Haeyo Korean › 语法 › 2B级 › V-아/어 드리다
V-아/어 드리다 — 为你尊敬的人做事 — 主动提供帮助
为你尊敬的人做事 — 主动提供帮助。面向初级(上)学习者的韩语语法 — 2B级第8课:좀 도와주시겠어요?(你能帮我一下吗?— 请求帮助与主动提供帮助)。
意思
-아/어 드리다的意思是为你尊敬的人做某事 — 年长者、老师、上司、顾客。드리다是你在第1B-9课与께一起学过的주다的敬语形式(할머니께 과일을 드려요);这里它跟在另一个动词后面,和-아/어 주다一样:ㅏ或ㅗ → 아 드리다(잡아 드려요, 도와 드려요),其他元音 → 어 드리다(들어 드려요, 가르쳐 드려요),하다 → 해 드리다(안내해 드리다)。想主动提供帮助,就说드릴게요 '我来为您做'(-(으)ㄹ게요,第1B-3课),或者问드릴까요? '我来……好吗?':가방을 들어 드릴까요? — 네, 고마워요. 得到帮助的人要用께:할아버지께 길을 가르쳐 드렸어요. 按谁得到帮助来选择:对自己、朋友或比你年幼的人,用주다(친구가 도와줬어요 · 후배에게 노트를 빌려 줬어요);对地位比你高的人,用드리다;地位比你高的人为你做事时,用주시다(할머니가 택배를 받아 주셨어요)。商店和公司的工作人员整天都对顾客使用드리다:안내해 드릴게요, 바꿔 드릴게요.
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -아 드리다 | ㅏ · ㅗ | 잡다 + 아 드릴게요 → 잡아 드릴게요 |
| -어 드리다 | 그 외 (ㅏ · ㅗ 아님) | 들다 + 어 드릴게요 → 들어 드릴게요 |
| 해 드리다 | 하다 | 안내하다 → 안내해 드릴게요 |
要点
- V-아/어 드리다 = 为你尊敬的人做……:ㅏ · ㅗ → 아 드려요(잡아 · 도와)· 其他 → 어 드려요(들어 · 가르쳐)· 하다 → 해 드려요 — 主动提议:드릴게요 · 드릴까요?
- 주다 → 为我、为朋友或比你年幼的人;드리다 → 为地位比你高的人(年长者、老师、上司、顾客):친구가 도와줬어요 · 제가 할머니를 도와 드렸어요
例句
- 들다 → 들어 드릴게요. 잡다 → 잡아 드릴게요. 돕다 → 도와 드릴까요?
- 읽다 → 읽어 드려요. 가르치다 → 가르쳐 드렸어요.
- 안내하다 → 안내해 드릴게요. 연락하다 → 연락해 드릴게요.
- 친구가 도와줬어요. → 제가 할머니를 도와 드렸어요.
- 제가 할아버지께 사진을 찍어 드렸어요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在:西江大学韩国语 2A 第1课、弘益大学韩国语 2A 第3课、梨花女子大学韩国语 2-1 第2课。
本课的其他语法
- V-아/어 주시겠어요? — 能请您……吗?— 非常礼貌的请求
- N에서부터 · N에게로 — 一路从……· 朝向(某人)— 两个你已经学过的助词,用法稍稍扩展