Haeyo Korean › 文法 › レベル2B › V-아/어 드리다

V-아/어 드리다 — 目上の人のために何かをする — 助けを申し出る

目上の人のために何かをする — 助けを申し出る。初級後半向けの韓国語文法 — レベル2B・第8課：좀 도와주시겠어요?（手伝っていただけますか — 助けを頼む・申し出る）。

意味

-아/어 드리다 は、目上の人 — 年上の人、先生、上司、お客さん — のために何かをするという意味です。드리다 は、第1B-9課で 께 といっしょに学んだ 주다 の丁寧な形です(할머니께 과일을 드려요)。ここでは -아/어 주다 と同じように、ほかの動詞のあとにつきます: ㅏ か ㅗ → 아 드리다 (잡아 드려요, 도와 드려요)、その他の母音 → 어 드리다 (들어 드려요, 가르쳐 드려요)、하다 → 해 드리다 (안내해 드려요)。手助けを申し出るときは、드릴게요 「私がして差し上げます」(-(으)ㄹ게요、第1B-3課)と言うか、드릴까요? 「〜しましょうか」とたずねます: 가방을 들어 드릴까요? — 네, 고마워요. 手助けを受ける人には 께 がつきます: 할아버지께 길을 가르쳐 드렸어요. 手助けを受ける人によって使い分けます: 自分、友だち、年下の人には 주다 (친구가 도와줬어요 · 후배에게 노트를 빌려 줬어요)、目上の人には 드리다、目上の人が自分にしてくれるときは 주시다 (할머니가 택배를 받아 주셨어요)。店や会社の職員は、一日中お客さんに 드리다 を使います: 안내해 드릴게요, 바꿔 드릴게요.

形

ポイント

• V-아/어 드리다 = 目上の人のために〜する: ㅏ · ㅗ → 아 드려요 (잡아 · 도와) · その他 → 어 드려요 (들어 · 가르쳐) · 하다 → 해 드려요 — 申し出: 드릴게요 · 드릴까요?
• 주다 → 自分、友だち、年下の人のため; 드리다 → 目上の人(年上の人、先生、上司、お客さん)のため: 친구가 도와줬어요 · 제가 할머니를 도와 드렸어요

例文

• 들다 → 들어 드릴게요. 잡다 → 잡아 드릴게요. 돕다 → 도와 드릴까요?
• 읽다 → 읽어 드려요. 가르치다 → 가르쳐 드렸어요.
• 안내하다 → 안내해 드릴게요. 연락하다 → 연락해 드릴게요.
• 친구가 도와줬어요. → 제가 할머니를 도와 드렸어요.
• 제가 할아버지께 사진을 찍어 드렸어요.

大学の教材では

この文法は次の教材にもあります：西江大学韓国語 2A 第1課、弘益大学韓国語 2A 第3課、梨花女子大学韓国語 2-1 第2課。

この課のほかの文法

• V-아/어 주시겠어요? — 〜していただけますか — とても丁寧なお願い
• N에서부터 · N에게로 — 〜からずっと · 〜(人)のほうへ — 知っている2つの助詞を、少し広げて使う

← V-아/어 주시겠어요?文法一覧N에서부터 · N에게로 →