Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 3B › 글말 정리
글말 정리 — ôn tập văn phong viết — tin tức, kết quả khảo sát, ghi chú và lời đề nghị lịch sự trong thông báo
Ôn tập văn phong viết — tin tức, kết quả khảo sát, ghi chú và lời đề nghị lịch sự trong thông báo. Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học trung cấp — cấp 3B, bài 12: 3급 정리 · TOPIK II 맛보기 (Tổng ôn Cấp 3 — làm quen với TOPIK II).
Ý nghĩa
Cấp 3B cũng đưa bạn vào tiếng Hàn viết. -다고 합니다 (3B-10) là dạng bản tin của -대요: phóng viên truyền đạt điều mà một bộ, một trường học hay một cuộc khảo sát đã nói — 올해 외국인 유학생이 또 늘었다고 합니다; với danh từ là (이)라고 합니다, và báo chí dùng dạng thông thường -다고 한다. -(으)ㄴ/는 것으로 나타났다 (3B-10) tường thuật điều mà một cuộc khảo sát hay nghiên cứu cho thấy: 학생들은 쓰기를 가장 어려워하는 것으로 나타났다 — động từ -는 것으로, quá khứ V-(으)ㄴ 것으로 (증가한 것으로), tính từ -(으)ㄴ 것으로 (많은 것으로), danh từ 인 것으로 (쓰기인 것으로). Đây chính xác là kiểu câu mà câu 53 của TOPIK yêu cầu. -(으)ㅁ (3B-11) biến một câu thành đuôi danh từ ngắn cho ghi chú, biển báo, biểu mẫu và biên bản: 오후 수업 없음 · 서류 확인함 · 3층으로 바뀜; quá khứ là -았/었음 (끝났음), và sau ㄹ thì ㅁ được đặt bên dưới: 알다 → 앎, 살다 → 삶. -(으)시기 바랍니다 (3B-11) là lời đề nghị lịch sự ở cuối thông báo hoặc thông cáo: 신분증을 꼭 가져오시기 바랍니다. Khi nói, cùng những thông điệp đó trở thành -대요, -았/었대요, -아/어요 và -(으)세요.
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| -다고 합니다 | bản tin — truyền đạt một bản tin · 형용사 -다고 · 동사 -ㄴ/는다고 · 명사 (이)라고 · 말로는 -대요 | 오다 → 온다고 합니다 |
| -(으)ㄴ/는 것으로 나타났다 | kết quả khảo sát — 동사 -는 · 지난 일 V-(으)ㄴ · 형용사 -(으)ㄴ · 명사 인 | 오다 → 오는 것으로 나타났다 |
| -(으)ㅁ | ghi chú · biển báo · biểu mẫu — 받침 O 음 · 받침 X ㅁ · ㄹ 받침 + ㅁ (앎) · 지난 일 -았/었음 | 오다 → 옴 |
| -(으)시기 바랍니다 | xin vui lòng … — phần cuối của một thông báo · 받침 O 으시기 · 받침 X 시기 · ㄹ 탈락 (아시기) | 오다 → 오시기 바랍니다 |
Điểm chính
- Tin tức: -다고 합니다 (được đưa tin rằng … — bản tin và thông cáo; khi trò chuyện dùng -대요) · -(으)ㄴ/는 것으로 나타났다 (kết quả cho thấy rằng … — kết quả khảo sát trong văn viết)
- Thông báo: -(으)ㅁ (đuôi danh từ ngắn cho ghi chú và biển báo: 없음 · 확인함) · -(으)시기 바랍니다 (xin vui lòng … — đuôi lịch sự của một thông báo)
Ví dụ
- -다고 합니다: 뉴스나 안내에서 들은 소식을 전해요 — 유학생이 또 늘었다고 합니다. (친구에게는 -대요)
- -(으)ㄴ/는 것으로 나타났다: 조사 결과를 글로 써요 — 학생들은 쓰기를 가장 어려워하는 것으로 나타났다.
- -(으)ㅁ: 안내문 · 메모 · 표지판을 짧게 끝내요 — 오후 수업 없음 · 서류 확인함.
- -(으)시기 바랍니다: 안내문의 끝에서 예의 있게 부탁해요 — 신분증을 꼭 가져오시기 바랍니다.
- 말: 늘었대요 · 어려워했대요 · 수업이 없어요 · 가져오세요 → 글: 늘었다고 합니다 · 어려워하는 것으로 나타났다 · 수업 없음 · 가져오시기 바랍니다.
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Sogang University Korean 4B, bài 7; Seoul National University Korean 4A, bài 9; Ewha Womans University Korean 2-2, bài 11; Hongik University Korean 2B, bài 12.
Cũng có trong bài này
- 회상 · 추측 정리 — ôn tập nhìn lại và phỏng đoán — … tôi từng …, … tôi đã từng …, có vẻ như …, chắc là …, dường như …
- 인용 · 되묻기 정리 — ôn tập phản ứng với lời người khác nói — ngạc nhiên, xác nhận lại, khẳng định và nhắc nhở
- 변화 · 결과 정리 — ôn tập sự thay đổi và kết quả — càng … càng …, tôi làm … rồi …, rốt cuộc …, bắt ai đó …