Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 3B › 변화 · 결과 정리
변화 · 결과 정리 — ôn tập sự thay đổi và kết quả — càng … càng …, tôi làm … rồi …, rốt cuộc …, bắt ai đó …
Ôn tập sự thay đổi và kết quả — càng … càng …, tôi làm … rồi …, rốt cuộc …, bắt ai đó …. Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học trung cấp — cấp 3B, bài 12: 3급 정리 · TOPIK II 맛보기 (Tổng ôn Cấp 3 — làm quen với TOPIK II).
Ý nghĩa
Cấp 3B đã cho bạn hai cách nói về sự thay đổi và hai cách nói về kết quả. -(으)면 -(으)ㄹ수록 (3B-5) cho biết hai điều cùng tăng lên: 한국어는 배우면 배울수록 재미있어요 "càng học tiếng Hàn càng thấy thú vị"; vế đầu có thể lược bỏ (갈수록, 나이가 들수록). -았/었더니 (3B-3) nói về việc BẠN đã làm và điều xảy ra sau đó — một kết quả hoặc một phát hiện: 매일 일기를 썼더니 쓰기가 쉬워졌어요 · 도서관에 갔더니 문이 닫혀 있었어요. Với việc bạn thấy người khác làm, dùng -더니 (3A-7). -고 말다 (3B-9) cho biết việc đó rốt cuộc đã xảy ra dù bạn không muốn — thường là 결국 … -고 말았어요: 결국 비행기를 놓치고 말았어요 (so sánh với -아/어 버리다, 2A-8, đôi khi cũng nghe như nhẹ nhõm). -게 하다 (3B-6) bắt hoặc cho người khác làm một việc gì đó: 선생님이 우리에게 매일 일기를 쓰게 하셨어요; 못 하게 하다 là không cho họ làm: 할아버지가 밤에 게임을 못 하게 하세요. Đây là "anh em họ" dài hơn và linh hoạt hơn của các động từ sai khiến (먹이다 · 입히다, 3B-2). Cả bốn đều không dùng -았/었- ở giữa: thì được đặt ở động từ cuối cùng.
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| -(으)면 -(으)ㄹ수록 | càng … — 받침 O 으면 … 을수록 · 받침 X · ㄹ 면 … ㄹ수록 (앞은 빼도 돼요: 갈수록) | 가다 → 가면 갈수록 |
| -았/었더니 | tôi làm …, rồi … — 보통 내가 한 일 · ㅏ · ㅗ 았더니 · 그 외 었더니 · 하다 했더니 | 가다 → 갔더니 |
| -고 말다 | rốt cuộc … — không như bạn muốn · 받침 무관 · 보통 결국 -고 말았어요 | 가다 → 가고 말았어요 |
| -게 하다 | bắt · cho ai đó làm — 받침 무관 · 누가 N에게 V-게 해요 · 못 V-게 해요 | 가다 → 가게 해요 |
Điểm chính
- Sự thay đổi: -(으)면 -(으)ㄹ수록 (càng … càng … — 배우면 배울수록) · -았/었더니 (tôi làm …, rồi … — về chính mình: 매일 썼더니 쉬워졌어요)
- Kết quả: -고 말다 (rốt cuộc … — không như bạn muốn: 놓치고 말았어요) · -게 하다 (bắt hoặc cho ai đó làm: 쓰게 하셨어요 · 못 하게 하다)
Ví dụ
- -(으)면 -(으)ㄹ수록: 앞의 일이 더 많아지면 뒤의 일도 더 그래요 — 한국어는 배우면 배울수록 재미있어요.
- -았/었더니: 내가 한 일 뒤에 생긴 결과나 새로 안 것 — 매일 일기를 썼더니 쓰기가 쉬워졌어요. (남의 일은 3A -더니)
- -고 말다: 바라지 않았는데 결국 그렇게 됐어요 — 늦잠을 자서 비행기를 놓치고 말았어요.
- -게 하다: 다른 사람이 하도록 시키거나 허락해요 — 선생님이 우리에게 일기를 쓰게 하셨어요. · 못 하게 하다(막아요)
- -(으)ㄹ수록 · -고 말다 · -게 하다 앞에는 -았/었- ✗ — 시간은 마지막 말에: 놓치고 말았어요 · 쓰게 하셨어요.
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Seoul National University Korean 3B, bài 14; Seoul National University Korean 3B, bài 12; Seoul National University Korean 3B, bài 18; Seoul National University Korean 3B, bài 15; Yonsei University Korean 3-1, bài 5; Yonsei University Korean 3-1, bài 8; Yonsei University Korean 3-1, bài 10; Yonsei University Korean 3-2, bài 19; Sogang University Korean 3B, bài 3; Sogang University Korean 4A, bài 4; Sogang University Korean 5A, bài 3; Sogang University Korean 5A, bài 5; Ewha Womans University Korean 2-2, bài 13; Ewha Womans University Korean 3-1, bài 4; Ewha Womans University Korean 4, bài 2; Hongik University Korean 3A, bài 5; Hongik University Korean 3B, bài 7; Hongik University Korean 3B, bài 9; Hongik University Korean 4B, bài 10; Hanyang University Korean 3-1, bài 5; Hanyang University Korean 3-2, bài 10; Hanyang University Korean 4-2, bài 7.
Cũng có trong bài này
- 회상 · 추측 정리 — ôn tập nhìn lại và phỏng đoán — … tôi từng …, … tôi đã từng …, có vẻ như …, chắc là …, dường như …
- 인용 · 되묻기 정리 — ôn tập phản ứng với lời người khác nói — ngạc nhiên, xác nhận lại, khẳng định và nhắc nhở
- 글말 정리 — ôn tập văn phong viết — tin tức, kết quả khảo sát, ghi chú và lời đề nghị lịch sự trong thông báo