마음대로 'istediğiniz gibi' ve 사실대로 'gerçekte olduğu gibi, dürüstçe'. 대로'nun kendisi asla zaman almaz; sondaki fiil alır.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| N대로 | 받침 O | 계획 + 대로 → 계획대로 |
| N대로 | 받침 X | 순서 + 대로 → 순서대로 |
Önemli noktalar
- N대로 — 'N gibi, N'ye göre': 계획대로 · 순서대로 · 선생님 말씀대로 — 받침 olsun olmasın aynı 대로, isimle bitişik yazılır
- Olağan isimler daha önce belirlenmiş ya da söylenmiş şeylerdir — 계획 · 순서 · 약속 · 예정 · 규칙 · 말씀 — ayrıca iki sabit isim: 마음대로 'istediğin gibi' · 사실대로 'doğrusunu söyleyerek'
Örnekler
- 계획 → 계획대로 됐어요. 순서 → 순서대로 쓰세요. 말씀 → 말씀대로 할게요.
- 받침 O · X 같아요: 약속대로 · 예정대로 · 차례대로 · 의도대로
- 명사에 붙여 써요: 계획대로 O · 계획 대로 X
- 선생님 → 선생님 말씀대로. 친구 · 선배 → 친구 말대로 · 선배 말대로
- 마음대로 하세요. = 하고 싶은 것을 하세요. 사실대로 말했어요. = 거짓말을 안 했어요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 4A, ders 1; Yonsei University Korece 3-2, ders 11; Ewha Womans University Korece 2-2, ders 10; Hongik University Korece 3A, ders 6; Hanyang University Korece 3-2, ders 12.
Bu derste ayrıca
- V-고자 (하다) — resmî 'için' — ve 'niyetindeyim'
- V-는 대로 · V-(으)ㄴ 대로 — 'birinin yaptığı ya da yapmış olduğu gibi' — ve -는 대로 '-er etmez'