Haeyo Korean › 语法 › 4A级 › V-는 대로 · V-(으)ㄴ 대로
V-는 대로 · V-(으)ㄴ 대로 — “按某人做的(做过的)那样”— 以及 -는 대로“一……就……”
“按某人做的(做过的)那样”— 以及 -는 대로“一……就……”。面向中级(上)学习者的韩语语法 — 4A级第1课:적성과 진로(适性与职业方向)。
意思
接在动词后面时,대로 需要定语词尾,由词尾来表示时间。-(으)ㄴ 대로 用于已经说过、做过或决定好的事:선생님이 말씀하신 대로“按老师说的”,배운 대로“按我学到的”(有 받침 时用 -은:들은 대로, 읽은 대로)。-는 대로 用于现在或通常发生的事:제가 아는 대로“据我所知”,회사가 원하는 대로“按公司希望的那样”。-는 대로 还有第二个意思,“一……就……”:결과가 나오는 대로 연락드리겠습니다“结果一出来,我就联系您”。在这个意思上只用 -는 대로,后面接的是承诺、计划或请求(-겠습니다, -(으)ㄹ게요, -(으)세요)— 而不是已经完成的过去的事;要说“下课后我马上就走了”,仍然用 -자마자(3A):수업이 끝나자마자 갔어요。在这里,대로 前面要空一格:말씀하신 대로, 아는 대로。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| V-(으)ㄴ 대로 | 이미 한 일 | 말씀하시다 + ㄴ 대로 → 말씀하신 대로 |
| V-는 대로 | 지금 · 늘 | 알다 + 는 대로 → 아는 대로 |
| V-는 대로 | 하자마자 | 나오다 + 는 대로 → 나오는 대로 |
要点
- V-(으)ㄴ 대로(已经说过或做过的)· V-는 대로(现在、通常的)—“按……的样子”:말씀하신 대로 · 배운 대로 · 제가 아는 대로
- V-는 대로 — “一…就…”,后面接承诺或计划:결과가 나오는 대로 연락드리겠습니다
例句
- 이미 한 일 → V-(으)ㄴ 대로: 선생님이 말씀하신 대로 · 들은 대로 · 배운 대로
- 지금 · 늘 → V-는 대로: 제가 아는 대로 · 원하는 대로 · 시키는 대로
- V-는 대로 = 하자마자: 결과가 나오는 대로 연락드리겠습니다.
- -는 대로(하자마자) 뒤에는 앞으로 할 일: 연락드리겠습니다 O · 연락드렸습니다 X
- 띄어 써요: 말씀하신 대로 · 아는 대로
大学教材中的位置
这个语法也出现在:首尔大学韩国语 4A 第1课、延世大学韩国语 3-2 第11课、梨花女子大学韩国语 2-2 第10课、梨花女子大学韩国语 4 第1课、弘益大学韩国语 3A 第6课、弘益大学韩国语 4A 第2课、汉阳大学韩国语 3-2 第12课、汉阳大学韩国语 4-1 第1课。