Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 4A › V-는 대로 · V-(으)ㄴ 대로
V-는 대로 · V-(으)ㄴ 대로 — 'birinin yaptığı ya da yapmış olduğu gibi' — ve -는 대로 '-er etmez'
'birinin yaptığı ya da yapmış olduğu gibi' — ve -는 대로 '-er etmez'. orta üstü öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 4A, ders 1: 적성과 진로 (Yetenek ve kariyer yolları).
Ne anlama gelir
Bir fiilden sonra 대로 bir niteleyici ek gerektirir ve ek zamanı gösterir. -(으)ㄴ 대로 zaten söylenmiş, yapılmış ya da kararlaştırılmış bir şey içindir: 선생님이 말씀하신 대로 'öğretmenin söylediği gibi', 배운 대로 'öğrendiğim gibi' (받침'den sonra -은: 들은 대로, 읽은 대로). -는 대로 şimdi ya da genellikle olan içindir: 제가 아는 대로 'bildiğim kadarıyla', 회사가 원하는 대로 'şirketin istediği gibi'. -는 대로'nun ikinci bir anlamı vardır, '-ır -maz': 결과가 나오는 대로 연락드리겠습니다 'sonuçlar çıkar çıkmaz size haber vereceğim'. Bu anlamda yalnızca -는 대로 kullanılır ve ardından bir söz, bir plan ya da bir istek gelir (-겠습니다, -(으)ㄹ게요, -(으)세요) — bitmiş geçmiş bir olay değil; 'Ders biter bitmez çıktım' için -자마자 (3A) kullanın: 수업이 끝나자마자 갔어요. Burada 대로'dan önce bir boşluk yazın: 말씀하신 대로, 아는 대로.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| V-(으)ㄴ 대로 | 이미 한 일 | 말씀하시다 + ㄴ 대로 → 말씀하신 대로 |
| V-는 대로 | 지금 · 늘 | 알다 + 는 대로 → 아는 대로 |
| V-는 대로 | 하자마자 | 나오다 + 는 대로 → 나오는 대로 |
Önemli noktalar
- V-(으)ㄴ 대로 (zaten söylenen veya yapılan) · V-는 대로 (şimdi, genellikle) — '… gibi': 말씀하신 대로 · 배운 대로 · 제가 아는 대로
- V-는 대로 — 'olur olmaz', bir sözden veya plandan önce: 결과가 나오는 대로 연락드리겠습니다
Örnekler
- 이미 한 일 → V-(으)ㄴ 대로: 선생님이 말씀하신 대로 · 들은 대로 · 배운 대로
- 지금 · 늘 → V-는 대로: 제가 아는 대로 · 원하는 대로 · 시키는 대로
- V-는 대로 = 하자마자: 결과가 나오는 대로 연락드리겠습니다.
- -는 대로(하자마자) 뒤에는 앞으로 할 일: 연락드리겠습니다 O · 연락드렸습니다 X
- 띄어 써요: 말씀하신 대로 · 아는 대로
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 4A, ders 1; Yonsei University Korece 3-2, ders 11; Ewha Womans University Korece 2-2, ders 10; Ewha Womans University Korece 4, ders 1; Hongik University Korece 3A, ders 6; Hongik University Korece 4A, ders 2; Hanyang University Korece 3-2, ders 12; Hanyang University Korece 4-1, ders 1.