Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 3B › A-(으)ㄴ · V-는 · V-(으)ㄹ 모양이다
A-(으)ㄴ · V-는 · V-(으)ㄹ 모양이다 — có vẻ như … · dường như … — một phỏng đoán thận trọng từ điều bạn thấy hoặc nghe
Có vẻ như … · dường như … — một phỏng đoán thận trọng từ điều bạn thấy hoặc nghe. Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học trung cấp — cấp 3B, bài 3: 운동을 했더니 몸이 좋아졌어요 (Tôi đã tập thể dục và giờ thấy khỏe hơn — cơ thể và kết quả).
Ý nghĩa
-는 모양이다 dùng để phỏng đoán dựa trên bằng chứng — điều bạn có thể thấy hoặc nghe: 민수 씨가 계속 하품을 해요. 많이 피곤한 모양이에요 'Minsu cứ ngáp mãi. Có vẻ anh ấy rất mệt.' 모양 nghĩa là 'hình dáng, vẻ ngoài', nên ý nghĩa là 'trông có vẻ như …'. Tính từ dùng -(으)ㄴ 모양이다 (피곤한, 좋은; 힘들다 → 힘든, vì ㄹ rụng), và danh từ dùng 인 모양이다 (시험 기간인 모양이에요). Động từ và các từ kết thúc bằng 있다/없다 dùng -는 모양이다 (다니는, 맛있는). Với điều đã xảy ra, động từ dùng -(으)ㄴ 모양이다: 어젯밤에 늦게 잔 모양이에요 'chắc tối qua anh ấy đi ngủ muộn'. Với điều sắp xảy ra, dùng -(으)ㄹ 모양이다: 곧 비가 올 모양이에요 'có vẻ sắp mưa rồi'. Nó rất gần với -나 보다 và -(으)ㄴ가 보다 (Bài 3A-3 và 3A-4), nhưng nghe thận trọng và trung tính hơn một chút, vì vậy bạn cũng nghe thấy nó ở nơi làm việc và trên bản tin (비가 올 모양입니다). Hai giới hạn: bạn cần có lý do mà bạn có thể thấy hoặc nghe — với ý kiến thông thường, hãy dùng -는 것 같다 (Bài 2A-4) — và bạn không dùng nó cho bản thân, vì bạn biết rõ trạng thái của chính mình. Bản thân phỏng đoán cũng có thể ở quá khứ: 많이 피곤한 모양이었어요 'trông anh ấy có vẻ rất mệt'.
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| A-(으)ㄴ 모양이에요 | 형용사 · N이다 — 받침 O 은 · 받침 X · ㄹ ㄴ | 좋다 + 은 모양이에요 → 좋은 모양이에요 |
| V-는 모양이에요 | 동사 · 있다/없다 | 다니다 + 는 모양이에요 → 다니는 모양이에요 |
| V-(으)ㄹ 모양이에요 | 앞으로 일어날 일 — 받침 O 을 · 받침 X · ㄹ ㄹ | 오다 + ㄹ 모양이에요 → 올 모양이에요 |
Điểm chính
- -는 모양이다 = có vẻ như … (từ điều tôi thấy hoặc nghe): 형용사 → -(으)ㄴ 모양이에요 (피곤한 · 좋은) · 동사 · 있다/없다 → -는 모양이에요 (다니는 · 맛있는) · sắp xảy ra → -(으)ㄹ 모양이에요 (올 · 늦을)
- Đã xảy ra → V-(으)ㄴ 모양이에요 (잔 · 끊은). Gần giống -나 보다 (Bài 3A-4), nhưng thận trọng hơn một chút — và không bao giờ dùng cho bản thân.
Ví dụ
- 보거나 들은 것으로 짐작할 때 써요: 계속 하품을 해요. → 많이 피곤한 모양이에요.
- 형용사 → -(으)ㄴ 모양이에요: 피곤한 · 좋은 · 힘든(ㄹ) · 바쁜. N이다 → N인 모양이에요.
- 동사 · 있다/없다 → -는 모양이에요: 다니는 · 자는 · 맛있는 · 없는.
- 앞으로의 일 → -(으)ㄹ 모양이에요: 곧 비가 올 모양이에요. 지난 일 → V-(으)ㄴ 모양이에요: 어젯밤에 늦게 잔 모양이에요.
- 3A 3과 · 4과 -(으)ㄴ가 봐요 · -나 봐요와 비슷해요. 내 일에는 ✗: 제가 피곤해요. (제가 피곤한 모양이에요 ✗)
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Seoul National University Korean 3B, bài 12; Yonsei University Korean 3-2, bài 20; Ewha Womans University Korean 2-2, bài 14.
Cũng có trong bài này
- V-았/었더니 — Tôi đã làm …, và vì vậy … · rồi tôi nhận ra … — điều xảy ra sau việc tôi làm
- 얼마나 A-(으)ㄴ지 · V-는지 모르다 — bạn không thể tưởng tượng … đến mức nào — nói 'thật là …!' với cảm xúc