Haeyo Korean › 文法 › レベル3B › A-(으)ㄴ · V-는 · V-(으)ㄹ 모양이다
A-(으)ㄴ · V-는 · V-(으)ㄹ 모양이다 — 〜ようです · 〜みたいです — 見たことや聞いたことからの控えめな推測
〜ようです · 〜みたいです — 見たことや聞いたことからの控えめな推測。中級向けの韓国語文法 — レベル3B・第3課：운동을 했더니 몸이 좋아졌어요（運動したら元気になりました — 体と結果）。
意味
-는 모양이다 は、見たり聞いたりできる根拠から推測します: 민수 씨가 계속 하품을 해요. 많이 피곤한 모양이에요「ミンスさんはずっとあくびをしています。とても疲れているようです」。모양 は「形、様子」という意味なので、「〜という様子をしている」という考え方です。形容詞には -(으)ㄴ 모양이다 がつき(피곤한、좋은; 힘들다 → 힘든、ㄹ脱落)、名詞には 인 모양이다 がつきます(시험 기간인 모양이에요)。動詞と、있다/없다 で終わる語には -는 모양이다 がつきます(다니는、맛있는)。すでに起きたことには、動詞に -(으)ㄴ 모양이다 がつきます: 어젯밤에 늦게 잔 모양이에요「昨夜、遅く寝たようです」。これから起きそうなことには -(으)ㄹ 모양이다: 곧 비가 올 모양이에요「もうすぐ雨が降りそうです」。-나 보다 や -(으)ㄴ가 보다(第3A-3課と第3A-4課)にとても近いですが、もう少し控えめで中立的に聞こえるため、職場やニュースでも耳にします(비가 올 모양입니다)。2つの制限があります: 見たり聞いたりできる根拠が必要であること — 単なる意見には -는 것 같다(第2A-4課)を使います — そして、自分自身の状態はわかっているので、自分のことには使わないことです。推測そのものを過去にすることもできます: 많이 피곤한 모양이었어요「とても疲れているようでした」。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| A-(으)ㄴ 모양이에요 | 형용사 · N이다 — 받침 O 은 · 받침 X · ㄹ ㄴ | 좋다 + 은 모양이에요 → 좋은 모양이에요 |
| V-는 모양이에요 | 동사 · 있다/없다 | 다니다 + 는 모양이에요 → 다니는 모양이에요 |
| V-(으)ㄹ 모양이에요 | 앞으로 일어날 일 — 받침 O 을 · 받침 X · ㄹ ㄹ | 오다 + ㄹ 모양이에요 → 올 모양이에요 |
ポイント
- -는 모양이다 = 〜ようです(見たことや聞いたことから): 형용사 → -(으)ㄴ 모양이에요 (피곤한 · 좋은) · 동사 · 있다/없다 → -는 모양이에요 (다니는 · 맛있는) · これから起きそうなこと → -(으)ㄹ 모양이에요 (올 · 늦을)
- すでに起きたこと → V-(으)ㄴ 모양이에요 (잔 · 끊은)。-나 보다(第3A-4課)に近いですが、もう少し控えめです — そして自分自身のことには使いません。
例文
- 보거나 들은 것으로 짐작할 때 써요: 계속 하품을 해요. → 많이 피곤한 모양이에요.
- 형용사 → -(으)ㄴ 모양이에요: 피곤한 · 좋은 · 힘든(ㄹ) · 바쁜. N이다 → N인 모양이에요.
- 동사 · 있다/없다 → -는 모양이에요: 다니는 · 자는 · 맛있는 · 없는.
- 앞으로의 일 → -(으)ㄹ 모양이에요: 곧 비가 올 모양이에요. 지난 일 → V-(으)ㄴ 모양이에요: 어젯밤에 늦게 잔 모양이에요.
- 3A 3과 · 4과 -(으)ㄴ가 봐요 · -나 봐요와 비슷해요. 내 일에는 ✗: 제가 피곤해요. (제가 피곤한 모양이에요 ✗)
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 3B 第12課、延世大学韓国語 3-2 第20課、梨花女子大学韓国語 2-2 第14課。
この課のほかの文法
- V-았/었더니 — 〜したら、〜 · 〜したら、〜がわかった — 自分がしたことのあとに起きたこと
- 얼마나 A-(으)ㄴ지 · V-는지 모르다 — どれほど〜か — 気持ちを込めて「本当に〜!」と言う