Haeyo Korean › 语法 › 4A级 › N대로
N대로 — “按照 N · 依照 N”— 按计划、顺序或某人的话来做
“按照 N · 依照 N”— 按计划、顺序或某人的话来做。面向中级(上)学习者的韩语语法 — 4A级第1课:적성과 진로(适性与职业方向)。
意思
대로 接在名词后面,表示“按照 N”或“依照 N”:계획대로“按计划”,순서대로“按顺序”,선생님 말씀대로“按老师说的”。不论有没有 받침 都不变,而且与名词连写(계획대로,不是 계획 대로);在 ㄱ、ㄷ 或 ㅂ 之后,发音像 [때로] — 계획대로 [계획때로],약속대로 [약쏙때로]。这个名词通常是事先规定或说过的东西 — 计划、顺序、约定、日程、规则、某人的话(对老师用 말씀,对朋友用 말)— 句末的动词则说明事情是怎样按那个样子进行或完成的:계획대로 됐어요“按计划进行了”,순서대로 쓰세요“请按顺序写”。有两个固定搭配值得整个记住:마음대로“随心所欲”和 사실대로“如实,照事实”。대로 本身从不带时态;时态由句末的动词承担。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| N대로 | 받침 O | 계획 + 대로 → 계획대로 |
| N대로 | 받침 X | 순서 + 대로 → 순서대로 |
要点
- N대로 —“按照 N,依照 N”:계획대로 · 순서대로 · 선생님 말씀대로 — 不论有没有 받침 都是同一个 대로,与名词连写
- 常见的名词是事先规定或说过的东西 — 계획 · 순서 · 약속 · 예정 · 규칙 · 말씀 — 另外还有两个固定搭配:마음대로“随心所欲”· 사실대로“如实”
例句
- 계획 → 계획대로 됐어요. 순서 → 순서대로 쓰세요. 말씀 → 말씀대로 할게요.
- 받침 O · X 같아요: 약속대로 · 예정대로 · 차례대로 · 의도대로
- 명사에 붙여 써요: 계획대로 O · 계획 대로 X
- 선생님 → 선생님 말씀대로. 친구 · 선배 → 친구 말대로 · 선배 말대로
- 마음대로 하세요. = 하고 싶은 것을 하세요. 사실대로 말했어요. = 거짓말을 안 했어요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在:首尔大学韩国语 4A 第1课、延世大学韩国语 3-2 第11课、梨花女子大学韩国语 2-2 第10课、弘益大学韩国语 3A 第6课、汉阳大学韩国语 3-2 第12课。
本课的其他语法
- V-고자 (하다) — 正式的“为了” — 以及“我打算”
- V-는 대로 · V-(으)ㄴ 대로 — “按某人做的(做过的)那样”— 以及 -는 대로“一……就……”