Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 4A › V-고자 (하다)
V-고자 (하다) — 'để' trang trọng — và 'tôi dự định'
'để' trang trọng — và 'tôi dự định'. Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học trung cấp cao — cấp 4A, bài 1: 적성과 진로 (Năng khiếu và hướng đi nghề nghiệp).
Ý nghĩa
-고자 diễn đạt mục đích — 'để' — giống như -(으)려고 (2A) và -기 위해서 (3A), nhưng nó thuộc về lời nói và văn viết trang trọng: đơn đăng ký, phỏng vấn, bài thuyết trình, thư từ trang trọng. 취업하고자 상담을 신청했습니다 = 'Tôi đã đăng ký tư vấn để tìm việc làm.' Khi đi với 하다, nó nêu ý định: 한국에서 일하고자 합니다 = 'Tôi dự định làm việc ở Hàn Quốc' — dạng trang trọng tương ứng của -(으)려고 합니다, và rất hợp với văn phong -습니다. Nó gắn thẳng vào mọi gốc động từ, không thay đổi theo 받침 (가고자, 먹고자, 알고자). Giống như -(으)려고, hai vế có cùng một chủ ngữ, không đặt thì quá khứ trước nó (하고자, không bao giờ là 했고자), và sau nó không được đặt câu mệnh lệnh hay câu đề nghị. Với bạn bè, hãy dùng -(으)려고; trong biểu mẫu hay khi phỏng vấn, hãy dùng -고자.
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| V-고자 | 받침 O · X 같아요 · 격식 | 취업하다 + 고자 → 취업하고자 |
| V-고자 합니다 | 의도 · 격식 | 일하다 + 고자 합니다 → 일하고자 합니다 |
Điểm chính
- V-고자 — 'để' trang trọng: 취업하고자 상담을 신청했습니다
- V-고자 합니다 — 'tôi dự định' trang trọng: 졸업 후에 한국에서 일하고자 합니다 · cùng một dạng sau mọi gốc động từ (가고자 · 먹고자)
Ví dụ
- 왜 상담을 신청했습니까? — 한국에서 취업하고자 상담을 신청했습니다.
- 앞 = 목적(왜?) 뒤 = 그래서 한 일 · 할 일. 신청서 · 면접 · 발표에서 -습니다와 같이 써요.
- 받침 O · X 같아요: 가고자 · 알고자 · 먹고자 · 취업하고자.
- -고자 합니다 = 앞으로 할 일 · 계획: 졸업 후에 한국에서 일하고자 합니다.
- -았/었고자 X (했고자 X → 하고자). -고자 뒤에 -(으)세요 · -(으)ㅂ시다 X.
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Sogang University Korean 5A, bài 2; Ewha Womans University Korean 4, bài 7; Seoul National University Korean 5A, bài 4.
Cũng có trong bài này
- N대로 — 'đúng như N · theo N' — theo cách một kế hoạch, một thứ tự hoặc lời của ai đó đã nêu
- V-는 대로 · V-(으)ㄴ 대로 — 'theo cách ai đó làm hoặc đã làm' — và -는 대로 'ngay khi'