Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 3B › 글말 정리
글말 정리 — yazı üslubu tekrarı — haberler, anket sonuçları, notlar ve duyurulardaki nazik rica
Yazı üslubu tekrarı — haberler, anket sonuçları, notlar ve duyurulardaki nazik rica. orta öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 3B, ders 12: 3급 정리 · TOPIK II 맛보기 (3. Seviye özeti — TOPIK II'ye küçük bir bakış).
Ne anlama gelir
3B sizi yazı Koreceyle de tanıştırdı. -다고 합니다 (3B-10), -대요'nın haber sürümüdür: muhabirler bir bakanlığın, bir okulun ya da bir anketin söylediklerini aktarır — 올해 외국인 유학생이 또 늘었다고 합니다; isimlerle (이)라고 합니다'dir ve gazeteler yalın -다고 한다 kullanır. -(으)ㄴ/는 것으로 나타났다 (3B-10) bir anketin ya da araştırmanın bulduğunu bildirir: 학생들은 쓰기를 가장 어려워하는 것으로 나타났다 — fiillerde -는 것으로, geçmişte V-(으)ㄴ 것으로 (증가한 것으로), sıfatlarda -(으)ㄴ 것으로 (많은 것으로), isimlerde 인 것으로 (쓰기인 것으로). TOPIK 53. sorunun istediği cümle tam olarak budur. -(으)ㅁ (3B-11) bir cümleyi notlar, tabelalar, formlar ve tutanaklar için kısa bir isim sonuna çevirir: 오후 수업 없음 · 서류 확인함 · 3층으로 바뀜; geçmiş -았/었음'dır (끝났음) ve ㄹ'den sonra ㅁ altına gider: 알다 → 앎, 살다 → 삶. -(으)시기 바랍니다 (3B-11) bir duyurunun ya da anonsun nazik kapanış ricasıdır: 신분증을 꼭 가져오시기 바랍니다. Konuşmada aynı mesajlar -대요, -았/었대요, -아/어요 ve -(으)세요 olur.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -다고 합니다 | haber — bir bildirimi aktarma · 형용사 -다고 · 동사 -ㄴ/는다고 · 명사 (이)라고 · 말로는 -대요 | 오다 → 온다고 합니다 |
| -(으)ㄴ/는 것으로 나타났다 | anket sonuçları — 동사 -는 · 지난 일 V-(으)ㄴ · 형용사 -(으)ㄴ · 명사 인 | 오다 → 오는 것으로 나타났다 |
| -(으)ㅁ | notlar · levhalar · formlar — 받침 O 음 · 받침 X ㅁ · ㄹ 받침 + ㅁ (앎) · geçmiş için -았/었음 | 오다 → 옴 |
| -(으)시기 바랍니다 | lütfen … — duyurunun sonu · 받침 var 으시기 · 받침 yok 시기 · ㄹ 탈락 (아시기) | 오다 → 오시기 바랍니다 |
Önemli noktalar
- Haberler: -다고 합니다 (… olduğu bildiriliyor — haberler ve duyurular; sohbette -대요) · -(으)ㄴ/는 것으로 나타났다 (… olduğu ortaya çıktı — yazıda anket sonuçları)
- Duyurular: -(으)ㅁ (notlar ve tabelalar için kısa bir isim sonu: 없음 · 확인함) · -(으)시기 바랍니다 (lütfen … — bir duyurunun nazik sonu)
Örnekler
- -다고 합니다: 뉴스나 안내에서 들은 소식을 전해요 — 유학생이 또 늘었다고 합니다. (친구에게는 -대요)
- -(으)ㄴ/는 것으로 나타났다: 조사 결과를 글로 써요 — 학생들은 쓰기를 가장 어려워하는 것으로 나타났다.
- -(으)ㅁ: 안내문 · 메모 · 표지판을 짧게 끝내요 — 오후 수업 없음 · 서류 확인함.
- -(으)시기 바랍니다: 안내문의 끝에서 예의 있게 부탁해요 — 신분증을 꼭 가져오시기 바랍니다.
- 말: 늘었대요 · 어려워했대요 · 수업이 없어요 · 가져오세요 → 글: 늘었다고 합니다 · 어려워하는 것으로 나타났다 · 수업 없음 · 가져오시기 바랍니다.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Sogang University Korece 4B, ders 7; Seoul National University Korece 4A, ders 9; Ewha Womans University Korece 2-2, ders 11; Hongik University Korece 2B, ders 12.
Bu derste ayrıca
- 회상 · 추측 정리 — geçmişe bakma ve tahmin tekrarı — … yaptığım …, bir zamanlar … yaptığım …, … gibi görünüyor, bence …, … gibi duruyor
- 인용 · 되묻기 정리 — insanların söylediklerine tepki verme tekrarı — şaşırma, doğrulama, ısrar etme ve hatırlatma
- 변화 · 결과 정리 — değişim ve sonuçlar tekrarı — -dikçe, … yaptım ve sonra, sonunda …, birine … yaptırdım