Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 4A › V-고자 (하다)
V-고자 (하다) — resmî 'için' — ve 'niyetindeyim'
Resmî 'için' — ve 'niyetindeyim'. orta üstü öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 4A, ders 1: 적성과 진로 (Yetenek ve kariyer yolları).
Ne anlama gelir
-고자, 'için' anlamında bir amaç verir — tıpkı -(으)려고 (2A) ve -기 위해서 (3A) gibi — ama resmî konuşma ve yazıya aittir: başvuru formları, mülakatlar, sunumlar, resmî mektuplar. 취업하고자 상담을 신청했습니다 = 'İş bulmak için danışmanlık başvurusu yaptım.' 하다 ile bir niyeti bildirir: 한국에서 일하고자 합니다 = 'Kore'de çalışmayı düşünüyorum' — -(으)려고 합니다'in resmî ikizi ve doğal olarak -습니다 üslubuyla gider. 받침 değişimi olmadan doğrudan herhangi bir fiil köküne gider (가고자, 먹고자, 알고자). -(으)려고'da olduğu gibi, iki yarı da tek bir özneyi paylaşır, önüne geçmiş zaman gelmez (하고자, asla 했고자) ve ardından emir ya da öneri gelmez. Arkadaşlarla -(으)려고 deyin; bir formda ya da mülakatta -고자 deyin.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| V-고자 | 받침 O · X 같아요 · 격식 | 취업하다 + 고자 → 취업하고자 |
| V-고자 합니다 | 의도 · 격식 | 일하다 + 고자 합니다 → 일하고자 합니다 |
Önemli noktalar
- V-고자 — resmî bir '-mek için': 취업하고자 상담을 신청했습니다
- V-고자 합니다 — resmî bir '… yapmak niyetindeyim': 졸업 후에 한국에서 일하고자 합니다 · her kökten sonra aynı biçim (가고자 · 먹고자)
Örnekler
- 왜 상담을 신청했습니까? — 한국에서 취업하고자 상담을 신청했습니다.
- 앞 = 목적(왜?) 뒤 = 그래서 한 일 · 할 일. 신청서 · 면접 · 발표에서 -습니다와 같이 써요.
- 받침 O · X 같아요: 가고자 · 알고자 · 먹고자 · 취업하고자.
- -고자 합니다 = 앞으로 할 일 · 계획: 졸업 후에 한국에서 일하고자 합니다.
- -았/었고자 X (했고자 X → 하고자). -고자 뒤에 -(으)세요 · -(으)ㅂ시다 X.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Sogang University Korece 5A, ders 2; Ewha Womans University Korece 4, ders 7; Seoul National University Korece 5A, ders 4.
Bu derste ayrıca
- N대로 — 'N'e göre · N doğrultusunda' — bir planın, bir emrin ya da birinin sözlerinin dediği gibi
- V-는 대로 · V-(으)ㄴ 대로 — 'birinin yaptığı ya da yapmış olduğu gibi' — ve -는 대로 '-er etmez'