Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 5A › N은/는 N을/를 보여 주는 좋은 예이다
N은/는 N을/를 보여 주는 좋은 예이다 — X — хороший пример, показывающий Y — приведение примера в письменном корейском
X — хороший пример, показывающий Y — приведение примера в письменном корейском. Корейская грамматика, уровень «продвинутый» — 5A, урок 10: 자기소개서와 학업 계획서 (Мотивационное письмо и план обучения — черновик ИИ против вашего собственного опыта и пробное собеседование).
Значение
Это выражает, что нечто — хороший пример более крупной перемены или факта: 하늘빌은 한국 가족의 변화를 보여 주는 좋은 예이다 «Ханыльвиль — хороший пример, показывающий, как изменилась корейская семья». Первое существительное — пример: место, человек, история, число; второе — более крупное явление, которое он показывает: перемена, проблема, факт. Второе место может занимать придаточная часть с -다는 것: 준비가 결과를 바꾼다는 것을 보여 주는 좋은 예예요. Относится к письменной и формальной речи (예이다 · 예입니다). N의 예로 N을/를 들다 из Урока 5A-8 вводит пример в середину объяснения; эта конструкция делает пример подлежащим собственного предложения.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| N은/는 N을/를 보여 주는 좋은 예이다 | 명사 + 명사 | 하늘빌 + 가족 변화 → 하늘빌은 가족 변화를 보여 주는 좋은 예이다 |
| N은/는 -다는 것을 보여 주는 좋은 예이다 | 명사 + 문장 | 유나 씨의 면접 + 준비가 결과를 바꾼다 → 유나 씨의 면접은 준비가 결과를 바꾼다는 것을 보여 주는 좋은 예예요 |
| N은/는 N의 좋은 예이다 | 짧게 | 하늘빌 + 가족 변화 → 하늘빌은 가족 변화의 좋은 예이다 |
Главное
- N은/는 N을/를 보여 주는 좋은 예이다 = X — хороший пример, показывающий Y — сначала случай, затем более крупное явление: 하늘빌은 가족 변화를 보여 주는 좋은 예이다.
- С придаточной частью: -다는 것을 보여 주는 좋은 예. Письменная и формальная форма (예이다 · 예입니다); краткая форма N의 좋은 예이다. В середине объяснения используйте N의 예로 N을/를 들다 (Урок 5A-8).
Примеры
- 어떤 것이 더 큰 변화나 사실을 잘 보여 주는 예라고 말할 때 써요: 하늘빌은 한국 가족의 변화를 보여 주는 좋은 예이다.
- 앞의 명사는 예(장소 · 사람 · 이야기 · 숫자), 뒤의 명사는 그 예가 보여 주는 더 큰 것(변화 · 문제 · 사실)이에요.
- 뒤의 자리에 「-다는 것」을 쓸 수도 있어요: 준비가 결과를 바꾼다는 것을 보여 주는 좋은 예예요.
- 글과 공식적인 말에서 써요(예이다 · 예입니다). 5A 8과의 「N의 예로 N을/를 들다」는 설명 가운데에서, 이 말은 예가 문장의 앞에 오는 문장에서 써요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 5A, урок 13.
Также в этом уроке
- -기에 따라(서) — в зависимости от того, как … — результат меняется в зависимости от способа (глагольная пара к N에 따라(서), Урок 4A-2)
- N따라 — именно сегодня · как назло сегодня — день или время, не похожее на другие
- V-(으)ㅁ으로써 · N을/를 통해서 — путём … · через N — письменное средство осуществления плана (N(으)로써, Урок 4B-1, теперь с глаголами и с 통해서)