Haeyo Korean › القواعد › المستوى 1B › N에서 N까지
N에서 N까지 — من … إلى … — الأماكن، ومدة الرحلة
من … إلى … — الأماكن، ومدة الرحلة. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ — المستوى 1B، الدرس 11: 서울역까지 어떻게 가요? (كيف أصل إلى محطة سيول؟ — المواصلات والاتجاهات).
ماذا تعني
에서 … 까지 تحدد أين تبدأ رحلة وأين تنتهي: 학교에서 서울역까지، «من المدرسة إلى محطة سيول». 에서 بعد مكان الانطلاق و까지 بعد المكان الذي تصل إليه، ولا تتغير أيٌّ منهما مع 받침: 집에서 학교까지، 서울에서 부산까지. ويمكن لكل منهما أن تقف وحدها: 서울역까지 어떻게 가요؟ وللسؤال عن مدة الرحلة استعمل 걸리다: 얼마나 걸려요؟ — 삼십 분 걸려요. وفي الدرس 4 تعلّمتَ 부터 … 까지 للأوقات (아홉 시부터 한 시까지)؛ وللأماكن استعمل 에서 … 까지.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| N에서 N까지 | الأماكن — 에서 حيث تبدأ · 까지 حيث تنتهي | 학교 ~ 서울역 → 학교에서 서울역까지 |
النقاط الرئيسية
- N에서 N까지 — من مكان إلى آخر: 학교에서 서울역까지 · 서울에서 부산까지
- مع 걸리다 لمدة الرحلة: 얼마나 걸려요؟ — 이십 분 걸려요. أما لأوقات اليوم، فاستخدم 부터 … 까지 (الدرس 4)
أمثلة
- 학교에서 서울역까지 지하철로 가요.
- 서울에서 부산까지 기차로 두 시간 반 걸려요.
- 집에서 학교까지 얼마나 걸려요? — 삼십 분 걸려요.
- 여기에서 역까지 멀어요? — 아니요, 가까워요.
- 아홉 시부터 한 시까지 수업이 있어요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 1B، الدرس 13; Yonsei University الكورية 1-2، الدرس 16; Ewha Womans University الكورية 1-2، الدرس 11.