Haeyo Korean › 文法 › レベル5A › N은/는 N을/를 보여 주는 좋은 예이다
N은/는 N을/를 보여 주는 좋은 예이다 — XはYを示すよい例だ — 書き言葉で例を挙げる
XはYを示すよい例だ — 書き言葉で例を挙げる。上級向けの韓国語文法 — レベル5A・第10課：자기소개서와 학업 계획서（自己紹介書と学習計画——AI の下書きと自分の経験、そして模擬面接）。
意味
これは、あるものがより大きな変化や事実のよい例だと言う形です：하늘빌은 한국 가족의 변화를 보여 주는 좋은 예이다「하늘빌は韓国の家族がどう変わったかを示すよい例だ」。最初の名詞が例（場所、人、話、数字）、2番目がそれが示すより大きなこと（変化、問題、事実）です。2番目の位置には -다는 것 の節も入れられます：준비가 결과를 바꾼다는 것을 보여 주는 좋은 예예요. 書き言葉と改まった話し言葉（예이다 · 예입니다）で使います。5A-8課の N의 예로 N을/를 들다 は説明の途中に例を入れる形ですが、この形は例を独立した文の主語にします。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| N은/는 N을/를 보여 주는 좋은 예이다 | 명사 + 명사 | 하늘빌 + 가족 변화 → 하늘빌은 가족 변화를 보여 주는 좋은 예이다 |
| N은/는 -다는 것을 보여 주는 좋은 예이다 | 명사 + 문장 | 유나 씨의 면접 + 준비가 결과를 바꾼다 → 유나 씨의 면접은 준비가 결과를 바꾼다는 것을 보여 주는 좋은 예예요 |
| N은/는 N의 좋은 예이다 | 짧게 | 하늘빌 + 가족 변화 → 하늘빌은 가족 변화의 좋은 예이다 |
ポイント
- N은/는 N을/를 보여 주는 좋은 예이다 = XはYを示すよい例だ — 事例が先、より大きなことが後：하늘빌은 가족 변화를 보여 주는 좋은 예이다.
- 節を使うとき：-다는 것을 보여 주는 좋은 예。書き言葉・改まった話し言葉（예이다 · 예입니다）。短い形は N의 좋은 예이다。説明の途中では N의 예로 N을/를 들다（5A-8課）を使います。
例文
- 어떤 것이 더 큰 변화나 사실을 잘 보여 주는 예라고 말할 때 써요: 하늘빌은 한국 가족의 변화를 보여 주는 좋은 예이다.
- 앞의 명사는 예(장소 · 사람 · 이야기 · 숫자), 뒤의 명사는 그 예가 보여 주는 더 큰 것(변화 · 문제 · 사실)이에요.
- 뒤의 자리에 「-다는 것」을 쓸 수도 있어요: 준비가 결과를 바꾼다는 것을 보여 주는 좋은 예예요.
- 글과 공식적인 말에서 써요(예이다 · 예입니다). 5A 8과의 「N의 예로 N을/를 들다」는 설명 가운데에서, 이 말은 예가 문장의 앞에 오는 문장에서 써요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 5A 第13課。
この課のほかの文法
- -기에 따라(서) — 〜のしかたによって——結果はやり方しだいで変わる（N에 따라(서) の動詞版、4A-2課）
- N따라 — 今日に限って · よりによってその日——ほかの日や時と違うある日やある時
- V-(으)ㅁ으로써 · N을/를 통해서 — by doing … · through N — 計画の書き言葉の手段表現（N(으)로써、4B-1課、今回は動詞と 통해서 も）