Haeyo Korean › 文法 › レベル1B › N에서 N까지
N에서 N까지 — ~から~まで — 場所と、移動にかかる時間
~から~まで — 場所と、移動にかかる時間。初級向けの韓国語文法 — レベル1B・第11課：서울역까지 어떻게 가요?（ソウル駅へはどう行きますか? — 交通と道案内）。
意味
에서 … 까지は、移動の出発地と到着地を表します: 학교에서 서울역까지、「学校からソウル駅まで」。에서は出発地の後、까지は着く場所の後に付き、どちらも받침(パッチム)の有無で形が変わりません: 집에서 학교까지、서울에서 부산까지。それぞれ単独でも使えます: 서울역까지 어떻게 가요? 移動にかかる時間をたずねるときは걸리다を使います: 얼마나 걸려요? — 삼십 분 걸려요. 第4課では、時刻を表す부터 … 까지を学びました(아홉 시부터 한 시까지)。場所には에서 … 까지を使います。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| N에서 N까지 | 場所 — 에서は出発地 · 까지は到着地 | 학교 ~ 서울역 → 학교에서 서울역까지 |
ポイント
- N에서 N까지 — ある場所から別の場所まで: 학교에서 서울역까지 · 서울에서 부산까지
- 移動にかかる時間は걸리다で言います: 얼마나 걸려요? — 이십 분 걸려요. 時刻には부터 … 까지を使います(第4課)
例文
- 학교에서 서울역까지 지하철로 가요.
- 서울에서 부산까지 기차로 두 시간 반 걸려요.
- 집에서 학교까지 얼마나 걸려요? — 삼십 분 걸려요.
- 여기에서 역까지 멀어요? — 아니요, 가까워요.
- 아홉 시부터 한 시까지 수업이 있어요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 1B 第13課、延世大学韓国語 1-2 第16課、梨花女子大学韓国語 1-2 第11課。